Star Wars: (Dawn of the Jedi)Into the Void (Tim Lebbon) / Звездные войны-Заря джедаев: В пустоту (Тим Леббон): CHAPTER TEN : EMPTY SPACES

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 10
Пустота

traunit 15.01.14 в 10:40

0

Гордость - опасное потворство.

traunit 15.01.14 в 10:31

0

Ла-Ми - мастер храма Став Кеш. 10670 год по прибытию То Йор.

traunit 15.01.14 в 10:34

0

Они проводят еще четырнадцать дней в Став Кеш. Иногда Дала забирают для приватных занятий, и это беспокоит Ланори. Она хочет быть рядом, присматривать за ним. Когда он далеко, она не чувствует брата. Ланори пыталась, но он отгораживается от нее. Только слабые разумом всегда уязвимы к способностям дже'дайи, а Дал далеко не слаб. У него были годы, чтобы научиться блокировать осторожные мысли сестры.

malmsey 09.04.14 в 19:39

0

Мастер Кин'аде продолжает тренировки с Ланори и остальными, но с Далом занимается мастер храма Тэйв. Вечером, когда Дал возвращается в комнату, Ланори спрашивает, где он был и что делал.

malmsey 09.04.14 в 19:41

0

- Владение оружием. - отвечает Дал. - Они видят мои способности к военному делу, и поэтому Тэйв занимает со мной персонально.
Но Ланори понимает, что даже сам Дал этому не верит. Когда группе объясняют, как использовать Силу в качестве оружия, Дала держат подальше от всех. Возможно, они боятся, что он снова не сможет сдержаться, начнет стрелять и случайно поранит кого-то.

malmsey 09.04.14 в 19:45

0

Но что хуже, возможно им кажется, что Дал сделал это нарочно.

malmsey 09.04.14 в 19:46

0

В последний день мастер Кин'аде и мастер Тэйв приглашают всех в Большой Зал. Это место, построенное глубоко внутри горы, стало почти легендарным среди Странников на протяжение столетий. По слухам, больше двухсот лет назад на мастера Вор'дана в этом зале напало 13 песчаных убийц. Он убил их всех. Иногда, при правильном ветре, одинокие песчинки всё еще шуршат и трутся о древние камни.

NikitaPetrov 14.04.14 в 04:21

0
+2

Сейчас в Зале прохладно и тихо, ряд факелов освещает пространство.Все замерло в спокойном ожидании. Странники выстроились вдоль стены. Тэйв и Кин'аде стоят вместе, шёпотом переговариваясь и ожидая чего-то.

NikitaPetrov 14.04.14 в 04:32

0

"Чего же?" - хочется знать Ланори. Она бросает взгляд в сторону близнецов-катаров, они оборачиваются, улыбаясь. Между ними особая связь, намного глубже, чем связь с Силой, и это тревожит Ланори. Она поворачивается и смотрит на Дала. Расслабленный и спокойный, он скользит взглядом по залу - по гобеленам и старинному оружию, висящему на крючках и покоящемуся на витринах, расположенных по периметру. Он ловит ее взгляд и ухмыляется.

blackfeniks 25.04.14 в 18:57

0

- Мастер Кин'аде, - начинает Ланори, но забрак предостерегающе поднимает ладонь.

blackfeniks 27.04.14 в 10:15

0

Кто-то приближается. Ланори чувствует это, чувствует в потоке Силы. Через секунду в дверном проеме появляется тень. Входит мастер храма Ла-Ми и уверенно направляется прямо к ученикам. Остальные мастера сгибаются в легком поклоне. Ла-Ми останавливается и окидывает странников взглядом. Постепенно очередь доходит и до Ланори, и она чувствует на себе всю силу его взгляда. "Иногда любви недостаточно", - сказал ей Ла-Ми, но сегодня - никакого особого послания. Он подходит к Далу и затем, переглянувшись с мастерами Кин'аде и Тэйвом, произносит лишь одно слово:

malmsey 05.05.14 в 14:11

0

– Сражайтесь.

blackfeniks 28.04.14 в 09:23

0

Оба мастера сохраняют полный контроль. Если Силовой удар посылается слишком уж рьяно, мастер Тэйв вмешивается и поглощает часть его мощи. Когда серия сильных выпадов несется по полу к вуки, мастер Кин'аде выхватывает их из воздуха и рассеивает без малейших усилий.

malmsey 05.05.14 в 14:17

0

Ланори избегает сражения с братом как можно дольше. Но вот они уже стоят рядом, и, взглянув на Дала, Ланори понимает, насколько же ему все это нравится.

malmsey 05.05.14 в 14:19

0

- Без обид. - говорит Дал.Он выполняет неуклюжий, но сильный прием, и следующие события надолго врезаются в память Ланори. Она позволяет ему ударить себя.

malmsey 05.05.14 в 14:26

0
+2

Она спотыкается, скользит по каменному полу, ударяясь локтями, спиной и бедрами. Используя Силу, она останавливается в сантиметре от стены. Ланори поднимается, и Дал снова атакует.

malmsey 05.05.14 в 14:29

0

Она уклоняется от него, проскальзывает мимо брата, и пока он разворачивается, наносит удар кулаком, опрокидывает его, прижимает лодыжки к полу и садится на него, готовя кулак для удара.

malmsey 05.05.14 в 14:34

0

- Мне не нужна Сила, чтобы победить тебя, братик. - улыбается Ланори. Она старается разрядить ситуацию, напомнить об их родстве. Но глаза Дала горят злобой.

malmsey 05.05.14 в 14:36

0

Он бьёт Ланори в висок и та опрокидывается в сторону, больше от неожиданности, чем от боли. Еще удар по ребрам, следующий - в живот. Она откатывается от Дала, но тот вездесущ, и тут у неё возникает мысль: "Почему бы мне не использовать Силу? Я себя сдерживаю лишь из-за его чувств?

NikitaPetrov 14.05.14 в 20:12

0

Она применяет Силовой удар, и сильный грохот эхом разносится по залу. Дал отлетает от неё, широко раскинув руки. Кто-то ловит его и жёстко опускает на землю, спасая от смертельного удара о стену. Ланори не видит, кто это, но скорее всего это Тейв или Кин`аде.

NikitaPetrov 15.05.14 в 14:32

0
+1

Она стоит, держась за голову и смирившись с сильной пульсирующей болью, идущей изнутри. Но иногда даже наличие Силы не помогает справиться с такими страданиями, а в своих тренировках Ланори научилась доверять боли. У боли всегда есть причина, и если её скрывать то это может привести к более серьезным последствиям и страданиям.

NikitaPetrov 15.05.14 в 19:57

0
+1

-Ты ослабила свою защиту-, - сказала Кин'аде, и сначала Ланори думает, что мастер говорит это Далу. Но всё же это было обращено к ней. -Ты должна уметь предотвращать такие неуклюжие нападения и противодействовать им. Алчака-стиль твоего брата слишком незрелый, и он не использует Силу для контроля своих движений.

NikitaPetrov 16.05.14 в 03:40

0
+1

-Я знаю-, - мягко отвечает она, глядя на мастера Кин'аде, но бросив искоса взгляд на Дала. Тот стоит на другом конце зала и выглядит уныло, подавленно.

NikitaPetrov 18.05.14 в 20:06

0

-Довольно, - говорит Ла-Ми и сражение тут же прекращается. Близнецы-Катары обнимаются, окровавленные и улыбающиеся. Вуки и Тви'лек сближаются и хлопают друг друга по плечу.

NikitaPetrov 20.05.14 в 20:35

0

Ланори смотрит на Дала, но тот уже отвернулся от неё.

NikitaPetrov 20.05.14 в 20:35

0

Кин'аде идет впереди Ланори, не говоря ни слова. Ланори сказали следовать за ней, и она подозревает, что её ведут к Ла-Ми еще раз напоследок перед их отправлением на заре. Завтра она и Дал начнут своё долгое и опасное путешествие в Анил Кеш.

NikitaPetrov 20.05.14 в 20:43

0

Храм Науки находится более чем в тысяче километров на Восток к Талссу. Им нужно пересечь Лунные Острова и достигнуть Талсс, где им придется совершить большой переход через дикие земли. Струи лавы вырываются из древних вулканических каналов; склоны гор покрыты пеплом сгоревших деревьев; и странные и порой смертельно опасные существа бродят по долинам и ущельям. Но еще более диким кажется сам Анил Кеш, растянувшийся над мистическим и смертельным Провалом высоко в горах. Еще ни один Дже'даи не спускался до самого его дна, а многие из тех, кто пытался это сделать, сошли с ума. Даеген Лок, Узник Богана, один из них - его восторженность Провалом привела к пажению в бездну. Все юные Падаваны могут рассказать эту историю.

NikitaPetrov 20.05.14 в 20:46

0

Ланори с нетерпением ждёт возможности остаться с Далом наедине. И при этом она испытывет страх за Дала, за то, кем он становится и что еще он может сотворить. Она отчаянно пытается не подвести родителей. И хотя она все еще пытается верить в то, что её брат может быть спасён, в глубине души она знает, что уже слишком поздно.

NikitaPetrov 22.05.14 в 19:47

0

Его дни на Тайтоне сочтены.

blackfeniks 04.05.14 в 21:40

0

-Жди здесь, - говорит Мастер Кин'аде. Она кладет руку Ланори на плечо. -Мы с тобой видемся в последний раз, по крайней мере на данном этапе твоего пути. Я надеюсь, что твое последующее путешествие будет успешным, Странник. Да пребудет с тобой Сила.

NikitaPetrov 22.05.14 в 19:53

0

-Спасибо вам за обучение, Мастер, - ответила Ланори.

NikitaPetrov 22.05.14 в 19:55

0

Мастер Кин'аде выглядит так, будто хочет сказать что-то еще, и Ланори с удивлением чувствует смятение Мастера. Но затем в комнату кто-то входит и у Кин'аде на лице всего лишь появляется улыбка.

NikitaPetrov 22.05.14 в 20:03

0

-Входите, - произносит голос, и Ланори снова узнаёт Мастера Ла-Ми.

NikitaPetrov 22.05.14 в 20:04

0

В маленькой шестиугольной комнате в ряд вывешены картины неизвестных Ланори людей, разных рас и цвета кожи, и среди них еще есть свободные места. Ла-Ми стоит на входе на другом конце комнаты.

NikitaPetrov 23.05.14 в 19:26

0

-Все, которых я подвёл. - говорит Мастер Храма.-Все эти люди - Дже'дайи и не только - которых я не смог обучить в течении всей моей долгой жизни. Я держу эту комнату открытой для просмотра любому желающему, потому что это важно - знать, что мы не все совершенны. Гордость - опасное потворство, Я уже Мастер Храма, но даже это не исключает возможности неудачи. И к большому сожалению, мои неудачи намного страшнее, потому что как Мастер Храма на меня возлагают большие надежды и ответственность влечёт за собой больший риск.
Ланори молчит. Она слушает, а Ла-Ми не ждёт ответа.

NikitaPetrov 24.05.14 в 20:01

0

-Конечно, я сам выбираю, чьи портреты здесь вешать.- продолжает старец. -Некоторые могут возразить, что здесь есть те, кто сами виноваты в своём провале. А есть те, кто могут назвать несколько имён, портретов которых здесь нет. - Он медленно идёт вдоль картин.- Здесь есть пустые места. Пробелы, ожидающие заполнения. Я надеюсь всё еще видеть эти места пустыми когда стану старше и буду ближе к смерти, но...-Он пожимает плечами и трогает холодную каменную поверхность.

NikitaPetrov 25.05.14 в 05:27

0

-Ты не хочешь видеть здесь портрет Дала, - говорит Ла-Ми.-Ты учишься хорошо и блещешь знаниями. Но это твоё лицо, которое я так не хочу вешать на стены этой комнаты, Ланори. Если ты проигнорируешь моё предупреждение, то будут последствия и я буду вынужден констатировать твой провал. Твой брат становится всё более непостоянным и опасным изо дня в день. Будь осторожна с ним.

NikitaPetrov 25.05.14 в 05:36

0

-Хорошо, Мастер Ла-Ми.

NikitaPetrov 25.05.14 в 10:41

0

Старец вдыхает. "Были времена, когда такие люди как Далиен..." Он замолкает на полуслове.

NikitaPetrov 25.05.14 в 10:42

0

Старец вздохнул.
-Были времена, когда такие люди как Далиен...-он умолк.

Viers37 20.12.15 в 17:56

0

-Что?- спрашивает Ланори.

NikitaPetrov 25.05.14 в 10:43

0

-Трудные времена, - отвечает Ла-Ми.-Не важно. Береги себя, Ланори Брок, и да пребудет с тобой Сила.

NikitaPetrov 25.05.14 в 10:44

0

Ланорм смотрит, как Мастер Храма поворачивается и покидает комнату своего позора, и когда он уходит она проводит еще некоторое время, рассматривая лица, смотрящие на неё с картин. Она гадает - что же с ними стало? Умерли, изгнаны, улетели из галактической системы?

NikitaPetrov 25.05.14 в 10:48

0

Она надеется никогда этого не узнать.

NikitaPetrov 25.05.14 в 10:48

0

И она клянется, что ни ее собственное лицо, ни лицо ее брата не займет одно из пустых мест.

blackfeniks 25.05.14 в 12:45

0

Там, на Гринвудской станции, Тре Сена стал иным.

discharge 25.05.14 в 18:20

0

Ланори почувствовала это когда они оказались на первой шумной улице с магазинами, тавернами и прочими увеселительными заведениями. Не с помощью Силы, потому что что бы там ни сделал Дам-Пол с Тви'ком тот стал полностью защищенным от попыток ментального проникновения Ланори. Но по тому, как он себя стал вести. Его поведение, осанка, взаимодействие с внешним миром претерпели тонкие изменения. Тре Сана, с которым она встретилась на Калимахре и с кем она провела дни, теснясь в её Мироходце, превратился в человека, о котором Дам-Пол её предупреждал.

NikitaPetrov 25.05.14 в 21:07

0

Он стал опасным.

blackfeniks 04.05.14 в 21:39

0

Они шли вдоль по улице, рука об руку и Ланори придерживала капюшон своей робы. Несколько прохожих взглянули на них небрежно. Большинство из них было слишком озабочено своими собственными жизнями, чтобы проявлять интерес к чужим проблемам. Торговцы разложили товары на металлических прилавках: еду, напитки и большой ассортимент наркотиков, что предлагали временный побег от атмосферы безнадеги этого унылого места. Зазывалы стояли окрест питейных заведений, завлекая прохожих внутрь обещаниями лучших напитков. А дальше на пути к центру купола, трубы пульсировали и качали, машины забухали, сотрясая землю и огромные поезда сновали туда-сюда, груженые сырьем и готовой продукцией. Люди были тем топливом, что поддерживало работу купола и Ланори почувствовала, что безопасность и здравомыслие здесь зыбки как туман.

Michael_H 18.07.14 в 05:05

0

Пока они шли, её чувства были открыты, в поисках любого признака присутствия Дала. Но она даже не была уверенна, узнает ли она его, после всего.

Michael_H 18.07.14 в 05:10

0
Минутку...

Следующая страница →