JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. Поторопись. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
|
|
Не тревожьтесь, майор МакКензи. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
||
|
Вы знаете кто я. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
||
|
Полковник Михаил Парловский. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
||
|
Так приятно иметь дело с интеллигентными людьми. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
||
|
И вы знаете, зачем я здесь. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
||
|
У меня нет этих документов. PyotrI 06.10.09 в 11:51 |
||
|
Конечно нет. Они у коммандера Рэбба. PyotrI 06.10.09 в 11:52 |
||
|
Если Вы это знаете, то зачем вы здесь? PyotrI 06.10.09 в 11:52 |
||
|
Я потерял коммандера после того, как он покинул Ваш дом. PyotrI 06.10.09 в 12:54 |
||
|
Он весьма увлеченный юноша, ваш Хармон Рэбб. PyotrI 06.10.09 в 12:53 |
||
|
Те бумаги очень важны для него. PyotrI 06.10.09 в 12:54 |
||
|
Без сомнений. PyotrI 06.10.09 в 12:55 |
||
|
Вот мое предложение. PyotrI 06.10.09 в 12:55 |
||
|
Рэбб возвращает досье мне, уничтожает все копии, PyotrI 06.10.09 в 12:55 |
||
|
а я сознаюсь в убийстве Коноплянника. PyotrI 06.10.09 в 12:55 |
||
|
И вас не будут преследовать по суду, PyotrI 06.10.09 в 12:55 |
||
|
потому, что у Вас дипломатический иммунитет. PyotrI 06.10.09 в 12:56 |
||
|
Точно. Я просто уеду из страны. PyotrI 06.10.09 в 12:56 |
||
|
Это Вы убили Коноплянника? PyotrI 06.10.09 в 12:56 |
||
|
Не буду ни подтверждать, ни опровергать. PyotrI 06.10.09 в 12:56 |
||
|
А что если Рэбб не вернет вам документы? PyotrI 06.10.09 в 12:57 |
||
|
О, ну тогда он умрёт менее чем через неделю. PyotrI 06.10.09 в 12:57 |
||
|
Сара... Я извиняюсь. Мы тебя ждем. PyotrI 06.10.09 в 12:58 |
||
|
Я уже ухожу. Спасибо, что выслушали меня. PyotrI 06.10.09 в 12:58 |
||
|
С вашего позволения, я еще позвоню ближе к вечеру. PyotrI 06.10.09 в 12:58 |
||
|
Хорошего дня, сэр. PyotrI 06.10.09 в 12:58 |
||
|
Прости, Далтон. PyotrI 06.10.09 в 12:59 |
||
|
Что там за дело? PyotrI 06.10.09 в 12:59 |
||
|
- Бад.
PyotrI 06.10.09 в 12:59 |
||
|
Зачем же так подкрадываться? PyotrI 06.10.09 в 12:59 |
||
|
- Что ты здесь делаешь?
PyotrI 06.10.09 в 12:59 |
||
|
Это какое-то судно.
PyotrI 06.10.09 в 13:00 |
||
|
Когда то был. Он давно уже на приколе. PyotrI 06.10.09 в 13:00 |
||
|
- Зачем она послала тебя?
PyotrI 06.10.09 в 13:01 |
||
|
Ну что ж, не заставил себя ждать. PyotrI 06.10.09 в 13:01 |
||
|
Он хочет с вами встретиться, сэр. PyotrI 06.10.09 в 13:01 |
||
|
Отлично. PyotrI 06.10.09 в 13:01 |
||
|
- Что-то еще?
PyotrI 06.10.09 в 13:01 |
||
|
Я принес Вам сумку. Здесь еда, одежда, мобильник и сигары. PyotrI 06.10.09 в 13:02 |
||
|
- Спасибо, Бад.
PyotrI 06.10.09 в 13:05 |
||
|
Что я ещё могу для вас сделать, сэр? PyotrI 06.10.09 в 13:06 |
||
|
Возвращайся домой и забудь, что видел меня. PyotrI 06.10.09 в 13:06 |
||
|
- Нет, серьезно. Как я могу вам помочь?
PyotrI 06.10.09 в 13:06 |
||
|
Если адмирал Чегвиден выяснит, что ты тут был, PyotrI 06.10.09 в 13:07 |
||
|
ты отправишься загребать сапогами снег на ближайшие три года. PyotrI 06.10.09 в 13:07 |
||
|
Брось. PyotrI 06.10.09 в 13:07 |
||
|
Ну, не знаю. Постойте, не делайте этого. PyotrI 06.10.09 в 13:10 |
||
|
Что? PyotrI 06.10.09 в 13:10 |
||
|
Подумайте, кто-то в вас верит, доверяет вам и предлагает свою помощь, PyotrI 06.10.09 в 13:11 |