JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я должен был догадаться. PyotrI 06.10.09 в 11:39 0
	<i>- Достаньте мне Клейтона Вэбба. - Да, сэр.</i> PyotrI 06.10.09 в 11:39 0
	Я так понимаю, что никто из вас не получал от него известий. PyotrI 06.10.09 в 11:39 0
	- Нет, сэр. - Нет, сэр. Но если мы... PyotrI 06.10.09 в 11:40 0
	Если вы с ним свяжетесь, то велите ему не идти, а бежать в ближайшую гауптвахту, PyotrI 06.10.09 в 11:40 0
	полицейский участок, пожарную станцию, отряд бойскаутов. PyotrI 06.10.09 в 11:40 0
	Без разницы. PyotrI 06.10.09 в 11:40 0
	И если он сам не вернется в тюрьму, я лично прослежу за тем, PyotrI 06.10.09 в 11:41 0
	что бы он провел остаток своих дней, вкалывая на галерах. PyotrI 06.10.09 в 11:41 0
	Передайте ему это. PyotrI 06.10.09 в 11:41 0
	- Да, сэр. - Да, сэр. PyotrI 06.10.09 в 11:41 0
	Ну, ты никогда не звонишь и не пишешь. PyotrI 06.10.09 в 11:42 0
	Если ты меня впустишь, то будешь укрывать беглого преступника. PyotrI 06.10.09 в 11:42 0
	- Ты это сделал? - Нет. PyotrI 06.10.09 в 11:42 0
	Как твой русский? PyotrI 06.10.09 в 11:42 0
	- О, как приятно. - Да, особенно здесь. PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	- О да. Не останавливайся. - Правда? PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	<i>Привет, оставьте сообщение. Я перезвоню, как только смогу.</i> PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	<i>Майор, это адмирал Чегвиден. Возьмите, пожалуйста, трубку, если Вы дома.</i> PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	Перезвоните мне как можно быстрее, особенно если Вы связывались с коммандером Рэббом. PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	Это приказ, майор. PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	<i>Сообщение стерто.</i> PyotrI 06.10.09 в 11:43 0
	Ты игнорируешь приказ начальства? PyotrI 06.10.09 в 11:44 0
	Я больше не состою в Корпусе морской пехоты, помнишь? PyotrI 06.10.09 в 11:44 0
	И мне не нужно повиноваться приказам. PyotrI 06.10.09 в 11:44 0
	Ну ладно. Если я все правильно поняла, PyotrI 06.10.09 в 11:45 0
	твой отец прибыл в Прагу в апреле 1970-го года. PyotrI 06.10.09 в 11:45 0
	Оттуда его переслали в Москву. PyotrI 06.10.09 в 11:45 0
	Дальше, согласно этой декларации PyotrI 06.10.09 в 11:46 0
	он поехал по Транссибирской железной дороге PyotrI 06.10.09 в 11:46 0
	в место под названием Черлиск около озера Бошна. PyotrI 06.10.09 в 11:46 0
	Черлиск. Ок. PyotrI 06.10.09 в 11:46 0
	А дальше? PyotrI 06.10.09 в 11:47 0
	След теряется. PyotrI 06.10.09 в 11:47 0
	Мне жаль. PyotrI 06.10.09 в 11:47 0
	- Куда ты собрался? - Я собираюсь найти Михаила Парловского. PyotrI 06.10.09 в 11:47 0
	Да, но ты сказал, что он признается только в том случае, если ты вернешь ему эти бумаги. PyotrI 06.10.09 в 11:48 0
	Я разыскиваю его не ради его признания. PyotrI 06.10.09 в 11:48 0
	Он нужен мне, что бы отыскать моего отца. PyotrI 06.10.09 в 11:48 0
	Рэбб, стой, где стоишь. PyotrI 06.10.09 в 11:48 0
	- Сара, ты в порядке? - Что? А, ну да. А почему ты спрашиваешь? PyotrI 06.10.09 в 11:48 0
	Ну, я звонил тебе вчера ночью. Ты не получила мое сообщение? PyotrI 06.10.09 в 11:49 0
	- Извини, Далтон. У меня была мигрень. - О, тебе надо было мне позвонить. PyotrI 06.10.09 в 11:49 0
	Я бы тут же примчался и позаботился о тебе. PyotrI 06.10.09 в 11:49 0
	Как мило. В следующий раз. PyotrI 06.10.09 в 11:49 0
	Хорошо. Кобурн ждет снятия письменных показаний. PyotrI 06.10.09 в 11:50 0
	Я тебя прикрыл. PyotrI 06.10.09 в 11:50 0
	<i>Кобурн, Кобурн против Питмана. Иск по защите прав потребителя.</i> PyotrI 06.10.09 в 11:50 0
	Да, точно. Прости, Далтон. PyotrI 06.10.09 в 11:50 0
	Я только захвачу материалы по делу. Уже иду. PyotrI 06.10.09 в 11:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →