JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне нужны те вопросы по делу Паломара. PyotrI 06.10.09 в 08:57 |
|
|
Да, я примусь за них, как только закончу с запросом на производство, о котором ты просил. PyotrI 06.10.09 в 08:58 |
||
|
Отлично, спасибо. Простите, что прервал. PyotrI 06.10.09 в 08:58 |
||
|
Дэлтон Лоун, лейтенант коммандер Кэролин Аймс. PyotrI 06.10.09 в 08:59 |
||
|
Вы же здесь не для того, чтобы выкрасть майора МакКензи обратно? PyotrI 06.10.09 в 08:59 |
||
|
Нет, но если у Вас будут ещё какие-то предложения... PyotrI 06.10.09 в 09:01 |
||
|
Отлично, еще поболтаем. Приятно было познакомиться. До конца дня я буду в суде, так что... PyotrI 06.10.09 в 09:02 |
||
|
<i>- Да, конечно. Я буду тут заниматься писаниной.
PyotrI 06.10.09 в 09:04 |
||
|
Вот чем мне приходится заниматься все последние четыре недели. PyotrI 06.10.09 в 09:04 |
||
|
Как Вы думаете, Харм способен на убийство? PyotrI 06.10.09 в 09:04 |
||
|
В некоторых обстоятельствах, мы все способны на убийство. PyotrI 06.10.09 в 09:05 |
||
|
Неужели? PyotrI 06.10.09 в 09:05 |
||
|
Знаете, Харма всегда волновало PyotrI 06.10.09 в 09:05 |
||
|
исчезновение его отца, PyotrI 06.10.09 в 09:05 |
||
|
но в последнее время он был одержим этим. PyotrI 06.10.09 в 09:06 |
||
|
Особенно с тех пор, как мы
PyotrI 06.10.09 в 09:06 |
||
|
В ходе расследования
PyotrI 06.10.09 в 09:07 |
||
|
<i>спрятанный в одной из кают.</i> PyotrI 06.10.09 в 09:07 |
||
|
В нем был список американских военных летчиков, сбитых над Вьетнамом. PyotrI 06.10.09 в 09:08 |
||
|
В нем он нашёл имя своего отца. PyotrI 06.10.09 в 09:08 |
||
|
Если верить блокноту, его отвезли в Советский Союз. PyotrI 06.10.09 в 09:08 |
||
|
А что случилось с блокнотом? PyotrI 06.10.09 в 09:08 |
||
|
Его украл русский агент, притворявшийся детективом. PyotrI 06.10.09 в 09:09 |
||
|
Это человек, который украл блокнот? PyotrI 06.10.09 в 09:09 |
||
|
Нет. Кто это? PyotrI 06.10.09 в 09:09 |
||
|
- Человек, которого подстрелил Харм.
PyotrI 06.10.09 в 09:09 |
||
|
Харм никогда не простит себе, что позволил этому блокноту уплыть из рук. PyotrI 06.10.09 в 09:10 |
||
|
Поэтому он так им одержим. PyotrI 06.10.09 в 09:10 |
||
|
Что дает нам мотив. PyotrI 06.10.09 в 09:10 |
||
|
Я рассчитывала использовать вас как свидетеля, могущего охарактеризовать его. PyotrI 06.10.09 в 09:11 |
||
|
Да, я буду рада. PyotrI 06.10.09 в 09:11 |
||
|
После того, что Вы мне только что рассказали? PyotrI 06.10.09 в 09:12 |
||
|
Леди, я бы очень не хотела видеть вас даже близко, от места дачи показаний. PyotrI 06.10.09 в 09:13 |
||
|
И что же вы с напарником сделали дальше? PyotrI 06.10.09 в 09:14 |
||
|
Мы проследили за Коноплянником до склада. PyotrI 06.10.09 в 09:31 |
||
|
- И что было потом?
PyotrI 06.10.09 в 09:31 |
||
|
Мы приблизились и обнаружили обвиняемого с пистолетом в руках, PyotrI 06.10.09 в 09:32 |
||
|
убегающего от умирающего. PyotrI 06.10.09 в 09:35 |
||
|
С этим пистолетом? PyotrI 06.10.09 в 11:12 |
||
|
Да, сэр. PyotrI 06.10.09 в 11:12 |
||
|
Вы провели баллистическую экспертизу? PyotrI 06.10.09 в 11:12 |
||
|
Да, сэр. Она доказывает, что это и есть орудие убийства. PyotrI 06.10.09 в 11:13 |
||
|
Вы видели или слышали еще кого-нибудь поблизости? PyotrI 06.10.09 в 11:13 |
||
|
Нет. PyotrI 06.10.09 в 11:13 |
||
|
Агент Гренин, вы обыскивали коммандера Рэбба PyotrI 06.10.09 в 11:14 |
||
|
- когда впервые арестовали его?
PyotrI 06.10.09 в 11:14 |
||
|
И что Вы нашли кроме пистолета и досье? PyotrI 06.10.09 в 11:14 |
||
|
- Относящееся к этому делу?
PyotrI 06.10.09 в 11:15 |
||
|
Конверт с 20 000 долларами. PyotrI 06.10.09 в 11:16 |
||
|
Разве это не доказывает, PyotrI 06.10.09 в 11:16 |