The Breaking of the Sky Ed McDonald / Рассказы: 11 металл - приквел к роману "Пепел и сталь"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэльсер держал небольшой, трепещущий клочок бумаги, зажав между двумя пальцев.

bazalmont 06.06.13 в 11:53

0

Кельсер держал маленький, трепещущий клочок бумаги, зажав двумя пальцами.

theotormoon 11.02.14 в 09:12

0

Кельсер зажал между двух пальцев маленький, трепещущий клочок бумаги.

tamika 14.02.14 в 18:25

0
+2

Ветер трепал и рвал бумагу, но она оставалась целой.

bazalmont 06.06.13 в 13:38

0

Ветер истрепал и надорвал листок, но он остался целым.

theotormoon 12.02.14 в 06:36

0

Ветер трепал и рвал бумагу, но он держал крепко.

tamika 14.02.14 в 18:26

0
+8

Изображение было неправельным.

bazalmont 06.06.13 в 13:39

0

Картинка была не верной.

theotormoon 12.02.14 в 07:59

1

Рисунок врал.

tamika 14.02.14 в 18:29

0
+2

По меньшей мере две дюжины раз он пытался нарисовать, как надо: воспроизвести картинку, которую она всегда носила с собой.

sunnynight 07.06.13 в 09:14

2

Оригинал был уничтожен, он был в этом уверен.

bazalmont 07.06.13 в 06:46

2

У него не осталось ничего на память о ней, ничего, что заставляло бы вспоминать ее.

sunnynight 07.06.13 в 09:20

1

У него не осталось ничего на память о ней, ничего, чтобы о ней напоминало.

tamika 14.02.14 в 18:46

0

Поэтому он пытался, хоть и безуспешно, воссоздать изображение, которым она так дорожила.

sunnynight 07.06.13 в 09:21

2

Цветок. Так оно называлось. Миф, сказка. Наваждение.

sunnynight 07.06.13 в 09:26

0

Цветок. Вот как оно называлось. Миф, сказка. Мечта.

tamika 14.02.14 в 18:49

0
+1

- Хватит тебе заниматься этим, - проворчал его компаньон. - Мне следовало бы заставить тебя прекратить это рисовать.

sunnynight 07.06.13 в 09:29

1

- Тебе надо прекратить этим заниматься, - проворчал его спутник. - Мне следовало тебя заставить прекратить это рисовать.

tamika 14.02.14 в 18:52

0
+1

- Попробуй, - мягко сказал Кэльсер, двумя пальцами складывая маленький листок бумаги и засовывая его в карман рубашки. Позже он заново попытается нарисовать. Лепестки должны быть в форме капелек.

sunnynight 07.06.13 в 09:35

1

- Попробуй, - тихо сказал Кельсер, складывая клочок бумаги двумя пальцами и засовывая его в карман рубашки. Он непременно попробует нарисовать позже. Лепестки должны быть более каплевидными.

tamika 14.02.14 в 18:56

0
+2

Кэльсер одарил Геммела спокойным взглядом и улыбнулся. Улыбка вышла натянутой. Но как ему улыбаться в мире, где ее не существует?

sunnynight 07.06.13 в 17:18

0

Кельсер одарил Геммела спокойным взглядом и улыбнулся. Улыбка вышла натянутой. Как он может улыбаться в мире, где ее не существует?

theotormoon 12.02.14 в 11:35

0

Кельсер одарил Геммела спокойным взглядом и улыбнулся. Улыбка показалась натянутой. Как он мог улыбаться в мире, где её нет?

tamika 14.02.14 в 19:00

0
+1

Он все равно будет. Он будет продолжать делать это до тех пор, пока улыбка не станет естественной. Пока тугой оцепеневший узел внутри него не начнет распускаться, а сам он не сможет снова чувствовать. Если это возможно.

sunnynight 08.06.13 в 08:08

0

Но он улыбался. И будет учиться заново до тех пор, пока улыбка не станет естественной. Пока тугой узел оцепенения внутри него не начнет распускаться, а сам он не сможет снова чувствовать. Если это возможно.

theotormoon 12.02.14 в 11:42

0

Кельсер продолжал улыбаться. Он решил улыбаться, пока улыбка не станет естественной, пока тугой узел оцепенения внутри него не начнёт распускаться и он не научится снова чувствовать, если такое возможно.

tamika 14.02.14 в 19:06

0

Пожалуйста, пусть так и будет.

sunnynight 08.06.13 в 08:09

0

Да, пожалуйста, пусть так и будет.

theotormoon 12.02.14 в 11:45

0

Вот так. Пожалуйста, пусть так и будет.

tamika 14.02.14 в 22:16

0

- Рисование этих картинок заставляет тебя думать о прошлом, - резко произнес Геммел.Это был стареющий мужчина с седой косматой бородой. Волосы на голове у него были настолько неухоженными, что, развеваясь на ветру, они казались в большем порядке, чем обычно.

sunnynight 08.06.13 в 08:17

1

- Рисование этих картинок заставляет тебя думать о прошлом, - огрызнулся Геммел. Седая борода старика была настолько косматой, а волосы на голове такими неухоженными, что и впрямь выглядели лучше подстриженными, когда их трепал ветер.

tamika 14.02.14 в 22:21

0

- Да, это так, - сказал Кэльсер. - Я не забуду ее.

sunnynight 08.06.13 в 08:18

0

-Так и есть,- ответил Кельсер.- Я не хочу забывать о ней.

inferno89 17.12.13 в 08:46

2

- Она предала тебя. Пора двигаться дальше, - Геммел даже не посмотрел, собирался ли Кэльсер спорить дальше. Он отошел в сторону. Он часто не доводил споры до конца.

sunnynight 08.06.13 в 08:23

1

- Она предала тебя. Идем, - Геммела не интересовало, собирался ли Кэльсер спорить дальше. Он удалялся. Он часто не доводил споры до конца.

inferno89 18.12.13 в 04:48

0

- Она тебя предала. Пора двигаться дальше. - Геммел не подождал, чтобы увидеть не продолжает ли возражать Кельсер. Он ушёл, он часто не доводил споры до конца.

tamika 14.02.14 в 22:26

0
+5

Кельсер заставил себя не закрывать глаза, несмотря на то что очень хотелось. Он не стал кричать, хотя еле сдерживался. Он оттолкнул прочь мысли о предательство Мэйр. Ему не следовало рассказывать о свой проблеме Геммелу.

inferno89 18.12.13 в 04:54

1

Как бы Кельсеру не хотелось, он не закрыл глаза, не закричал, бросая вызов умирающему дню. Он выкинул из головы мысли о предательстве Мары. Ему следовало никогда не рассказывать о своих печалях Геммелу

tamika 14.02.14 в 22:34

0

Но он рассказал. В этом была причина.

inferno89 18.12.13 в 04:55

1

Но он рассказал. Что было, то было.

tamika 14.02.14 в 22:34

0

Кельсер улыбнулся ещё шире. На это потребовались усилия.

inferno89 18.12.13 в 04:56

2

Геммел оглянулся на него.
-Ты выглядишь жутко, когда так делаешь.

inferno89 18.12.13 в 04:57

2

- Это потому, что ты никогда в своей жзни по настоящему не улыбался, старая куча пепла,- ответил Кельсер, присоединяясь к Гемелу около короткой стены на краю крыши. Внизу раскинулся мрачный город Мантиз, практически утопающий в пепле. Здесь, далько на севере Западной провинции, люди не так сильно заботились уборкой, как это было принято в Лютаделе.

inferno89 18.12.13 в 05:04

0

- Это потому, что ты никогда в своей жизни по настоящему не улыбался, ты, старая куча пепла, - ответил Кельсер, присоединяясь к Геммелу возле невысокой стены на краю крыши. Внизу раскинулся мрачный город Мантиз, практически утопающий в пепле. Здесь, далеко на севере Западной провинции, люди не так сильно заботились об уборке, как это было принято в Лютадели.

theotormoon 12.02.14 в 12:41

0

- Это потому, что ты никогда в своей жзни по настоящему не улыбался, ты, старая куча пепла, - ответил Кельсер, присоединяясь к Гемелу возле невысокой стены на краю крыши. Они смотрели на мрачный город Мантиз, который почти утопал в пепле. Здесь, далеко на севере Западного Владения люди не умели убирать его так хорошо, как там, в Лютаделе.

tamika 15.02.14 в 09:15

0
+6

Кельсер предполагал, что тут должно быть меньше пепла. Лишь один Холм Пепла располагался в окрестностях, да и тот был достаточно далеко. Создавалось впечатление, что он падает не так уж и часто. Однако благодаря тому факту, что никто не занимался его уборкой, казалось, что его очень много.

inferno89 18.12.13 в 05:11

1

Раньше Кельсер предполагал, что тут будет поменьше пепла: неподалёку был всего один из холмов пепла, да и тот далеко. И впрямь казалось, что пепел падает чуть менее часто, но то, что никто не организовал его уборку, означало, что его куда больше.

tamika 15.02.14 в 09:33

0
+5

Кельсер провел рукой по краю стен. Он никогда не любил эту часть Западной Провинции. Здания здесь выглядели словно... были расплавленны. Хотя это не совсем точное определение. Они были слишком округлыми, без углов, редко можно было наблюдать симметрию. Одна часть здания либо возвышалась над другой, либо имела другую форму.

inferno89 20.12.13 в 03:41

0

Кельсер провел рукой по краю стены. Он никогда не любил эту часть Западной Провинции.Здания здесь выглядели словно... были расплавленны. Хотя это не совсем точное определение. Они казались чересчур округлыми, без углов и выглядели на редкость ассиметрично. Одна часть здания либо возвышалась над другой, либо имела грузные массивные формы.

theotormoon 12.02.14 в 13:01

0

Кельсер схватился ладонью за парапет на стене. Ему никогда не нравилась эта часть Западной провинции. Тут здания казались... оплавленными. Нет, это не верное определение. Они казались слишком округлыми, без углов, и редко бывали симметричными... обычно одна сторона выглядела выше или бугристее.

tamika 15.02.14 в 20:31

0
+3

И разумеется повсюду был пепел. Он укутывал здание как и всё вокруг, окрашивая его в различные оттенки серого с черными пятнами. Слой за слоем он покрывал улицы, образуя кучи около фасадов зданий и в переулках. Пепел извергаемый Холмами Пепла больше напоминал копоть, намного чернее нежели от обычного огня.

inferno89 20.12.13 в 03:54

0

Всё же, этот пепел был знаком. Здесь он заносил здание так же как и везде, придавая всему вокруг однообразные оттенки чёрного и серого. Слой пепла покрывал улицы, прилипал к рёбрам зданий, собирался в кучи в переулках. Пепел холмов пепла напоминал сажу, только намного темнее пепла от обычного огня.

tamika 15.02.14 в 20:45

0
+2

-Которая?- спросил Кельсер переводя свой взгляд с одной возвышающейся над горизонтом крепости на другую.

inferno89 20.12.13 в 04:00

0

- Какая из них? - поинтересовался Кельсер, переводя взгляд с одной, пронзающей городской пейзаж, башни на другую.

theotormoon 12.02.14 в 13:16

0

- Которая? - спросил Кельсер, вертя головой между четырьмя внушительными цитаделями, которые разламывали городскую линию горизонта.

tamika 15.02.14 в 20:50

0
+1

Мантиз считался крупным городом для этой Провинции, хотя разумеется, не шел ни в какое сравнение с Лютаделью. Вообще не существовало ни одного города соизмеримого с ней. И всё же этот был довольно внушительным.

inferno89 20.12.13 в 04:02

0

Мантиз был весьма большим городом для этой Провинции, но разумеется, не шел ни в какое сравнение с Лютаделью. Ни один город не мог быть соизмеримым с ней. И всё же этот был довольно внушительным.

theotormoon 12.02.14 в 13:23

0

Мантиз считался большим городом для этой провинции, хотя, конечно, не мог сравниться с Лютаделом. Таких городов как Лютадел больше не было. Всё же, этот город был значительным.

tamika 15.02.14 в 20:58

0

-Крепость Шезлер,- ответил Геммел указывая на высокое, стройное здание, располагавшееся практически в центре города.

inferno89 20.12.13 в 05:27

0

- Башня Шезлер, - ответил Геммел указывая на высокое, тощее здание, расположившееся практически в центре города.

theotormoon 12.02.14 в 13:35

0

- Башня Шезлер, - ответил Геммел, показывая на высокое, узкое здание невдалеке от центра города.

tamika 15.02.14 в 21:28

0
+1

Кельсер кивнул.
- Шезлер. Внутрь я смогу легко проникнуть. Мне понадобится хороший костюм, немного драгоценностей. Мы должны найти место, где спрятан атиум и портного, который умеет держать рот на замке.-

inferno89 20.12.13 в 05:30

0

Кельсер кивнул.
- Шезлер. Я могу легко войти внутрь и через дверь. Мне понадобится хороший костюм, немного украшений. Нам нужно найти место, где я могу спрятать шарик атиума. И портного, который умеет держать рот на замке.

theotormoon 12.02.14 в 13:56

0

Келзер кивнул.
- Шезлер. Я могу легко проникнуть внутрь. Мне понадобится хороший костюм... красивая одежда, украшения. Нам надо найти место, где я смогу сбыть шарик атиума... и портного, который умеет держать рот на замке.

tamika 15.02.14 в 21:33

0
+1

Геммел фыркнул.

Rediens 07.06.13 в 16:56

2

- По моему акценту любой поймет, что я из Лютадели,- продолжил Кельсер.
- Судя по тому, что я слышал, лорд Шезлер сделает всё, чтобы зарекомендовать себя перед столичной знатью. Он будет как шелковый перед любым, кто будет вести себя правильно. Он хочет возыметь хорошую репутацию при дворе. Я...

inferno89 26.12.13 в 07:45

1

- У меня лютадельский акцент, - сказал Кельсер. - Судя по тому, что я уже слышал на улицах, лорд Шезлер совершенно ослеплён лютадельской знатью. Он станет подлизываться к любому, кто себя правильно подаст, он желает связей со светским обществом поближе к столице. Я...

tamika 15.02.14 в 21:43

0
+1

- Ты думаешь не как алломант,- оборвал его Геммел, его голос стал грубым.

inferno89 26.12.13 в 07:57

2
+3

- Я использую эмоциональную алломантию, - парировал Кельсер. - Заставлю его доверять мне...
Геммел вдруг взревел, резко развернувшись к Кельсеру. Неряшливый мужчина схватил напарника за ворот рубашки и швырнул вниз, расколов черепицу на крыше, нависая над ним.
- Ты рожденный туманом, а не какой-нибудь уличный Льстец, работающий за гроши! Хочешь, чтобы тебя опять схватили? Схватили его подхалимы и отправили туда, откуда ты сбежал? Ты этого хочешь?!

inferno89 26.12.13 в 08:09

1

- Я собираюсь использовать эмоциональную алломантию, - сказал Кельсер. - Склоню его на свою...
Внезапно Геммел взревел, очень быстро поворачиваясь к Кельсеру. Оборванец схватил Келсера спереди за рубашку и свалил на землю, нависая над ним и заставляя дребезжать черепицу на крышах.
- Ты рожденный туманом, а не какой-нибудь уличный Льстец, работающий за гроши! Хочешь, чтобы тебя опять схватили? Схватили его подручные и отправили туда, откуда ты сбежал? Ты этого хочешь?!

tamika 22.02.14 в 09:49

0

Кельсер пристально смотрел на Геммела. Туман становился всё плотнее и плотнее вокруг. Порой Геммел был больше похож на животное, нежели на человека. Иногда он о чем-то бормотал сам с собой или начинал разговаривать с кем-то, кого Кельсер не видел и не слышал.

inferno89 26.12.13 в 08:13

1

Келсер пристально смотрел на Геммела, а тем временем воздух вокруг них начал наполняться туманом. Порой Геммел казался скорее зверем, чем человеком. Он начал бормотать себе под нос, будто говорил с другом, которого Келсер не видел и не слышал.

tamika 22.02.14 в 09:52

0

Геммел наклонился ближе, по-прежнему что-то бормоча, с широко раскрытыми бешеными глазами. Этот человек был не совсем в своём уме. Хотя нет. Это было бы грубым преуменьшением. В нем ещё оставалась лишь малая искра здравого рассудка, да и та уже догорала.

inferno89 26.12.13 в 08:21

0

Геммел наклонился ближе, всё-ещё бормоча, его дыхание было резким и едким, глаза -- расширенными и безумными. Нет. Всё было куда хуже. В этом человеке осталась лишь толика здравомыслия, да и эта толика исчезала.

tamika 22.02.14 в 10:19

0

Он был единственным рожденным туманом, которого знал Кельсер и будь оно проклято, но Кельсер собирался учиться у этого человека. Либо он, либо придется брать уроки у кого-то из знати.

inferno89 26.12.13 в 08:29

1

- Теперь слушай,- продолжал Геммел, практически шепотом.
- Повторять не буду. Я здесь, чтобы научить тебя драться, а не говорить. Это ты и так умеешь. Мы пришли сюда не для того, чтобы ты изображал из себя аристократа, как в старые времена. Я не позволю тебе решить задачу болтовнёй. Ты Туманорожденный. Ты дерешься.-

inferno89 26.12.13 в 08:35

0

- Я буду использовать любой инструмент, который придется.-

inferno89 26.12.13 в 08:36

0

- Ты будешь драться. Или ты снова хочешь быть слабым и позволить схватить себя? - Кельсер ничего не ответил

inferno89 26.12.13 в 08:37

0

- Ты хочешь им отомстить? Хочешь?-

inferno89 20.12.13 в 05:49

0

- Да,- прорычал Кельсер. Что-то огромное и темное зашевелилось внутри него. Зверь, которого пробудили проповеди Геммела. Он прорывался, даже через пустоту.

inferno89 26.12.13 в 08:39

0

- Ты хочешь убивать, не так ли? За то что они сделали с тобой и теми, кто был тебе дорог? За то что забрали её у тебя? Да, мальчик?-

inferno89 26.12.13 в 08:40

0

- Да!- рявкнул Кельсер, воспламеняя свои металлы, отбросил Геммела назад.

inferno89 26.12.13 в 08:41

0

Воспоминания. Черная дыра усыпанная кристаллами острыми, как бритвы. Её рыдания, когда она умерала. Его мучения, когда они сломали его. Раздавили. Разорвали на части.

inferno89 26.12.13 в 08:47

0

Его вопли, когда он перевоплотил себя.

inferno89 26.12.13 в 08:48

0

- Да,- повторил он, вставая на ноги. Свинец горел внутри. Он заставил себя улыбнуться.
- Да, я отомщу Геммел. Но я это сделаю по своему.-
- Каким образом интересно узнать.-
Кельсер дрогнул.

inferno89 26.12.13 в 08:50

0

Это было непривычным состоянием для него. У него всегда был план. Раньше. План поверх другого плана. Теперь, без неё, без чего-либо... Звезда была задушена, Звезда которая всегда вела его за пределы того, что другие считали недостижимым.
Она вела его от плана к плану, от ограбления к ограблению, от богатства к ещё большему богатству.

inferno89 26.12.13 в 08:55

0

Она исчезла, взамен оставив тугой узел пустоты и онемения. Единственное, что он мог чувствовать в эти дни был гнев, и эта ярость не могла вести его.

inferno89 26.12.13 в 08:57

0

Он не знал что ему делать. Он ненавидел это. Он всегда знал что делать дальше. Но теперь...

inferno89 26.12.13 в 08:58

0

Геммел фуркнул.
- Когда я с тобой закончу, ты будешь способен убивать сотню мужчин всего с одной монетой. Ты сможешь Вытянуть у человека из рук его собственный меч и ударить его им. Ты сможешь сокрушить человека с помощью его же брони и сможешь летать по воздуху, словно туман. Ты будешь богом. Трать время на эмоциональную алломантию когда я закончу. А сейчас ты будешь убивать.-

inferno89 26.12.13 в 09:04

0

Обросший бородой человек снова облокотился на стену уставился на крепость. Кельсер постепенно погасил свою ярость, потер грудь в том месте, куда его толкнул Геммел.

inferno89 26.12.13 в 09:06

0
Минутку...

Следующая страница →