JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так точно, сэр. Да, сэр. Будет исполнено. PyotrI 01.10.09 в 20:18 |
|
|
Джентльмены, у нас гости. PyotrI 01.10.09 в 20:19 |
||
|
Я Клейтон Вэбб. PyotrI 01.10.09 в 20:19 |
||
|
Я забираю с собой коммандера Рэбба. PyotrI 01.10.09 в 20:19 |
||
|
- Черта с два.
PyotrI 01.10.09 в 20:19 |
||
|
- Уже нет.
PyotrI 01.10.09 в 20:20 |
||
|
Откуда Вы, Вэбб?
PyotrI 01.10.09 в 20:20 |
||
|
Государственный департамент. PyotrI 01.10.09 в 20:20 |
||
|
Ага, а я доброволец из корпуса мира. PyotrI 01.10.09 в 20:21 |
||
|
Джентльмены, с вами было весело. PyotrI 01.10.09 в 20:21 |
||
|
Ещё увидимся. PyotrI 01.10.09 в 20:23 |
||
|
Что ж, жду, не дождусь. PyotrI 01.10.09 в 20:24 |
||
|
Зачем тебе все это дерьмо с госдепартаментом, Вэбб? PyotrI 01.10.09 в 20:24 |
||
|
Каждая собака знает, что ты из ЦРУ. PyotrI 01.10.09 в 20:25 |
||
|
Степан Коноплянник был наемным убийцей. PyotrI 01.10.09 в 20:25 |
||
|
Кто бы его там не грохнул, он должен быть очень хорош. PyotrI 01.10.09 в 20:26 |
||
|
Спасибо, но это не я. PyotrI 01.10.09 в 20:26 |
||
|
Это правда не я. PyotrI 01.10.09 в 20:27 |
||
|
Расскажи мне о втором типе. Полковнике. PyotrI 01.10.09 в 20:27 |
||
|
Примерно шести футов, около 50-ти. PyotrI 01.10.09 в 20:28 |
||
|
Коноплянник знал его. Называл Миша. PyotrI 01.10.09 в 20:28 |
||
|
Миша? Это сокращение от Михаил. PyotrI 01.10.09 в 20:28 |
||
|
Полковник Михаил как-его-там. PyotrI 01.10.09 в 20:28 |
||
|
- Я хочу, что бы ты посмотрел фотографии.
PyotrI 01.10.09 в 20:29 |
||
|
Ну конечно.
PyotrI 01.10.09 в 20:30 |
||
|
Клэй. PyotrI 01.10.09 в 20:30 |
||
|
В досье информация о моем отце. Она мне очень нужна. PyotrI 01.10.09 в 20:30 |
||
|
Я вытащил тебя, Рэбб, не испытывай судьбу. PyotrI 01.10.09 в 20:31 |
||
|
Доброе утро, сэр. Адмирал хотел Вас видеть. PyotrI 01.10.09 в 20:31 |
||
|
Уже иду. PyotrI 01.10.09 в 20:31 |
||
|
Что-то еще, лейтенант? PyotrI 01.10.09 в 20:31 |
||
|
Нет, сэр. Просто рад, что Вы вернулись. PyotrI 01.10.09 в 20:32 |
||
|
И где же я был? PyotrI 01.10.09 в 20:32 |
||
|
Я не могу этого сказать, но я очень рад тому, что вы уже не там, сэр. PyotrI 01.10.09 в 20:33 |
||
|
Сэр, я просто хотел, что бы вы знали, если вам что-то будет нужно, PyotrI 01.10.09 в 20:33 |
||
|
Вы можете на меня рассчитывать. PyotrI 01.10.09 в 20:33 |
||
|
Я запомню это, Бад. PyotrI 01.10.09 в 20:34 |
||
|
У меня встреча в Пентагоне. Идемте со мной. PyotrI 01.10.09 в 20:34 |
||
|
Вы купили украденные документы у русского головореза? PyotrI 01.10.09 в 20:34 |
||
|
О чем, черт возьми, Вы думали? PyotrI 01.10.09 в 20:34 |
||
|
Сэр. PyotrI 01.10.09 в 20:34 |
||
|
Сэр, то досье подтверждает, что Северный Вьетнам высылал американских военнопленных. PyotrI 01.10.09 в 20:40 |
||
|
в Советский Союз PyotrI 01.10.09 в 20:40 |
||
|
Даже если так, это было давно, 30 лет назад. PyotrI 01.10.09 в 20:40 |
||
|
Харм, я понимаю. Вам хочется верить, что Ваш отец все еще жив. PyotrI 01.10.09 в 20:40 |
||
|
Но каковы шансы? PyotrI 01.10.09 в 20:40 |
||
|
Я не знаю, сэр. PyotrI 01.10.09 в 20:41 |
||
|
Но если мой отец жив, то и остальные могут быть тоже живы. PyotrI 01.10.09 в 20:41 |
||
|
Возможно, они хотят вернуться домой. PyotrI 01.10.09 в 20:41 |
||
|
Сэр, мне нужно это досье. PyotrI 01.10.09 в 20:41 |
