Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Знамение Звезд. Забытый Воин: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Голубка вцепилась когтями в мох, протаскивая крупный комок сквозь корни дуба Alishanda 26.06.13 в 20:09 |
|
|
- Он хороший и сухой - заметила Белолапа - Пурди и Кисточка будут довольны. - она помолчала, а потом нерешительно добавила - Голубка, я переживаю за твои кошмары. Я... Alishanda 26.06.13 в 20:11 |
||
|
- Со мной все нормально, честно - оборвала её Голубка, надеясь, что она больше ничего не скажет о снах, в которых она видела Прыжка, снова и снова, и каждый раз его уносил орел под душераздирающие крики котов Клана, разрезающие воздух. Стараясь избежать взгляда матери, Голубка уткнулась в мох и стала проверять его на шипы - Сны пройдут. Alishanda 27.06.13 в 10:39 |
||
|
Белолапа покачала головой Alishanda 27.06.13 в 10:43 |
||
|
- Ты не могла возразить! - запротестовала Голубка, отрываясь от мха - Ты не могла не дать мней уйти. Огнезвезд выбрал меня! Alishanda 26.06.13 в 20:14 |
||
|
- Да. И я ожидала более обдуманного решения от предводителя - мяукнула Белолапа Alishanda 26.06.13 в 20:12 |
||
|
Я бы очень хотела сказать тебе, почему он принял такое решение, но я не могу Alishanda 27.06.13 в 10:51 |
||
|
- Я знаю - Белолапа все еще выглядела встревоженной. - Звездное Племя не должно было посылать снов о бобрах оруженосцу. Это слишком большая опасность. Alishanda 27.06.13 в 10:54 |
||
|
А они и не посылали снов... Голубка еще сильнее уткнулась в мох, чтобы скрыть волнение. Белолапа не будет спать ночами, если узнает, с какой ответственностью я родилась благодаря пророчеству Alishanda 27.06.13 в 10:56 |
||
|
- Я оправлюсь от этого, обещаю - успокоила её мать - И потом все не так плохо. Мне выпал шанс посмотреть мир так далеко за пределами пределами племен. Я так многое смогла увидеть там. Alishanda 27.06.13 в 11:00 |
||
|
Белолапа фыркнула Alishanda 27.06.13 в 11:01 |
||
|
- Да, да. Я знаю это... о, какая большая колючка! - воскликнула Голубка, подцепляя её когтями и отбрасывая в сторону - Хорошо, что она не попала в шкуру Кисточки Alishanda 27.06.13 в 11:03 |
||
|
Несколько мгновений Голубка и Белолапа работали бок о бок, соскребая мох с корней дуба. Укладывая особенно большой кусок мха в кучу, Белолапа остановилась. Alishanda 27.06.13 в 11:06 |
||
|
Голубка почувствовала неловкость. Alishanda 27.06.13 в 11:07 |
||
|
- Однажды, ты должна будешь найти себе пару, чтобы жизнь племени продолжалась - заметила Белолапа Alishanda 27.06.13 в 11:08 |
||
|
- У меня еще есть время на это - мяукнула Голубка. Позволит ли мне пророчество иметь пару? Как я могу завести котят, если в любую минуту должна буду встать на защиту племени. Образ Когтегрива мелькнул в её голове, его глаза сверкали, словно он хотел броситься на неё и закатить игровую потасовку. Когтегрив бы понял... Alishanda 27.06.13 в 11:14 |
||
|
Голубка отогнала эти мысли прочь. Alishanda 27.06.13 в 11:16 |
||
|
Белолапа скатала мох в два комка и две кошки покатили их назад в каменный овраг. Теперь, когда Белолапа больше не задавала вопросов, Голубке нравилось находиться рядом с матерью. Им так не часто удавалось побыть вместе без других кошек. Не смотря на свои бессонные ночи, Голубка начала чувствовать себя лучше. Но её уши все еще были полны странного жужжащего шума и она все еще не могла использовать свои чувства Alishanda 27.06.13 в 11:22 |
||
|
Что, если моя сила пропала навсегда? - испугалась она, холодные когти страха впились в её шкуру и прошлись от ушей до хвоста. - Нет, - сказала она себе - Мне не нужно думать об этом. Alishanda 27.06.13 в 11:23 |
||
|
Когда она проходила мимо папоротников недалеко от входа в лагерь, она заметила проблеск серо-белого меха и Мышеус выскочил из леса рядом с ней. Голубка испустила испуганный писк и отпрыгнула назад, выронив мох Alishanda 27.06.13 в 11:28 |
||
|
- Попалась! - со смехом воскликнул Мышеус - Я никогда не видел, чтобы ты так прыгала. У тебя что, мох в уши набился, Голубка? Раньше к тебе не возможно было подкрасться. Alishanda 27.06.13 в 11:30 |
||
|
Голубка стукнула его лапой, стараясь не раздражаться. Если бы мои способности были при мне, я бы услышала, как ты топал как припадочная лисица. Alishanda 27.06.13 в 11:32 |
||
|
- Не хочешь поохотиться? - продолжил Мышеус - Пограничный патруль слышал, как дрались белки неподалеку от границы с племенем Теней. Уставшие, израненные белки станут легкой добычей. Alishanda 27.06.13 в 11:34 |
||
|
Ледобока и Прыгунец вылезли из папоротников за Мышеусом. Alishanda 27.06.13 в 11:35 |
||
|
- Да, идем! - мяукнула Ледобока - Будет весело! Alishanda 27.06.13 в 11:35 |
||
|
Голубка бросила взгляд на мать Alishanda 27.06.13 в 11:36 |
||
|
- Я могу справиться с этим сама - весело мяукнула Белолапа - Иди и поохоться. Alishanda 26.06.13 в 20:15 |
||
|
- Спасибо! Alishanda 26.06.13 в 20:14 |
||
|
Белолапа скатала мох в один шар, а Голубка, присоединясь к Мышеусу и остальным, направилась в лес. Мышеус бросился вперед, пока они бежали полным через деревья. Голубка почувствовала, как её ночные страхи и усталость тают, когда она напрягла мускулы, прыгая по земле. Alishanda 27.06.13 в 11:41 |
||
|
- Спорим, я прыгну выше всех - объявил Прыгунец. Alishanda 27.06.13 в 11:42 |
||
|
- Спорим, не прыгнешь? - поддразнила его Ледобока, перепрыгивая через поваленное дерево, чтобы показать свои умения Alishanda 27.06.13 в 11:43 |
||
|
Прыгунец перепрыгнул через дерево за белой кошкой и напрыгнул на неё Alishanda 27.06.13 в 11:44 |
||
|
- Ооо. Слезь! - возмутилась Ледобока, толкая Прыгунца и вскакивая на лапы - Ты тяжелый как барсук Alishanda 27.06.13 в 11:45 |
||
|
- Давайте наперегонки - предложил Мышеус - Кто последний до сухого дерева - тот мышь Alishanda 27.06.13 в 11:46 |
||
|
Он бросился вперед прежде, чем договорил, оставляя других позади. Живот Голубки задевал землю, а хвост развевался позади неё. Прыгунец убежал дальше вместе с Мышеусом, но Голубка быстро обогнала Ледобоку Alishanda 27.06.13 в 11:49 |
||
|
Легче бежать быстро, через деревья, если не слышишь все издалека, заметила она с удивлением. Меня ничего не отвлекает. Так вот что значит быть как все! Alishanda 27.06.13 в 11:52 |
||
|
Она обогнала Мышеуса, когда они пробегали через заросли ежевики, теперь только Прыгунец был впереди, его черно-белая шерсть мелькала впереди. Голубка собралась и рванула вперед, её лапы едва касались земли. Сухое дерево уже виднелось впереди, когда она догнала своего соплеменника, ловя его удивленный взгляд, когда она обогнала его и бросилась на дерево, вонзая когти в кору. Alishanda 27.06.13 в 11:56 |
||
|
- Я победила! - воскликнула она Alishanda 27.06.13 в 11:57 |
||
|
Прыгунец прибежал следующим, потом Мышеус. Последней бежала Ледобока Alishanda 27.06.13 в 11:57 |
||
|
- Хорошо, я мышь - белая кошка плюхнулась на землю - Голубка, ты быстро бегаешь. Alishanda 27.06.13 в 11:58 |
||
|
- Да, ты даже Прыгунца обогнала - мяукнул Мышеус - А он очень быстрый Alishanda 27.06.13 в 11:59 |
||
|
Прыгунец одобрительно кивнул ей. Alishanda 27.06.13 в 11:59 |
||
|
Когда все коты перевели дыхание, Мышеус пднялся на лапы. Alishanda 27.06.13 в 12:01 |
||
|
Он пошел первым. Голубка и остальные последовали за ним, шурша лапами через подлесок. На краю поляны Голубка выглянула из высокой травы, чтобы увидеть, что Двуногие уже начали строить свои палатки Alishanda 27.06.13 в 12:03 |
||
|
- Мышиный помет! - пробормотала она, когда трое котят Двуногих выскочили на поляну, визжа и перебрасывая какой-то красный предмет друг другу - Они всю добычу отсюда до озера распугают Alishanda 27.06.13 в 12:05 |
||
|
Мышеус повел их к краю поляны, стараясь красться так, чтобы Двуногие не заметили их. Голубка дрожала всем телом, когда они перешли старую границу племени Теней. Здесь еще сохранились запахи племени Теней и она постоянно ожидала увидеть их патруль Alishanda 27.06.13 в 12:08 |
||
|
Вот куст, где я впервые встретила Когтегрива, подумала она, проходя мимо. Тогда все было по другому... Alishanda 27.06.13 в 12:10 |
||
|
На обратной стороне поляны коты замерли, нюхая воздух, чтобы уловить запах белки Alishanda 27.06.13 в 12:12 |
||
|
- Сюда - тихо позвала Ледобока. Она стояла у подножия дерева и смотрела наверх - Белка там. Я думаю, она ранена. Alishanda 27.06.13 в 12:14 |
||
|
Мышеус кивнул Alishanda 27.06.13 в 12:16 |
