Omen of the Stars.The Forgotten Warrior / Знамение Звезд. Забытый Воин: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет, Воробей, - голос Песчаной Бури звучал от входа в пещеру целителя. - У нас есть немного паутины для тебя. Alishanda 23.06.13 в 14:49 |
|
|
Воробей обернулся, чувствуя запах паутины и слабый запах Вишнелапки и Кротолапа. Прошла четверть луны с их посвящения в оруженосцы и он должен был признать, что они отлично справляются со своими обязанностями. Alishanda 23.06.13 в 14:49 |
||
|
Когда два юных кота влетели в пещеру, он услышал звонкий смех Иглогривки Alishanda 23.06.13 в 14:49 |
||
|
- Ох, Воробей, хотела бы я, чтобы ты посмотрел на этих двоих. Они все ходят в паутине. Она облепила их с носа до хвоста. Alishanda 23.06.13 в 14:50 |
||
|
- Мы много нашли, - гордо выпалил Кротолап. - Песчаная Буря похвалила нас. Alishanda 23.06.13 в 14:51 |
||
|
- Я лучше распутаю их, - начала Игрогривка. - Идите сюда, оба. И смотрите за этой кучей лопуха. Alishanda 23.06.13 в 14:51 |
||
|
Воробей услышал стук лап, когда двое оруженосцев забегали вокруг пещеры и звук ползущей по земле Иглогривки, которая пыталась догнать их. Alishanda 23.06.13 в 14:51 |
||
|
- Твои лапы болят? - мяукнула Вишнелапка - Это тяжело, если не можешь двигать ими? Alishanda 23.06.13 в 14:51 |
||
|
- Да, это тяжело, - мягко ответила Иглогривка. - Но я использую их. И они не болят. Alishanda 23.06.13 в 14:51 |
||
|
- Шмель говорит, что ты самая храбрая кошка в племени, - сказал ей Кротолап. Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
Воробей мог почувствовать смущение Иглогривки. Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
Воробей протиснулся мимо котят и присоединился к Песчаной Буре на поляне. Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
- Без проблем, - ответила Песчаная Буря. Через некоторое время она добавила: - Мне кажется, ты слишком много работаешь. Может быть, тебе подумать о том, чтобы взять ученика в ближайшее время? Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
"Я собираюсь побыть один некоторое время," подумал Воробей. Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
К его облегчению, Песчаная Буря не стала давить. Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
- Ты не могла бы найти мне Медуницу? - крикнул Воробей ей вслед. - Скажи ей, что я хочу увидеть её. Alishanda 23.06.13 в 14:52 |
||
|
- Хорошо, - Песчаная Буря скрылась. Alishanda 23.06.13 в 14:53 |
||
|
Воробей возвращался в пещеру, когда запах приближающихся котов ударил ему в нос. Он остановился. Звук лап звучал все громче Alishanda 23.06.13 в 14:53 |
||
|
"Яролика... Лисохвост... Шиповница... Чего они хотят?" Alishanda 23.06.13 в 14:53 |
||
|
- Вы пришли, чтобы забрать своих учеников? - спросил он. - Они внутри, распутываются от паутины. Alishanda 23.06.13 в 14:53 |
||
|
- Да, мы пришли, чтобы отвести их на тренировку, - ответила Шиповница. - Яролика пришла показать им несколько боевых приемов. Alishanda 23.06.13 в 14:53 |
||
|
- Огнезвезд хочет, чтобы все оруженосцы изучили их, - тихая гордость звучала в голосе Яролики. - Это для того, чтобы если они потеряют один глаз в битве, или они вынужденны будут сражаться в темноте, когда тяжело что-то рассмотреть, они знали, что делать. Alishanda 23.06.13 в 14:54 |
||
|
Стук лап сказал Воробью, что Кротолап и Вишнелапка выбежали из пещеры Alishanda 23.06.13 в 14:54 |
||
|
- Мы идем тренироваться прям сейчас? - горяо замяукал Кротолап/ - Мы собрали много паутины! Alishanda 23.06.13 в 14:54 |
||
|
- Да - ответила ему Яролика. - Сегодня вы будете тренироваться со мной. Я научу вас нескольким приемам, о которых не знает никто во всем племени. Alishanda 23.06.13 в 14:55 |
||
|
- Здорово! - обрадовалась Вишнелапка. Alishanda 23.06.13 в 14:55 |
||
|
- Вы должны будете использовать свой ум? - предупредила Яролика. - Мы собираемся на склоне за лощиной. Там очень густые заросли ежевики. Alishanda 23.06.13 в 14:55 |
||
|
- Замечательно! Пойдем скорее! - запищал Кротолап. Alishanda 23.06.13 в 14:55 |
||
|
Воробей слушал, как они уходят, наслаждаясь солнечным светом, согревающим его шкуру, и прохладным ветерком, который делал воздух свежим. Лагерь вокруг него гудел жизнью. Охотничий патруль только что ушел, столкнувшись на входе с Терновником, который только что вернулся из пограничного патруля. Воробей подался вперед, когда Ежевика вылез из воинской палатки, чтобы выслушать отчет Терновника. Alishanda 23.06.13 в 14:55 |
||
|
- Племя Ветра сегодня было настроено очень враждебно, - мяукнул Терновник. Alishanda 23.06.13 в 14:55 |
||
|
- Что не так теперь? - Воробей представил, как Ежевика закатывает глаза. Alishanda 23.06.13 в 14:56 |
||
|
- Они показались мне более враждебными, чем обычно, - продолжал Терновник. - Мы встретили патруль племени Ветра и они убеждены, что видели одного из наших котов на своей территории. Alishanda 23.06.13 в 14:56 |
||
|
- Ой ли? - голос Ежевики стал резким - Они сказали, какого кота? Alishanda 23.06.13 в 14:57 |
||
|
- Нет, они не разглядели его. Поэтому я сказал им, что вовсе не обязательно это был Грозовой кот. Это мог быть одиночка, если этот кот вообще существовал. Alishanda 23.06.13 в 14:57 |
||
|
- Хммм... - Воробей мог бы сказать, что Ежевика глубоко задумался. - И они поверили тебе? Alishanda 23.06.13 в 14:57 |
||
|
- Понятия не имею. - ответил Терновник - Эти коты готовы драться с собственной тенью. Но патруль возглавляла Осока, а она порядочная кошка, поэтому вполне возможно они поверили. Alishanda 23.06.13 в 14:57 |
||
|
- Нам лучше доложить Огнезвезду, - решил Ежевика . - Если племя Ветра нас в чем-то обвиняет, ему стоит знать. Пошли со мной, Терновник. Alishanda 23.06.13 в 14:57 |
||
|
Двое котов побежали к каменной насыпи. И Воробей вернулся в свою пещеру. Медуница ждала его у входа. Alishanda 23.06.13 в 14:58 |
||
|
- Привет, Воробей. Песчаная Буря сказала, что ты хочешь видеть меня. Alishanda 23.06.13 в 14:58 |
||
|
- Отлично. Входи. Я должен осмотреть тебя. Alishanda 23.06.13 в 14:58 |
||
|
- Со мной все хорошо, честно, - Медуница вошла и последовала за Воробьем в пещеру. - Я уже переживала это раньше, ты знаешь. Alishanda 23.06.13 в 14:58 |
||
|
- Я знаю. И это была много сезонов назад. Старым кошкам нужен более тщательный присмотр целителя, когда они вынашивают котят. Alishanda 23.06.13 в 14:58 |
||
|
- Кого это ты назвал старой? - ощетинилась Медуница, но Воробей чувствовал, что на самом деле она не сердится. Alishanda 23.06.13 в 14:58 |
||
|
Он заставил её лечь в папоротники и нежно пощупал её живот передней лапой. Затем он наклонился к ней, чтобы послушать её сердцебиение. Иглогривка подползла поближе, чтобы наблюдать. Воробей чувствовал её дыхание на своей шее. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
||
|
- С ней все хорошо? - спросила Иглогривка. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
||
|
Воробей кивнул. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
||
|
- Со мной все хорошо, - ответила Медуница. - Листвичка уже научила меня некоторым упражнениям, которые помогут сохранять суставы гибкими. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
||
|
Воробей застыл. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
||
|
- Но она все еще моя подруга, - отрезала Медуница. - И я буду слушать её, чтобы ни случилось. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
||
|
Воробей подавил вздох. "Я не настолько обеспокоен, чтобы спорить." Он отпустил Медуницу движением ушей и последовал за ней на поляну. Сидя в луже солнечного света, он слушал, что происходит в лагере. Голубка только что вернулась из охотничьего патруля и садилась рядом с кучей добычи, чтобы поесть с Орешницей и Крутобоком. Дым уходил во главе охотничьего патруля. Листвичка, Искристая и Маковка бежали за ним. Воробей почувствовал радость Маковки, которая наконец смогла вернуться к воинским обязанностям. Alishanda 23.06.13 в 14:59 |
