Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_08_1_2_FACTORY

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эрнест - Полковник рад - сказал, что мы получим бонус, если доберемся вовремя. Открывай ворота и поехали
Норм - Есть, сэр!

attackerofclones 13.07.13 в 11:13

0

Speech_0001L=Эрнест - Полковник Мэттьюс, это Эрнест... да, сэр, сделка завершена. Они завысили цену до десяти, больше ожидаемого. Там всё - автоматы SC20K, FN7 и гранаты. Мы скоро отправимся. Мы ожидаем, что мы выедем ночью и прибудем к складу в Бойсе в 0630 по местному. Да, сэр. Благодарю, сэр! Скоро увидимся.

attackerofclones 13.07.13 в 11:18

0

Разберитесь с дилерами, если они покинут фабрику - всё пойдет коту под хвост.
Разберитесь с дилерами
Отправляйтесь к точке эвакуации в гараж сбоку от здания.
Отправляйтесь к точке эвакуации
Агент Фрейзер, отвечающий за вашу эвакуацию работает на обе стороны. Нейтрализуйте его любым возможным способом.
Человек, отвечающий за вашу эвакуацию продался. Разберитесь с ним.
Принесите тело Фрейзера в грузовик.

attackerofclones 15.07.13 в 10:46

0

Speech_0009L=Фишер - Никто не любит предателей, агент Фрейзер. Что же могло заставить такого человека предать свою страну?
Speech_0008L=Фрейзер - А ты как думаешь? Деньги. Много денег. Все как в Америке, Фишер.
Speech_0001L=Фишер - Что ты собирался сделать - выставить меня "кротом" и пристрелить прямо на точке эвакуации?
Speech_0002L=Фрейзер - Согласись, план был не лишен некоторой утонченности. И, к тому же, почти сработал.
Speech_0003L=Фишер - На кого работаешь, Фрейзер? Начинай говорить имена пока твои пальцы еще при тебе.
Speech_0004L=Фрейзер - Фишер, хорош ломать комедию. Твои штучки со мной не пройдут.
Speech_0010L=Ламберт - Сэм, у нас нет на это времени. Грузи этого сукиного сына в грузовик, и вези его к нам на допрос с пристрастием. Там-то он по-другому запоет.
Speech_0011L=Фишер - Похоже, сегодня тебе везет, Фрейзер. Уж я бы с тобой не церемонился.
Speech_0006L=Фишер - Ничего не хочешь мне сказать?
Speech_0005L=Фрейзер - Ты слышал толстого - грузи меня в машину. Мне больше нечего тебе сказать.

Jeth 15.07.13 в 22:17

0

Чак - Не бей меня! Я простой техник, клянусь!
Фишер - И какая у тебя тут работа, техник?
Чак - Я наблюдаю за сервером.
Фишер - И какой из них защищён?
Чак - Там... красный.
Фишер - Красный. Цифры. Как ты?
Чак - Ээээ... в порядке. А что?
Фишер - А говоришь так, что хочешь поспать.
Чак - Отпусти меня - я всего лишь работаю с машинами! Я больше ничего не знаю!

attackerofclones 13.07.13 в 11:22

0

Speech_0006L=Гримсдоттир - Сэм, мы только что засекли электромагнитное излучение недалеко от тебя - похоже, что торговцы оружием воспользовались компьютером в одной из комнат неподалеку. Если ты найдешь сервер и взломаешь его, мы смогли бы много узнать об их сети.
Speech_0007L=Фишер - Я не располагаю целой вечностью времени.
Speech_0008L=Ламберт - Действуй по своему усмотрению, Фишер. Твоя главная задача - перехватить звонки по сотовой связи снаружи. Если ты сможешь справиться с этим и одновременно добраться до сервера - действуй, но только если это будет не в ущерб главному заданию.
Speech_0009L=Ламберт - Похоже, наши худшие подозрения подтвердились: агент Фрейзер - "крот". Он будет поджидать тебя на выходе, так что держи ухо востро. Позаботься о нем до того, как он позаботится о тебе.
Speech_0010L=Фишер - Без проблем.
Speech_0011L=Ламберт - Судя по всему, вестибюль будет идеальным местом для установки прослушки, но тебе нужно добраться до туда как можно быстрее.
Speech_0012L=Фишер - Уже в пути.
Speech_0013L=Ламберт - У нас будет только одна попытка. Не выдай своего присутствия - если кто-то из охраны увидит тебя, или споткнется о тело, все дело полетит к чертям.
Speech_0030L=Ламберт - Что ж, Фишер, все прошло успешно. Хорошая работа.
Speech_0031L=Фишер - Следовать к точке эвакуации?
Speech_0032L=Ламберт - Никак нет. Ты хотел разобраться с этими дилерами - можешь действовать. Уничтожь их. Как только закончишь с ними, иди к выходу со стороны другого ангара, там тебя поджидает агент Фрейзер.
Speech_0049L=Ламберт - Сэм, ты только что убил гражданского!
Speech_0050L=Фишер - А что мне оставалось делать? Грязно ругаться?
Speech_0051L=Ламберт - Да тебя вообще никто не должен был видеть! Я отменяю задание.
Speech_0061L=Ламберт - Черт, тебе не удалось подслушать переговоры, Фишер. Миссия окончена.
Speech_0046L=Ламберт - Сэм, я же говорил тебе не высовываться! Они тебя заметили!
Speech_0047L=Фишер - Но я могу нейтрализовать их до того, как они уйдут.
Speech_0048L=Ламберт - Это уже неважно - нам надо было добраться до их босса, а ты его спугнул. Я отменяю задание.

Jeth 29.07.13 в 12:34

0

Ламберт - Фишер, ты должен был устранить дилеров до того как они успеют сбежать!
Фишер - Если бы вы мне дали пристрелить их ещё у места встречи, этого бы не случилось!
Ламберт - Сохрани извинения на расспросы. Миссия окончена
Ламберт - Остерегайся Фрейзера. Похоже, что он планирует засаду.
Фишер - Не волнуйся. Я не забыл. Он будет удивлен.
Ламберт - Если ты сможешь его допросить, то он расскажет все об этой сети торговцев оружия, но не бери слишком много риска. Убери его любым доступным тебе способом.
Ламберт - Похоже мы нашли нашего крота, Фишер! Разберись с ним!
Фишер - Уже в пути.
Ламберт - Хорошая работа, Фишер. Грузи его в грузовик и вези к нам.
Фишер - (стонет) Если бы я знал, что мне его нужно тащить, я бы давно его пристрелил и избавил себя от лишних усилий.
Ламберт - Небольшое упражнение ничего тебе не сделает, Сэм.
Фишер - Легко сказать. Он гораздо тяжелее, чем кажется с виду.
Ламберт - Какого черта ты делаешь, Сэм? Он же один из нас!
Ламберт - В твоей работе не написано про стрельбу в своих. Доложи точке эвакуации и сдай оружие. Ты разжалован.
Ламберт - Ну, можно и так, но я думал, что ты будешь его пытать?
Фишер - Это уже в другой раз.
Ламберт - Хорошая работа, Сэм.
Ламберт - Зачем ты его убил? Он был под твоим контролем. От него мы могли узнать много чего ещё.
Фишер - Извините. Похоже, что я увлекся. Обычно я это делаю с предателями.
Ламберт - Ладно, уже поздно. Отправляйся к точке эвакуации и мы тебя заберем.
Ламберт - Отличная работа, Сэм. Мы и не представляли лучшего исхода.
Фишер - Все в один рабочий день.

attackerofclones 29.07.13 в 08:37

0

Speech_0001L=Уолт - Боже, я умираю! Я тут потею как свин.
Speech_0002L=Рих - Да, а пахнешь ещё хуже.
Speech_0003L=Уолт - Пошути ещё, умник. Скоро ты начнешь говорить с другой половиной головы!
Speech_0004L=Рих - Чувак, я устал от твоего нытья! Ведь это из-за тебя мы тут торчим! Если бы ты не взбесил босса.
Speech_0005L=Робби - Может вы оба заткнетесь? Вы как старая женатая пара!
Speech_0006L=Уолт - Да, заткнись! У меня из-за тебя башка болит!
Speech_0007L=Рих - Чувак, как только работа окончится, я надеру тебе зад, ты меня понял?

attackerofclones 13.07.13 в 12:01

0

Speech_0002L=Джордж - Народ, не расслабляемся - наш ботан сказал, что кто-то взломал наш сервер. Не знаю, федералы это или нет, но будьте готовы сваливать в любой момент!
Speech_0001L=Стив - Я ничего не нашел, но я останусь здесь.

Jeth 15.07.13 в 22:26

0
Минутку...