Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Знамение Звезд. Забытый Воин: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Искристая осторожно пробиралась через Сумрачный Лес. Сегодня он казался переполненным и кипел как муравейник. Группы тренирующихся котов расположились по всем полянам, носились по всем тропинкам и плавали в грязной реке. Стремясь не попасть на тренировку, Искристая спряталась в тени, её чувства были настроены на поиск одного единственного кота. Послышались голоса и она залезла вглубь зарослей папоротника. Осторожно высунув голову она увидела Когтегрива и Кленовницу в нескольких хвостах впереди. Alishanda 23.06.13 в 16:52 |
|
|
Сердце Искристой бешено застучало. Она приходила в ужас при виде Кленовницы с тех пор, как старая кошка чуть не утопила её в реке во время так называемой тренировки. Сейчас Кленовница выглядела еще более прозрачной, чем всегда. Искристая выпучила глаза, когда увидела, что может разглядеть деревья через призрачный силуэт кошки. Alishanda 23.06.13 в 16:52 |
||
|
Кленовница наклонилась к Когтегриву и глаза её запылали ярким огнем Alishanda 23.06.13 в 16:52 |
||
|
В ужасе Искристая отшатнулась назад в папоротники. Когтегрив внимательно слушал, кивая, когда старая кошка продолжила. Alishanda 23.06.13 в 16:52 |
||
|
- Все коты, которые когда-либо жили, должны узнать… - Кленовница замолкла и принюхалась – Я чувствую страх. – прорычала она. Сердце Искристой остановилось, когда зловещий взгляд призрачной воительницы скользнул по скрывавшим её зарослям папоротника – У кого тут не хватает смелости лицом к лицу встретиться со своими соплеменниками? Alishanda 23.06.13 в 16:53 |
||
|
Кленовница кивнула головой, покрытой шрамами, все еще принюхиваясь. Потом она поднялась на лапы и зашагала в обратную сторону, пробираясь сквозь сухие, мертвые заросли. Искристая оставалась на месте, стараясь, чтобы её дыхание не колыхало заросли папоротника вокруг. Alishanda 23.06.13 в 16:53 |
||
|
- Снегопят! – зарычала Кленовница – А мне бы следовало знать. Жалкий навозный жук. Иди, тренируйся дальше. И прояви побольше храбрости. Alishanda 23.06.13 в 16:53 |
||
|
Спустя некоторое время Искристая заметила, что Клиновница так и не вернулась. Борясь со страхом, она вылезла из папоротников и подошла к Когтегриву. Сумрачный воитель вылизывался, моя лапой ухо. Он обернулся, когда она приблизилась Alishanda 23.06.13 в 16:53 |
||
|
- Я просто искала тебя – беззаботно ответила Искристая. Казалось, Когтегрив обдумывал то, что сказала ему Клиновница. Если он действительно готов поддержать её в разрушении племен, он очень опасный враг. – Что там со Светлоспинкой? – спросила она – Голубка сказала, что ты пытался предупредить её на Совете. Alishanda 23.06.13 в 16:53 |
||
|
Когтегрив с презрением посмотрел на неё. Alishanda 23.06.13 в 16:53 |
||
|
- Я не сделала ничего плохого! – зашипела Искристая, вздыбив шерсть на загривке Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
- Только потому, что я остановил тебя – зарычал Когтегрив. Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
- Это была проверка. Что ты предложил бы мне сделать? – когти Искристой вонзились в холодную, темную землю. Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
- Ничто не может оправдать твое нападение на дух моего брата – огрызнулся Когтегрив Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
Искристая знала, что он был прав. Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
Когтегрив зашипел. Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
- Какой бред – воскликнула Искристая Alishanda 23.06.13 в 16:54 |
||
|
Когтегрив покачал головой, на смену враждебности пришла горечь. Alishanda 23.06.13 в 16:55 |
||
|
Коготь жалости кольнул Искристую. Я не знаю, чтобы делала, если бы потеряла Голубку – она прервала себя, вспомнив, как Когтегрив слушал Кленовницу – Я не могу ему доверять. Он не заслуживает жалости. Alishanda 23.06.13 в 16:55 |
||
|
- Я не знаю, что Светлоспинка замышляет против Грозового племени – продолжала она тихо – Или ты хочешь привести её сюда Alishanda 23.06.13 в 16:55 |
||
|
- Это не в моих силах – ответил Когтегрив. Alishanda 23.06.13 в 16:55 |
||
|
- А я надеялась, у тебя найдется несколько добрых советов для неё – насмешливо сказала Искристая Alishanda 23.06.13 в 16:55 |
||
|
Когтегрив не отреагировал. Искристая не успела добавить что-нибудь еще. Заросли раздвинулись и из них выскочил Коршун. Alishanda 23.06.13 в 16:55 |
||
|
- Вот ты где, Искристая – зашипел он – Ты заставляешь других учеников ждать. Alishanda 23.06.13 в 16:56 |
||
|
Плетясь за полосатым котом, Искристая стало интересно есть ли у Сумрачного Леса что-то общее с Солом. Есть что-то в этом Соле, чему я не доверяю. Особенно после всех этих историй про погасшее солнце, которые рассказывали старейшины. Может быть, Сумрачный Лес хочет украсть солнце снова? Alishanda 23.06.13 в 16:56 |
||
|
Собрав всю свою храбрость, Искристая со всех лап бросилась вперед и догнала Коршуна Alishanda 23.06.13 в 16:56 |
||
|
- Кого? – дернул ушами Коршун. Alishanda 23.06.13 в 16:56 |
||
|
- Ну… Сола – повторила Искристая – Это кот, который причел в Грозовое племя пять дней назад. Он приходил к нам и раньше, когда солнце пропало. Alishanda 23.06.13 в 16:56 |
||
|
- А… - промяукал Коршун – Это было после того, как я покинул Речное Племя. Но я знаю, что случилось. А почему тебя заинтересовал этот кот? Alishanda 23.06.13 в 16:56 |
||
|
- Мне просто стало интересно, не бывает ли он тут… иногда? Alishanda 23.06.13 в 16:57 |
||
|
Коршун остановился и посмотрев на неё, прищурив свои голубые глаза. Alishanda 23.06.13 в 16:57 |
||
|
- Да – ответила Искристая, стараясь не отводить взгляд – Что-то вроде того. Alishanda 23.06.13 в 16:57 |
||
|
Черный кот помедлил, прежде чем ответить, как будто думал, как много он может ей рассказать Alishanda 23.06.13 в 16:57 |
||
|
Значит присутствие Сола – это очень, очень плохая новость. Слишком испуганная, чтобы задавать еще вопросы, она поплелась за Коршуном к краю болотистого участка. Четверо других котов уже ждали их тут, по брюхо в грязи и болотной траве. Казалось, все они наблюдают за Искристой и Коршуном. Alishanda 23.06.13 в 16:57 |
||
|
- Начнем – промолвил Коршун – Битва в тяжелых условиях… Alishanda 23.06.13 в 16:57 |
||
|
Небо окрасилось в розовые тона, когда рассветный патруль вышел из лагеря. Капли росы играли на каждой травинке и играли в паутине, висящей на зарослях ежевики. Лапы Искристой подгибались от усталости, когда она заставляла себя бежать через лес. Она была очень утомлена ночной тренировкой и ей казалось, что её шерсть все ещё воняет болотом. Alishanda 23.06.13 в 16:58 |
||
|
- Прекрати шмыгать носом – проборматал Прыгунец – Это так раздражает. Может, у тебя Зеленый Кашель? Alishanda 23.06.13 в 16:58 |
||
|
- Нет, мне просто надо вымыть шерсть – ответила Искристая. Alishanda 23.06.13 в 16:58 |
||
|
- С твоей шерстью все нормально - повернулась через плечо Милли, возглавлявшая патруль - Сосредоточься на том, что мы делаем Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
Орешница, бежавшая в нескольких хвостах от них, замерла. Через несколько секунд он начала пробираться через густую траву. Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
Милли кивнула Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
Искристая подчинилась, идя так тихо, как её учили в Сумрачном Лесу. Она обогнула куст, пригнувшись ниже, чтобы не зацепиться за еживику, тянувшую к ней свои ветки. Вскоре она почуяла запах кота и звук его шагов. Она быстро побежала к границе, не сильно заботясь, заметят её другие коты или нет. Искристая снова принюхалась. Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
Сол! Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
Она шла вперед до тех пор, пока не увидела, как он пробирается через лес. Он остановился, как только Милли выскочила рядом с ним. Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
- Все нормально? – спросила серая кошка Alishanda 23.06.13 в 16:59 |
||
|
Несколько мгновений Сол изумленно молчал. Потом к нему вернулось самообладание. Alishanda 23.06.13 в 17:00 |
||
|
- Тогда куда ты идешь? – продолжила Милли Alishanda 23.06.13 в 17:00 |
||
|
Сол выгнул спину и расслабился Alishanda 23.06.13 в 17:00 |
||
|
- Не жди теплого приема там – предупредила Милли Alishanda 23.06.13 в 17:00 |
||
|
- У меня там есть друзья – глаза Сола блеснули. – И это было так давно… Я пришел с миром! Alishanda 23.06.13 в 17:00 |
