Star Wars: (Dawn of the Jedi)Into the Void (Tim Lebbon) / Звездные войны-Заря джедаев: В пустоту (Тим Леббон): CHAPTER ONE :DARK MATTERS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да пребудет с тобой Сила. malmsey 28.06.13 в 11:34 |
|
|
Ланори встала, поклонилась, и когда она приблизилась к закрытой двери, Ла-Ми открыл ее движением руки. Перед тем как уйти, Ланори обернулась. malmsey 28.06.13 в 11:34 |
||
|
- Мастер Ксанг, пожалуйста, передайте моим родителям, что я их люблю. Скажите им... скажите им, что мы скоро увидимся. malmsey 28.06.13 в 11:35 |
||
|
Улыбнувшись, Ксанг кивнула. malmsey 28.06.13 в 11:35 |
||
|
Выходя из комнаты, Ланори почти ощущала ладонь своего маленького брата, лежащую в ее руке. malmsey 28.06.13 в 11:35 |
||
|
Во время возвращения обратно на "Миротворец", целая гамма эмоций проносилась сквозь разум Ланори. К ней вдруг пришло понимание - больше всего она рада тому, что Дал жив. Именно поэтому ее и выбрали для этого задания. Конечно, у нее были и другие заслуги - несмотря на свои двадцать с лишним лет, она уже хорошо послужила ордену дже'дайи. Ее близость с Силой, целеустремленность дже'дайи и мирровозрение были очевидны. Но именно личная заинтересованность была сейчас ее лучшим качеством. malmsey 28.06.13 в 12:12 |
||
|
Однажды Ланори не сумела спасти своего брата - но больше такое не повторится. Она сделает все, чтобы спасти его - спасти от опасностей и порицания - и такая устремленность тоже шла на пользу заданию. malmsey 28.06.13 в 12:14 |
||
|
Но с тем же успехом, эти чувства могут подвергнуть риску успех ее миссии. malmsey 28.06.13 в 12:17 |
||
|
Ланори глубоко вдохнула и успокоилась. Нужно держать эмоции под контролем. malmsey 28.06.13 в 12:19 |
||
|
Два молодых ученика дже'дайи прошли мимо нее. Мальчик и девочка, возможно даже брат и сестра. На один краткий миг они напомнили Ланори о них с Далом. Ученики с уважением поклонились и Ланори кивнула в ответ, видя уважение в их глазах, возможно, даже толику благоговейного страха. На Ланори были свободные штаны, рубашка с завязками, накидка из скользящего шелка, кожаные сапоги и ремень для инструментов. Ее легкий красный платок был куплен в одном из лучших магазинов одежды на Калимаре. На левом запястье Ланори носила серебряные браслеты с драгоценными камнями из глубоких шахт планеты Ска-Гора - это был подарок от семьи вуки, с которой Ланори сдружилась за время, проведенное там. Ее меч лежал в ножнах, сделанных из ярко-зеленой кожи ящериц, живущих на одной из трех лун Обри. Добавьте к этим экзотическим украшениям ее рост в 6 футов, пугающие серые глаза и длинные, струящиеся темно-рыжие волосы, перехваченные дюжиной металлических заколок. Да, Ланори производила впечатление. malmsey 28.06.13 в 12:36 |
||
|
- Следопыт. - окликнула ее девочка. Остановившись и обернувшись, Ланори увидела, что дети тоже стоят на месте. Они смотрели на нее, но в их взгляде было что-то большее, чем простое любопытство. У них была цель. malmsey 28.06.13 в 12:47 -Странник, - сказала девочка. Ланори остановилась и обернулась, при этом увидела, что дети также остановились. Они смотрели на нее более пристально, чем просто из любопытства. У них была цель. traunit 28.06.13 в 12:55 |
+5 | |
|
- Да, дети? - Ланори подняла бровь. malmsey 28.06.13 в 12:47 -Дети?-сказала Ланори,поднимая бровь. traunit 28.06.13 в 12:48 |
||
|
Девочка вышла вперед, держа руку в кармане тканных штанов. Ланори чувствовала, как Сила течет сквозь них обоих. В их движениях была убежденность, огорчившая ее. Между ней и Далом все было совсем по-другому. Он никогда не понимал Силу, и с возрастом это непонимание переросло в отрицание, потом во все возрастающую ненависть... и потом в кое-что гораздо более страшное. malmsey 28.06.13 в 12:52 |
||
|
- Мастер Дам-Поул просила передать вам это. - сказала девочка. Она протянула Ланори маленькую информационную капсулу. malmsey 28.06.13 в 12:59 |
||
|
Личное послание от мастера Дам-Поул, без сообщения остальным дже'дайи. Интригующе. malmsey 28.06.13 в 13:08 Личное сообщение от мастера Дам-Поул, за спинами остальных дже'дайи. Интригующе. traunit 28.06.13 в 13:43 |
||
|
Ланори взяла под и сунула в карман. traunit 28.06.13 в 13:09 Ланори взяла капсулу и положила в карман. malmsey 28.06.13 в 13:10 |
||
|
Но девочка и мальчик уже убежали в сторону "Миротворца" Ла-Ми. Легкий ветер трепал их волосы. Двигатели корабля заработали. malmsey 28.06.13 в 13:13 Но дети поспешили к "Миротворцу" Ла-Ми, легкий ветерок ерошил их волосы. Двигатели корабля были готовы к взлету. traunit 28.06.13 в 13:14 |
||
|
Стальной Холг уже стоял на трапе корабля Ланори. Ее приближение он поприветствовал щелчками и скрежетом. malmsey 28.06.13 в 13:16 |
||
|
- Все в порядке? - спросила она рассеяно. Дроид подтвердил - дескать, да, все в порядке. malmsey 28.06.13 в 13:19 |
||
|
Ланори остановилась и огляделась вокруг. "Миротворец" мастеров и несколько маленьких сопровождающих его кораблей уже поднимались в воздух. Вдалеке виднелись склоны холмов и древние монументы, поставленные там тысячелетия назад в честь давно забытых богов. malmsey 28.06.13 в 13:27 |
||
|
Чувство, что за ней наблюдают пришло из другого места. Мастера дже'дайи. Они ждут, пока она улетит. malmsey 28.06.13 в 13:29 |
||
|
- Что ж, ну ладно. - и Ланори, взойдя по трапу, пересекла границу уютного и знакомого ей корабля. malmsey 28.06.13 в 13:33 |
||
|
Но она была рассеяна. Короткое время, проведенное на Тайтоне и вести о таинственном появлении Дала снова пробудили ее беспокойные воспоминания. malmsey 28.06.13 в 13:35 |
