Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_03_1_1_YUGOSLAVIA

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Терентий: Перестань мне тут светить своим фонарем!
Роман: А что? Ты тогда разве увидишь куда идешь?
Терентий: Кончай тут вертеться! Меня так все снайперы в городе увидят! Я еще жить хочу!
Роман: Расслабься! Чего ты кипишуешь?
Роман: Что это было?
Терентий: Не знаю! Какой-то полудурок меня все время слепил!
Роман: Все прошло, что бы это ни было.

Wolotar 18.06.13 в 17:31

0

1/5 бомб заложено
1/5 бомб заложено
2/5 бомб заложено
2/5 бомб заложено
3/5 бомб заложено
3/5 бомб заложено
4/5 бомб заложено
4/5 бомб заложено
5/5 бомб заложено
5/5 бомб заложено

Polovnic 14.06.13 в 17:41

0

Заложить 5 бомб на военные металлические ящики
Заложить 5 бомб на военные металлические ящики
Следуйте к точке эвакуации
Следуйте к точке эвакуации

Polovnic 14.06.13 в 17:43

0

Иджубан - Я замерзаю здесь! Почему мы должны охранять ящики на этом судне?
Милан - Командир сказал, что на борту важный груз. Он не хочет допустить кражу.
Иджубан - Кражу? Это ящики весят сотню килограммов! Ни кто не собирается их красть! Это глупо.
Милан - Слушай, могло быть хуже. По крайней мере нам платят, в городе есть много голодающих людей.
Иджубан - Да, хорошо, точка. Хотелось, что бы было не так холодно...

Polovnic 16.06.13 в 16:54

0

Фишер: Доброе утречко, солдат! Я здесь новенький, и хотел бы, чтобы ты ответил на пару моих вопросов.
Максим: Господи! Ты откуда вообще вылез?
Фишер: Сынок, ты меня недопонял. Я спрашиваю, ТЫ отвечаешь. Если твой ответ меня не устроит, тебе будет больно. Усек?
Максим: У-усек. Что тебе нужно?
Фишер: Расскажи об охране на борту.
Максим: Ну... Тут мой двоюродный брат Радович...
Фишер: Мне пофиг на твою родословную, мелкий. Что ты можешь рассказать об охране и их снаряжении?
Максим: У некоторых есть рации, а у некоторых нет! Вам повезло, что и у меня ее нет, иначе Вы были бы уже мертвы.
Фишер: Здесь где-то есть ящики военных. Где именно?
Максим: Я не знаю. Правда! Меня только утром сюда поставили.
Фишер: Тогда мне не о чем с тобой говорить.
Максим: Я рассказал все что знаю! Клянусь!

Wolotar 18.06.13 в 17:58

0

Фишер: Я хочу сыграть с тобой в игру.
Любэн: (глыть) Чего тебе надо?
Фишер: Игра называется "Живчик". Говоришь мне то, что я хочу слышать - остаешься жив. Просто ведь, да?
Фишер: Расскажи мне чего-нибудь интересное о корабле.
Любэн: Типа чего? Что ты хочешь знать?
Фишер: Ты видел что-нибудь необычное в последнее время?
Любэн: Наш капитан только и делает, что сидит у себя в каюте.
Фишер: Охренительная история. Как это вообще должно меня заинтересовать? Что-то я начинаю за тебя переживать...
Фишер: Такими темпами ты проиграешь, чувак.
Любэн: Стой! Стой! Он много времени проводит за компом. Там наверно какой-нибудь секретный файл!
Фишер: Даже так? Ну, спасибо за игру. Щас выдам тебе приз.
Любэн: Клянусь, это все что я знаю! Клянусь! Не убивай меня! Пожалуйста!

Wolotar 18.06.13 в 18:22

0

Мяцек: Говорю тебе, не лучшая идея стоять прямо под этим ящиком.
Драган: Надо следить за грузом, что тебе не нравится?
Мяцек: Что канат может лопнуть и ящик рухнет на нас? Мне, как-то не очень хочется быть яичницей.
Драган: Мы на карауле посреди боевых действий. Вокруг самолеты НАТО-бомбят нас. Всякие снайперы и минометчики лупят по нам, а ты переживаешь из-за дурацкого ящика?
Мяцек: Что это за звук?
Драган: Не знаю. Может крыса?
Мяцек: От крысы не может быть столько шума!
Драган: Ну, а может это большая крыса?
Мяцек: Идиот.

fLEXia 19.06.13 в 08:07

0

Ламберт: Ракеты хранятся в пяти Российских военных контейнерах. Сэм, ты их легко найдешь среди гражданского груза. Заминируй их и убирайся.
Фишер: Сколько у меня будет времени после установки последней бомбы?
Ламберт: Немного, Так что не трать его понапрасну
Ламберт: Тишина - залог здоровья. Здесь все охранники на взводе, так что если хоть кто-то врубит тревогу - тебе конец. Если кого-нибудь соберешься вырубить - сначала убедись, что сможешь сныкать тело так, чтобы точно не нашли.
Ламберт: Удачи, Сэм.
Ламберт: Помни, Сэм - эти парни неадекватны. Случись что - сразу палят. так что используй все, что под руку попадет, лишь бы проскользнуть мимо них.
Фишер: Точно! Я ж никогда в жизни ничем таким вообще не занимался!
Ламберт: У тебя фамилия, случайно, не Петросян? Просто держись в тени.
Ламберт: Получилось! Ты сейчас должен быть возле одного из этих ящиков.
Ламберт: Сэм, мы получили новые указания. Аналитики из Белграда сообщают, что на корабле может быть информация о том, откуда взялись эти ракеты, и кто продал их сербам. Найди эти данные, если сможешь
Фишер: Только не говори мне, что они тоже где-то в этих ящиках!
Ламберт: Нет. К ним, скорее всего, имеет доступ капитан, так что они скорее всего должны быть на каком-нибудь компьютере.
Фишер: Ладно, я буду повнимательнее, может что-нибудь и найду.
Ламберт: Замечательно, Фишер! Это как раз то, что нужно.
Гриммсдоттир: Отлично, Сэм! теперь мы точно узнаем, как именно русские продали ракеты сербам
Ламберт: Дверь перед тобой закрыта, Сэм, Мы поможем тебе её открыть. А ты пока проверь инвентарь. по-моему ещё не все бомбы активированы.
Фишер. Да, я походу, пропустил контейнер. Сейчас вернусь, и перепроверю.
Ламберт: Так, Сэм, мы разобрались с закрытой дверью.
Фишер: Ключ под ковриком нашли?
Ламберт: Снова ты петросянишь. Завязывай язвить - это не твое.
Ламберт: Если верить нашим снимкам, один из охранников часто выходит через эту дверь, чтобы перекурить. Как раз сейчас он пошел за следующей папироской.
Фишер: Понял, иду.
Ламберт: Так, Сэм, сваливай нахрен с корабля. Нам нужно немедленно подорвать контейнеры.
Фишер: Понял, считайте, уже ушел.
Ламберт: Отлично сработано, Сэм. Мы лишили их ракет. Но сама пусковая установка ещё стоит, а у нас отряд на подлете. так что нужно ее убрать.
Фишер: Эх, нет покоя мне, грешному. Выдвигаюсь, чё ж ещё делать?

Wolotar 20.06.13 в 22:39

0

Максим: Эй, почему мне не выдали рацию?
Стеван: Ты только вошел в ряды ополченцев. Тебе еще предстоит показать себя.
Максим: Ты точно знаешь для чего рация? А что если я увижу кого-то? Как мне связаться с вами?
Стеван: Стреляй в любого кого увидишь! Мне что объяснять тебе абсолютно всё?
Максим: Так...значит завтра у меня будет рация?
Стеван: Максим, если ты не был моим кузеном, я клянусь...
Максим: Да, конечно. Сейчас вернусь...

fLEXia 19.06.13 в 08:45

0

Радович - Так, капитан, я подумал: никто иъ нас не получал оплату в течении нескольких месяцев, и мне стало интересно, смогу ли я получить аванс...
Радович - Нет, так не будет работы. Хммм...
Радович - Я тут подумал, сэр. Никто из нас не получал оплату долгое время, и я подумал, могу ли я получить аванс?

Polovnic 14.06.13 в 17:58

0

Иаков: Какого черта Радович смеет говорить так о моей девушке?
Иаков: Ему повезло, что я не стал пихать ему ствол в лицо прямо там.
Иаков: Если бы не сержант, я бы пристрелил его давным-давно.
Иаков: И лучше ему думать в следующий раз, что он несет. Меня уже тошнит от него.

fLEXia 19.06.13 в 08:32

0
Минутку...