Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x01 - Pilot – Part 1 (WEB-Dl)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Куда вы направляетесь?
- В Амстердам.

fennecfox 08.07.13 в 16:10

0

Я и не представлял,
как сильно та бедная молодая девушка,

fennecfox 08.07.13 в 16:11

0

умершая в парке
в центре Парижа,

fennecfox 08.07.13 в 16:11

0

изменит мою жизнь.

fennecfox 08.07.13 в 16:12

0

Что, черт возьми, ты имеешь ввиду, говоря "нет"?

fennecfox 08.07.13 в 16:12

0

Всё нормально, дорогой. Мы можем...

fennecfox 08.07.13 в 16:12

0

Угадай вес моей жены!

fennecfox 08.07.13 в 16:12

0

Я не буду этого делать.

fennecfox 08.07.13 в 16:12

0

Я заплатил деньги!

fennecfox 08.07.13 в 16:13

0

Я читаю карты.

fennecfox 08.07.13 в 16:13

0

Я могу рассказать кое-что о тебе

fennecfox 08.07.13 в 16:13

0

и, возможно, дать некое понимание...

fennecfox 08.07.13 в 16:13

0

Я заплатил деньги.

fennecfox 08.07.13 в 16:15

0

Теперь угадай ее вес!

fennecfox 08.07.13 в 16:16

0

Эй, почему бы тебе просто не оставить ее в покое, приятель?

fennecfox 08.07.13 в 16:16

0

Почему бы тебе не заняться собственными делами?

fennecfox 08.07.13 в 16:16

0

Эй, у тебя проблемы?

fennecfox 08.07.13 в 16:17

0

Иди к черту.

fennecfox 08.07.13 в 16:17

0

Хочешь узнать кое-что о себе?

fennecfox 08.07.13 в 16:17

0

Я расскажу кое-что о тебе.

fennecfox 08.07.13 в 16:18

0

У тебя мягкие руки
и отсутствует мышечный тонус,

fennecfox 08.07.13 в 16:18

0

что значит, ты "белый воротничок",

fennecfox 08.07.13 в 16:18

0

но твои глаза
не имеют и проблеска интеллекта,

fennecfox 08.07.13 в 16:18

0

и ты, очевидно не можешь расшифровать и простого знака,
так что угадай, что?

fennecfox 08.07.13 в 16:18

0

Ты не руководитель.

fennecfox 08.07.13 в 16:19

0

Я думаю, ты мелкий служащий.
Офисный планктон.

fennecfox 08.07.13 в 16:19

0

Верхние петлицы для пуговиц широко растянуты и потерты.

fennecfox 08.07.13 в 16:19

0

Ты толще, чем ты был раньше,

fennecfox 08.07.13 в 16:20

0

и ты не можешь себе позволить новую рубашку.

fennecfox 08.07.13 в 16:20

0

Ты даже не успешный работник.

fennecfox 08.07.13 в 16:20

0

Но, возможно, существует другая причина

fennecfox 08.07.13 в 16:20

0

того, что ты не можешь позволить себе новую рубашку. А?

fennecfox 08.07.13 в 16:21

0

Это девушка, да?

fennecfox 08.07.13 в 16:21

0

- Эй..
- Любовница? А?

fennecfox 08.07.13 в 16:21

0

Но не просто любовница. О, нет, нет, нет, нет, нет.

fennecfox 08.07.13 в 16:21

0

Любовница с ребенком.

fennecfox 08.07.13 в 16:22

0

Твоим ребенком. Твоим ребенком!

fennecfox 08.07.13 в 16:22

0

Возможно, вы знаете ее, мадам?

fennecfox 08.07.13 в 16:22

0

Она длинноволосая блондинка?

fennecfox 08.07.13 в 16:22

0

Ты!

fennecfox 08.07.13 в 16:23

0

Ты сказал, ты больше не будешь встречаться с ней!

fennecfox 08.07.13 в 16:23

0

И теперь есть ребенок?

fennecfox 08.07.13 в 16:23

0

Нет, нет. Бетт!
Я могу объяснить!

fennecfox 08.07.13 в 16:23

0

Думаю, это мальчик.

fennecfox 08.07.13 в 16:23

0

Я бы сказал ваша жена 140-145 фунтов?

fennecfox 08.07.13 в 16:24

0

Я не уверен, сколько это в килограммах, но...

fennecfox 08.07.13 в 16:24

0

Ты ублюдок!

fennecfox 08.07.13 в 16:29

0

Он ублюдок, но вы не ударите его.

fennecfox 08.07.13 в 16:29

0

Ваша жена уходит.

fennecfox 08.07.13 в 16:29

0

Идите.

fennecfox 08.07.13 в 16:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →