JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы уже были готовы завершить обмен,

PyotrI 01.10.09 в 09:52

0

когда появился другой тип.

PyotrI 01.10.09 в 09:52

0

Ну да, конечно. Другой тип.

PyotrI 01.10.09 в 09:52

0

- Миша.
- На кого Вы работаете, Рэбб?

PyotrI 01.10.09 в 09:52

0

Мне не нравится, что с одним из моих людей
обращаются как с преступником.

PyotrI 01.10.09 в 09:53

0

Тогда ему надо прекратить вести себя
как преступник и начать сотрудничать.

PyotrI 01.10.09 в 09:53

0

Он сотрудничает.

PyotrI 01.10.09 в 09:54

0

Почему он вовлечен в дела
с русской мафией?

PyotrI 01.10.09 в 09:54

0

Я думаю, что было так:
Как вы и сказали, вы заключили сделку.

PyotrI 01.10.09 в 09:54

0

Вы показали деньги.
Он стал требовать больше.

PyotrI 01.10.09 в 09:55

0

И вы убили его.

PyotrI 01.10.09 в 09:55

0

Там еще был другой тип.
Это он стрелял.

PyotrI 01.10.09 в 09:55

0

И это он убил Коноплянника.

PyotrI 01.10.09 в 09:55

0

Он вложил пистолет Вам в руки,
а затем исчез?

PyotrI 01.10.09 в 09:56

0

Верно,

PyotrI 01.10.09 в 09:57

0

за исключением того, что он вложил пистолет
мне в руки.

PyotrI 01.10.09 в 09:57

0

Там больше никого не было.

PyotrI 01.10.09 в 09:57

0

У вас были деньги, у вас были бумаги,
и у вас был пистолет.

PyotrI 01.10.09 в 09:58

0

Мимо нас никто не проходил.

PyotrI 01.10.09 в 09:58

0

Все двери и окна были наглухо закрыты.

PyotrI 01.10.09 в 09:59

0

Там был ещё один человек.

PyotrI 01.10.09 в 09:59

0

Рэбб сказал, что там кто-то был,
значит, там кто-то был.

PyotrI 01.10.09 в 10:00

0

Я полагаю, что вы проверили оружие
на отпечатки пальцев?

PyotrI 01.10.09 в 10:00

0

У оружия рифленая резиновая рукоятка.
Никаких отпечатков.

PyotrI 01.10.09 в 10:00

0

Экспертиза показала, что он стрелял из пистолета.

PyotrI 01.10.09 в 20:12

0

Это извлекли из Коноплянника.

PyotrI 01.10.09 в 10:01

0

Стограновая экспансивная пуля израильского производства.

PyotrI 01.10.09 в 19:52

0

Узнаёте?

PyotrI 01.10.09 в 19:54

0

Я использую 115-грановые оболоченные пули.
Извините.

PyotrI 01.10.09 в 19:55

0

Да ладно, коммандер.

PyotrI 01.10.09 в 19:55

0

Испарившийся убийца. Ерунда. Никто его не пропустил.

PyotrI 01.10.09 в 19:56

0

Черт, да Вам медаль надо выдать за то, что застрелили его.

PyotrI 01.10.09 в 19:56

0

Признайтесь, и мы все сможем пойти по домам.

PyotrI 01.10.09 в 19:57

0

Я сказал что-то смешное?

PyotrI 01.10.09 в 19:57

0

Ну, технику допроса, которую вы используете,
я сам применял к подозреваемому неделю назад.

PyotrI 01.10.09 в 19:58

0

- Он сознался?
- Нет.

PyotrI 01.10.09 в 19:59

0

Выяснилось, что он был невиновен.

PyotrI 01.10.09 в 19:59

0

То, что я собираюсь сказать вам строго секретно.

PyotrI 01.10.09 в 19:59

0

Да, сэр. Я буду нем как могила.

PyotrI 01.10.09 в 20:00

0

Коммандер Рэбб вовлечен в расследование убийства, проводимое ФБР.

PyotrI 01.10.09 в 20:13

0

А кого убили, сэр?

PyotrI 01.10.09 в 20:13

0

Русский мафиозо или мафиозик, или как он там, к чертям, называется.

PyotrI 01.10.09 в 20:15

0

Есть подозреваемые, сэр?

PyotrI 01.10.09 в 20:15

0

Да. Коммандер Рэбб.

PyotrI 01.10.09 в 20:15

0

Простите, сэр, мне послышалось, что Вы сказали "коммандер Рэбб".

PyotrI 01.10.09 в 20:17

0

ФБР его сейчас допрашивает. Я хочу его вытащить оттуда.

PyotrI 01.10.09 в 20:17

0

Да, сэр.

PyotrI 01.10.09 в 20:18

0

- Но как, сэр?
- Лейтенант, очнитесь.

PyotrI 01.10.09 в 20:18

0

Найдите мне Клейтона Вэбба.

PyotrI 01.10.09 в 20:18

0

Сэр, сейчас 2:45 ночи. Я...

PyotrI 01.10.09 в 20:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →