Star Wars: (Dawn of the Jedi)Into the Void (Tim Lebbon) / Звездные войны-Заря джедаев: В пустоту (Тим Леббон): CHAPTER SEVEN :SAFE AND SOUND

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 7
Жив и здоров

traunit 27.07.13 в 10:53

0

Глава 7
В целости и сохранности

malmsey 22.08.13 в 09:07

1

Тайтон прекрасен и могуществен, загадочен и опасен, наполнен тайнами и открывается только тому, кто един с Силой. Он был здесь задолго до нашего прихода, и эти тайны живут в нем. Их нельзя увидеть глазами, нельзя понять разумом. И именно поэтому я трепещу перед Тайтоном. Здесь все для нас, и ничего для нас. Мы здесь просто случайные прохожие.

Kergudu 31.07.13 в 18:00

0

Ни`ландер, отшельник-джедайи.

Kergudu 31.07.13 в 18:03

0

Солнце уже почти скрылось, когда они, через бушующий океан, направлялись к полуострову Хар. Рол Ян, конечно, впечатлял, но Хар просто вводил в ступор.

Kergudu 31.07.13 в 18:18

0

Сам мыс был примерно девятнадцати километров в длину и около полутора в ширину. Он выдавался из более крупного острова, находящегося за границей видимости. Семь изящных башен - невероятно высокие, прекрасные - возвышались над ним. На их верхний ярус все еще падали лучи заходящего солнца, когда "Миротворец" достиг их. Ланори и Тре наблюдали, как свет сползал вниз по их стенам. Под ними проплывало бесчисленное количество высоких сооружений, теряющихся на фоне других, высотой более одного километра, башен, грандиозных в своем величии. Почти все строения были цвета слоновой кости, за исключением множества зданий с плоскими крышами, предназначенными для садов и парков. Они выделялись всплесками экзотической зелени и пересекали Хар словно камуфляжные пятна на военной форме.

Kergudu 01.08.13 в 19:43

0

Мыс напоминал брошенное в море ювелирное украшение, но у Ланори не было времени любоваться им.

Kergudu 01.08.13 в 19:46

0

- Что это? - спросил Тре. Он стоял позади ее пилотского кресла, держась за его спинку, и раздражал Ланори каждым своим движением. Она была слишком сосредоточена на управлении, чтобы ругаться с ним. Хорошо хоть, что он пока не осмеливался сесть в кресло второго пилота.

Kergudu 03.08.13 в 10:24

0

- Полиция Хара, - сказала она. Она уже видела четыре маленьких обтекаемых корабля, поднимающихся в воздух прямо по курсу и готовящихся перехватить их.

Kergudu 03.08.13 в 10:33

0

- С "Миротворцем" им не поспорить.

Kergudu 03.08.13 в 10:34

0

- Пожалуй, нет. Но я не отвечала на запросы воздушных диспетчеров. Они обеспокоены тем, что мы не отвечаем на их запросы и они не могут нас опознать. Держись. - Ланори пристегнула ремни и ударила по кнопке.

Kergudu 03.08.13 в 10:41

0

Ускорение, перехватив дыхание, вжало ее в кресло, связало по рукам и ногам, завязало внутренности в тугой комок. И все же она слегка усмехнулась, услышав испуганный всхлип Тре и грохот его падения. Вдруг он хрюкнул где-то там, сзади, перекрывая дребезжание Стального Холга, и Ланори поняла, что дроид поймал его. Наверное, он сделал это, чтобы не дать Тре повредить что-нибудь в кабине. Она еще раз усмехнулась.

Kergudu 03.08.13 в 10:53

0

Четыре Кхарских суденышка промелькнули сзади и исчезли из вида. Ланори еще раз проверила их расположение на экране сканера и, убедившись, что они больше не представляют угрозы для "Миротворца", сделала вираж и спикировала вниз в направлении пригорода полуострова Хар.

Kergudu 03.08.13 в 11:03

0

Она дергала корабль то влево, то вправо, облетая здания, уворачиваясь от воздушных судов и маленьких летательных аппаратов, шныряющих тут и там, и постоянно поглядывала на карту на небольшом экране справа. Он показывал схему квартала, а на краю экрана пульсировал зеленый огонек. Если корабельный компьютер был прав, то там находился заброшенный храм Дай Бенду, дом Звездочетов, о котором говорила Кара.

Kergudu 04.08.13 в 14:34

0

- Ты могла бы предупредить меня, - сказал Тре.

Kergudu 04.08.13 в 14:39

0

- Я предупредила.

Kergudu 04.08.13 в 14:39

0

- Но ты не дала мне времени, чтобы...

Kergudu 04.08.13 в 14:40

0

- Держись. - Ланори повернула вправо, почти вплотную огибая широкое основание одной из семи массивных башен. Оно заполнило собой все - были даже видны ряды отверстий чуть выше уровня земли, парковочные места для наземных спидеров. Они, словно роящиеся насекомых постоянно сновали, заезжая и выезжая из "улья"

Kergudu 06.08.13 в 18:34

0

Тре снова поднялся с пола и, наконец, запрыгнул в запасное пилотское кресло рядом с ней. Она пристально посмотрела на него. Он тоже уставился на нее.

Kergudu 06.08.13 в 18:39

0

- Ты сделала это нарочно, - сказал он.

Kergudu 06.08.13 в 18:39

0

- У нас нет времени болтаться здесь, ожидая разрешения на посадку.

Kergudu 06.08.13 в 18:42

0

- Но ты же джедайи. Разве нет?

Kergudu 06.08.13 в 18:44

0

- Когда это необходимо. И мне не нравится, что ты сидишь здесь.

Kergudu 06.08.13 в 18:47

0

- Так ты делаешь все, что хочешь, и плевать на туземцев?

Kergudu 06.08.13 в 18:49

0
+2

- Туземцев? - Ланори осторожно вела корабль, огибая большой "Гонитель Облаков", который лег в дрейф внизу, стараясь не подходить слишком близко. - Унизительное название. Считаешь, мы так думаем обо всех остальных?

Kergudu 07.08.13 в 17:13

0

- А разве нет?

Kergudu 07.08.13 в 17:14

0

- Нет, - нахмурившись, сказала она. Ланори уже сталкивалась с враждебностью и неприятием со стороны поселенцев в других мирах, не на Тайтоне. Но она всегда считала это пережитками Войн с тиранкой. Может, она просто обманывала себя, находя чересчур простые и понятные причины неприязни некоторых людей к джедайи. Может, корни этого лежат глубже, и ситуация сложнее, чем кажется. - Мы делаем все, что можем, для общего блага.

Kergudu 08.08.13 в 20:05

0

- Вы бесцеремонно вмешиваетесь. Вы служите только себе и своей Силе. Ты кидаешь меня по всему своему кораблю, совершенно не предупреждая меня о своих действиях. - Он указал на прекрасные переплетения Хара за окном. - Ты сейчас приземлишься и снова выйдешь, не спрашивая разрешения и никому ничего не рассказывая. Вот тебе еще один повод не доверять джедайи.

Kergudu 08.08.13 в 20:18

0

Такая постановка вопроса озадачила Ланори. Но ненадолго. Она, в конце концов, выполняла задание по предотвращению межсистемной катастрофы. И знал об этом кто-то, или нет - абсолютно не важно. Значения миссии это не умаляет.

Kergudu 08.08.13 в 20:26

0

- Ты пошел на сделку с нами, - сказала она. - С мастером Дам-Поул.

Kergudu 08.08.13 в 20:27

0

- Думаешь, у меня был выбор?

Kergudu 08.08.13 в 20:28

0

- Да, - ответила Ланори. - Причем, большой.

Kergudu 08.08.13 в 20:30

0

- Я бизнесмен, - сказал Тре. - Может даже... Я такой же наемник, как и джедайи, в достижении моих целей.

Kergudu 08.08.13 в 20:33

0

- Ты преступник, - сказала Ланори. - И я не предупредила тебя, что поворачиваю, просто потому, что хотела посмеяться.

Kergudu 08.08.13 в 20:36

0

- Тонкая натура дже'дайи. - Ланори улыбнулась его тонкому голосу. Хоть Тре и раздражал ее, но что-то в нем было.

malmsey 12.08.13 в 06:36

0

- Мне все еще не нравится, что ты тут сидишь. - сказала Ланори.

malmsey 12.08.13 в 06:37

0

Тре посмотрел на нее, но ничего не ответил.

malmsey 12.08.13 в 06:38

0

Гудок на контрольной панели предупредил об опасности столкновения. - Тре, пожалуйста, держись. - нарочито подчеркнуто предупредила Ланори. А затем корабль нырнул вниз. Они пронеслись вдоль стены дома с садом на крыше, виляя между подпорками, поддерживающими это прекрасное здание. Ланори резко бросила корабль вправо и снова выровняла.

malmsey 12.08.13 в 08:07

0

- До храма еще километр. - Ланори сверилась с картой, на которой храм дай-бенду был отмечен мутно-зеленым.

malmsey 12.08.13 в 08:09

0

- Ты серьезно собираешься приземлиться на крышу?

malmsey 12.08.13 в 08:09

0

- Нет, я передумала. Там мы будем слишком уязвимы.

malmsey 12.08.13 в 08:12

0

- О, прекрасно!

malmsey 12.08.13 в 08:13

0

- Мы пройдем через главный вход.

malmsey 12.08.13 в 08:14

0

Тре не ответил, но шокированного молчания было вполне достаточно. Потом он схватил ремни безопасности и обмотал их вокруг груди и бедер.

malmsey 12.08.13 в 08:16

0

Ланори понимала, что это очень ненадежный и опасный ход, но время поджимало. На крыше храма их бы сразу заметили. Ланори не знала, правильно это или нет, но она уже решила не вступать в дипломатические переговоры. Дал и "звездочеты" уже знали об ее прибытии, и, что бы там они не планировали, они попытаются ускорить процесс. Придется проявить находчивость.

malmsey 12.08.13 в 08:21

0

Низкое, большое здание было построено в форме прямоугольника. Углы покатой крыши венчали шпили башен. Снижаясь и подводя "Миротворца" к просторному двору перед храмом, Ланори сосредоточилась и попыталась найти Дала. Она не знала, сможет ли почувствовать его, но попытаться стоило. Нервничая, она подумала, что же случится при встрече.

malmsey 12.08.13 в 08:32

0

Еще один предупреждающий сигнал корабля вернул Ланори в реальность, и она поняла, что ее внимание ускользает. Корабль чуть не ударился о землю.

malmsey 12.08.13 в 08:34

0

Люди разбегались, роняя вещи и пытаясь найти укрытие. Мощные двигатели подымали бушующие облака пыли, скамейки сдувало и разбрасывало по всему двору, деревья гнулись и теряли листву. Ланори направила "Миротворца" к передней части храма - главному входу. Широкие деревянные двери были закрыты. Но корабль справится.

malmsey 12.08.13 в 08:39

0

Ланори бросила корабль вперед и сшибла двери носом "Миротворца", захватив внушительный кусок каменной кладки. Она посадила корабль, нос оказался внутри храма, остальная часть осталась во дворе. Едва ли получилось незаметно, но Ланори не собиралась здесь задерживаться.

malmsey 12.08.13 в 08:45

0

- Стальной Холг, не выключай двигатели. Возможно, нам придется быстро улетать. Тре, ты идешь?

malmsey 12.08.13 в 08:46

0

Он взглянул на нее и его лекку сформировали такие слова, от которых бы покраснела его мать. Ланори ухмыльнулась.

malmsey 12.08.13 в 08:58

0
Минутку...

Следующая страница →