Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Знамение Звезд. Забытый Воин: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лвиносвет пробрался сквозь колючий туннель в лагерь и встал, сгибаясь от боли в мышцах. Alishanda 23.06.13 в 14:30 |
|
|
- Ты можешь показать мне, как ты это сделала? - попросил Лисохвост, следуя за Пестроцветик. Alishanda 23.06.13 в 14:30 |
||
|
Глаза молодой кошки светились от похвал её соплеменников и она смущенно вылизала шерстку на груди. Alishanda 23.06.13 в 14:30 |
||
|
- Со мной все хорошо, - Львиносвет дружески пощекотал её хвостом за ухом. - Мне нужно было быть более быстрым. Alishanda 23.06.13 в 14:30 |
||
|
Пеплогривка вскочила на встречу, её глаза весело заблестели, когда она увидела взъерошенную шерсть Львиносвета. Alishanda 23.06.13 в 14:30 |
||
|
- Я и чувствую себя также, - ответил Львиносвет. - Пестроцветик и Лисохвост не давали мне перевести дыхание. Они превращаются в великих воителей. Alishanda 23.06.13 в 14:31 |
||
|
Он направился к свежей куче с добычей, когда позади него раздался громкий вой: Alishanda 23.06.13 в 14:31 |
||
|
Обернувшись, Львиносвет увидел Медуницу, ворвавшуюся на поляну в сопровождении Шмеля, Ягодника, и Орешницы, тяжело переставляющей лапы. Березовик и Искристая медленно шли за ними. Alishanda 23.06.13 в 14:31 |
||
|
- Великое Звездное Племя! - воскликнул Львиносвет, вздыбливая шерсть на загривке. - Вас атаковали? Alishanda 23.06.13 в 14:31 |
||
|
Пока Медуница пыталась справиться со своим дыханием, Огнезвезд вылез из своей пещеры на каменный уступ, затем легко сбежал к подножью скалы на дно оврага. Песчаная Буря спрыгнула вслед за ним, пока Дым и Бурый отходили от кучи со свежей дичью. Alishanda 23.06.13 в 14:31 |
||
|
- Что произошло? - спросил Огнезвезд, остановившись рядом с патрулем Медуницы. Alishanda 23.06.13 в 14:31 |
||
|
- Проблемы на границе с племенем Ветра, - объяснила Медуница. -Березовик и Искристая вступили в спор с некоторыми котами из племени Ветра. Я думаю, если бы мы не появились, произошла бы драка. Alishanda 23.06.13 в 14:32 |
||
|
- Это правда? - спросил Огнезвезд, остановив взгляд на Березовике и Искристой. Alishanda 23.06.13 в 14:32 |
||
|
Львиносвет сразу отметил, что Березовик выглядит обиженным, в то время, как кончик хвоста Искристой раздраженно метался туда и обратно. Alishanda 23.06.13 в 14:32 |
||
|
- Они первые начали, - воинственно промяукал Березовик. - Они запрещали нам мыть лапы в ручье. Alishanda 23.06.13 в 14:32 |
||
|
- Мы не заходили на их территорию, - добавила Искристая. - Мы не делали ничего дурного. Alishanda 23.06.13 в 14:32 |
||
|
- Ради Звездного Племени! - отрезал Дым, до того, как Огнезвезд нашелся с ответом. - Разве нам не достаточно и без того напряженного отношения между племенами, чтобы искать дополнительные неприятности? Alishanda 23.06.13 в 14:33 |
||
|
- Мы не искали их! - Искристая мгновенно переключилась на него. Alishanda 23.06.13 в 14:33 |
||
|
Огнезвезд поднял хвост, призывая к тишине, Бурый подошел к Медунице и дотронулся носом до её уха. Alishanda 23.06.13 в 14:33 |
||
|
Его подуруга ласково посмотрела на него . Alishanda 23.06.13 в 14:33 |
||
|
- Сама ты мышеголовая! - парировал Березовик. Alishanda 23.06.13 в 14:33 |
||
|
- Давайте все сохранять спокойствие, - мяукнул Огнезвезд, войдя в середину враждующей группы котов. - Никто не может сказать, что вы нарушили воинский закон, - он подошел к Березовику и Искристой, - но мытье лап на границе с Племенем Ветра - не самая разумная сделанная вами вещь. Alishanda 23.06.13 в 14:34 |
||
|
- Действительно, да и с озером вроде ничего не случилось, - вставила Песчаная Буря. Alishanda 23.06.13 в 14:34 |
||
|
Искристая открыла рот, чтобы ответить, но тут со стороны детской послышался истошный визг. Львиносвет обернулся через плечо, чтобы увидеть орущих Кротика и Вишенку. Alishanda 23.06.13 в 14:34 |
||
|
- Что-то случилось? - спросила Вишенка, её хвостик с волнением взметнулся в воздух. - Мы можем помочь? Alishanda 23.06.13 в 14:34 |
||
|
- Скажите нам, что делать! - Кротик важно выпятил вперед грудь. - С кем мы собираемся воевать? Alishanda 23.06.13 в 14:34 |
||
|
У Львиносвета потеплело на душе от энтузиазма котят. Им уже почти исполнилось шесть лун, они были готовы стать учениками, и их мать, Маковка, была готова вернуться в детскую. Львиносвет наклонил голову и по очереди коснулся носика каждого из котят. Alishanda 23.06.13 в 14:35 |
||
|
Выпрямившись снова, он поймал взгляд голубых глаз Пеплогривки и заметил вспышку боли в их глубине. Он понимал, что она чувствовала. «У нас могли бы быть котята, так скоро, как бы мы захотели, если бы ты только забыла о пророчестве» Он подавил разочарованное рычание из-за того, что серая кошка нашла его судьбу таким большим препятствием. "Я не просил Звездное Племя выбирать меня раньше, чем я родился!" Alishanda 23.06.13 в 14:35 |
||
|
- Развлекаешься с котятами? - спросила Яролика, подходя к нему со своим другом Белохвостом. - Однажды ты тоже станешь отцом, Львиносвет. Alishanda 23.06.13 в 14:35 |
||
|
«В любом случае, это не поможет,» подумал Львиносвет, его шерсть зачесалась от смущения. Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
Еще несколько котов выскочило из туннеля. Мышеус во главе патруля, впереди Голубки, Ледобоки и Прыгунца. Голубка держала в зубах белку, а Ледобока тащила черного дрозда. Они проследовали на середину оврага, бросая любопытные взгляды на группу котов вокруг Огнезвезда, затем направились к куче с добычей, чтобы бросить туда только что пойманную дичь. Большинство котов направились к новоприбывшим, так как спор о племени Ветра был завершен. Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
Не успела Голубка закинуть свою белку в кучу добычи, как навстречу ей из палатки старейшин выскочил Пурди. Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
Голубка склонила голову на бок. Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
- Он очень сухой и колючий, - мяукнул Пурди, виновато моргая. - Я не хочу вас напрягать, но не мог бы Мышеус сделать поудобнее? Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
Львиносвет посмотрел вокруг палатки старейшин и увидел Мышеуса, севшего у входа. Голова его была опущена. Львиносвет почувствовал укол жалости; характер старой кошки изменился с тех пор, как её друг, Долгохвост, погиб под упавшим деревом. Львиносвет отдал бы все, чтобы услышать, как она жалуется Мышеусу на свой колючий мох. Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
- Простите, - мяукнула Голубка. - Я думала, я вытащила все колючки. Я могу нарвать мха на подстилки еще раз, если хотите. Alishanda 23.06.13 в 14:36 |
||
|
- Нет, так можно бегать бесконечно, - вставил Крутобок; он и Милли разделяли полевку рядом с кучей с дичью. - Шмель и Пестроцветик могут пойти и найти немного перьев. Они должны быть достаточно мягкими. Alishanda 23.06.13 в 14:37 |
||
|
- Это не справедливо! - воскликнула Пестроцветик, отрываясь от кучи с дичью. Alishanda 23.06.13 в 14:37 |
||
|
- Вот именно, нам всегда дают скучную работу, - Шмель встал рядом со своей сестрой. - Просто потому что других учеников в племени нет. Когда старшие воители будут выполнять обязанности оруженосцев ради разнообразия? Alishanda 23.06.13 в 14:37 |
||
|
Крутобок сощурил свои янтарные глаза. Alishanda 23.06.13 в 14:37 |
||
|
Шмель и Пестроцветик обменялись недовольными взглядами, но никто из них не решился ответить, Песчаная Буря подошла к Крутобоку и кивнула в сторону. Alishanda 23.06.13 в 14:37 |
||
|
- Нет, у меня есть идея получше. - Огнезвезд сбежал по каменной насыпи, ведущей в его пещеру и вскочил на один из валунов на дне оврага. Alishanda 23.06.13 в 14:37 |
||
|
Большинство котов уже разбежались с поляны и они начали собираться вокруг Огнезвезда, удивленно мурлыкая. Львиносвет сидевший рядом с Пеплогривкой заметил, что Воробей вышел из своей пещеры и сел рядом с Иглогривкой, которая подползла к краю зарослей Ежевики. Ромашка, Маковка и Тростинка выскользнули из детской и уселись с краю. Alishanda 23.06.13 в 14:38 |
||
|
- Лисохвост, Шиповница, выйдите и встаньте рядом со мной, - продолжал Огнезвезд. Alishanda 23.06.13 в 14:38 |
||
|
Обменявшись озадаченными взглядами, оба воина встали и присоединились к своему предводителю у подножья скалы. Alishanda 23.06.13 в 14:38 |
||
|
- Поскольку в племени возникают проблемы из-за нехватки учеников, - объявил Огнезвезд, - Я подумал, что лучшим решением будет назначение новых оруженосцев. Кротик и Вишенка... Alishanda 23.06.13 в 14:38 |
||
|
- Что? - воскликнул Кротик, вскакивая на лапы. Каждый волосок на его шкуре встал, так что он выглядел в два раза больше. Alishanda 23.06.13 в 14:38 |
||
|
- Нас? - Вишенка подпрыгивала от возбуждения. - Ох, как здорово! Alishanda 23.06.13 в 14:38 |
||
|
- Огнезвезд, ты не можешь! - Маковка вскочила, её лапы застучали по поляне, когда она помчалась к своим котятам. - Нас не предупредили. Они такие неопрятные! Кротик, ты только погляди на свою шкуру! Alishanda 23.06.13 в 14:39 |
||
|
Она бросилась вылизывать маленького котенка, отчаянно работая языком, а Ягодник встал и поспешил поухаживать за Вишенкой. Alishanda 23.06.13 в 14:39 |
