Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наёмник 01 - Эй, ты чего-нибудь знаешь?
Наёмник 02 - По поводу?
Наёмник 01 - По поводу груза.
Наёмник 02 - Заткнись.
Наёмник 01 - Что? Никто не слышит же.
Наёмник 02 - Меня не волнуют все люди. Но если босс нас услышит, то никто из нас не покинет поезд.
attackerofclones
01.07.13 в 09:08
|
|
Местный - Привет? Кондуктор? Кот-нибудь знает где свет?
attackerofclones
30.06.13 в 18:10
|
|
Фишер - По Английски говоришь?
Грузчик - Да.
Фишер - Тихо. Я ищу Джонатана Поиндекстера
Грузчик - Он в купе 18
Фишер - Он один?
Грузчик - Он с друзьями, но они в другом вагоне.
Фишер - Хорошо.
Грузчик - Пожалуйста, не бейте меня.
Грузчик - Я сделаю всё, что вы скажете.
attackerofclones
30.06.13 в 16:39
|
|
|
|
|
Сот путешествует под именем ДЖОНАТАН ПОИНДЕКСТЕР
Смертельные атаки означают провал миссии
Если вас обнаружат перед встречей с Сотом, миссия будет окончена
Если охрана Сота оповестит о тревоге, миссия будет окончена
Убийство Сота означает провал миссии
attackerofclones
30.06.13 в 12:55
|
|
Ламберт - Похоже ты на месте. Сот по-прежнему твоя первая и единственная задача. Нам нужно, чтобы ты с ним поговорил один на один. У Агентства есть на него данные, но рассказы о нём - одна большая куча слухов. Никто не знает кто он - Американский агент или террорист.
Фишер - Одно другого не исключает.
Ламберт - Хиппи. Пока мы ничего другого о нём не узнаем, он считается нашим другом. Поэтому не раскрывай его прикрытия. Любая тревога означает конец миссии. Если Сот увидит тебя раньше, чем ты его - миссия окончена. Не делай ничего компрометирующего.
Фишер - Это включает и его убийство?
Ламберт - Да, оставь его в живых, если тебе не трудно. Проверь свой ОПСАТ.
Гримсдоттир - Ещё осложнения. Я нашла кредитки, по которым Поиндекстер, он же Сот покупал билеты.
Фишер - И в чём же осложнения?
Грмсдоттир - 2 места в плацкарте. Похоже, что тут ещё два террориста смешались с местными.
Ламберт - Но тебе придётся трудно. Я бы не стал размахивать оружием, так как для манёвра тут очень мало места.
attackerofclones
30.06.13 в 16:57
|
|
|
|
|
Ламберт - С нами на связи люди Брунтона из ЦРУ.
Брунтон - Правая нога Сота - протез.
Ламберт - Возможно у него были разногласия с миной.
Фишер - Может тепловизор покажет что-то.
Ламберт - Отлично.
Ламберт - Чёрт побери, Фишер. У нас не должно было быть жертв, миссия окончена.
Ламберт - Чёрт, они знают, что ты здесь. Миссия окончена, убирайся оттуда.
Ламберт - Всё, Фишер. Я прерываю задание. У нас истекло время
Гримсдоттир - У нас на телефонной линии тишина.
Ламберт - Это значит...
Гримсдоттир - Сот повесил трубку
Ламберт - Чёрт, Фишер, ты прослушал разговор. Миссия окончена.
Рация - Сэр, по всему вагоны трупы, я думаю, что что-то не так, нам лучше покинуть поезд.
Ламберт - Фишер, ты должен был прятать тела в тени, миссия окончена.
attackerofclones
01.07.13 в 11:11
|
|
Выбирайтесь на крышу поезда для эвакуации на Оспрей
Выбирайтесь на крышу для эвакуации
attackerofclones
01.07.13 в 08:53
|
|
Ламберт - Хорошая работа, Фишер. Мы получили достаточно данных из ноутбука и аудиозаписи.
Гримсдоттир - Я работаю над этим. Фокусируюсь на "Тиморском Мамба" для всего этого. Новый переводчик делает всё возможное.
Фишер - Не торопись, времени достаточно.
Гримсдоттир - Готово. "Спрингфилдская демонстрация... 80 процентов - плюс смерти... Кастер будет гордиться" Что это значит?
Ламберт - Ничего хорошего. Что дальше
Гримсдоттир - Может быть "Ежедневные телефонные звонки, чтобы отложить выпуск." Перевод по-прежнему корявый.
Ламберт - Понял. У нас достаточно материалов для работы. Выбирайся наверх, Фишер, мы забираем тебя отсюда.
attackerofclones
30.06.13 в 18:18
|
|
На крышу можно попасть через люк в вагоне-ресторане
attackerofclones
30.06.13 в 18:28
|
|
|
|
|
Фишер - Он врёт о своем поручителе, да?
Ламберт - Да. Финч 16 месяцев на больничном. Взломай его компьютер и следуй за Сотом, запиши его разговор. Мы всё ещё не можем рисковать раскрытием Сота.
attackerofclones
30.06.13 в 18:20
|
|
|
|
|
Ламберт -Фишер, нам нужен этот разговор. Готов поспорить, что он разговаривает с Садоно
attackerofclones
30.06.13 в 11:10
|
|
Наёмник - Нас атакуют! Какие-то специальные войска, возможно Американские! Повторяю, нас атакуют!
attackerofclones
30.06.13 в 18:22
|
|
Наёмник 03 - Сэр...
Сот - Какого чёрта!!
Наёмник 03 - Вас к телефону
Сот - Сиди тихо и не высовывайся.
Наёмник 03 - Извините, если я вас разбудил, но это он.
Сот - Это свежий звонок?
Наёмник 03 - Мы засунули чип около часа назад.
Сот - Хорошо. Пойдём в вагон-ресторан, я не хочу говорить тут.
Сот -
Сот - ...нет, это лишь предчувствие, я не думаю, что сейчас безопасно разговаривать... хорошо, но говори быстрее... я рад, успокойся. Шин Бет? Это шутка? Я с трудом доверяю Мосаду, более менее... Конечно, конечно... Всегда удостовериться, что они знают что ты делаешь... Конечно... Это шутка... Хорошо, господи, я могу шагать... четыре дня, после чего ты под защитой... Сейчас разговаривать небезопасно, мне нужно покинуть поезд... Нет, я не могу... Это невозможно... Хорошо, до следующего раза.
Сот - ...это зависит от нашей утечки в МОСАДе... Я не знаю, 80, может 90... у меня плохое предчувствие об этом поезде, кажется нас раскрыли. Повиси на проводе.
attackerofclones
01.07.13 в 08:48
|
|
|
|
|
Сот - У нас гости, наше прикрытие раскрыто! Мы покидаем поезд!
Фишер - Поговори про уровень силы
Ламберт - Или они, или ты.
attackerofclones
30.06.13 в 19:26
|
|
Фишер - Подъём, Поиндекстер
Сот - Сначала расскажи кто ты такой.
Фишер - Я твой дядюшка Сэм. Пришёл удостовериться, что ты всё ещё из хороших парней
Сот - Как я смогу тебе доверять?
Фишер - Твоё имя Норман Сот. Спроси меня про Каштанку
Сот - Хорошо, что ты тут делаешь? Если люди, с которыми я сейчас еду заметят, что мы разговариваем, они убьют нас обоих.
Фишер - Тогда быстро рассказывай про Садоно
Сот - Это работа Агенства. Большие Шишки хотят военного вмешательства в Индонезии и я был частью плана, это всё, что я могу сказать
Фишер - Кто твой поручитель?
Сот - Клифтон Финч
Фишер - А что по поводу криогенной лаборатории?
attackerofclones
30.06.13 в 18:40
|
|
Кондуктор - Месье? Это вы просили беруши?
Гражданский - А, да. Спасибо.
Кондуктор - Мне очень жаль, но я их не нашёл. Если ваши соседи снова начнут шуметь, то смело обращайтесь ко мне.
Гражданский - ...Спасибо вам.
Кондуктор - Мне очень жаль.
attackerofclones
30.06.13 в 11:13
|
|
