Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x01 - Pilot – Part 1 (WEB-Dl)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У тебя все та же манера общаться с людьми. legally 09.07.13 в 10:53 |
|
|
Да уж, мир был бы без них лучше. legally 09.07.13 в 10:54 |
||
|
Как ты догадался о любовнице с ребенком? legally 09.07.13 в 10:54 |
||
|
Почему ты на ярмарке в Амстердаме, Луи? legally 09.07.13 в 10:54 |
||
|
Это то, чем ты занимаешься с твоими-то навыками, Карл? legally 09.07.13 в 10:54 |
||
|
Почему ты здесь? legally 09.07.13 в 10:55 |
||
|
У тебя есть тихое местечко, где мы могли бы поговорить? legally 09.07.13 в 10:55 |
||
|
Да. legally 09.07.13 в 10:55 |
||
|
Сколько? legally 09.07.13 в 10:55 |
||
|
Четыре. legally 09.07.13 в 10:55 |
||
|
Включая эту в Париже. legally 09.07.13 в 10:55 |
||
|
Много порезов. legally 09.07.13 в 10:56 |
||
|
Он из плохих. legally 09.07.13 в 10:56 |
||
|
Карл, ты скучаешь по работе? legally 09.07.13 в 10:56 |
||
|
Все еще не рассказал мне, почему ты здесь, Луи. legally 09.07.13 в 10:56 |
||
|
Если хочешь снова почувствовать себя копом, legally 09.07.13 в 10:56 |
||
|
у меня есть для тебя работа. legally 09.07.13 в 10:56 |
||
|
Пересекающиеся линии. legally 09.07.13 в 10:58 |
||
|
Разве Международный уголовный суд legally 09.07.13 в 10:58 |
||
|
занимается не военными преступлениями и геноцидом? legally 09.07.13 в 10:58 |
||
|
В настоящее время, мы собираемся попробовать кое-что. legally 09.07.13 в 10:58 |
||
|
"Мы"? legally 09.07.13 в 10:58 |
||
|
Я отобрал команду полицейских со всей Еврозоны. legally 09.07.13 в 10:59 |
||
|
У каждого есть особые навыки. legally 09.07.13 в 10:59 |
||
|
Я больше не коп. legally 09.07.13 в 10:59 |
||
|
Значит мне не придется тебе много платить. legally 09.07.13 в 10:59 |
||
|
Куда мы идем? legally 09.07.13 в 11:00 |
||
|
Если собираешься пристрелить меня, legally 09.07.13 в 11:00 |
||
|
мог бы сделать это в Амстердаме. legally 09.07.13 в 11:00 |
||
|
Черт, я бы сам тебе пистолет зарядил. legally 09.07.13 в 11:00 |
||
|
Не с твоей рукой. legally 09.07.13 в 11:01 |
||
|
Отличный довод. legally 09.07.13 в 11:01 |
||
|
Не могу взять ничего тяжелее своего Джона legally 09.07.13 в 11:01 |
||
|
без крика. legally 09.07.13 в 11:01 |
||
|
"Джона"? legally 09.07.13 в 11:01 |
||
|
Ну, знаешь... Джонсон. legally 09.07.13 в 11:01 |
||
|
Пекер. legally 09.07.13 в 11:02 |
||
|
Джон. legally 09.07.13 в 11:02 |
||
|
А... "Бракюмар." legally 09.07.13 в 11:02 |
||
|
Вы, французы, делаете всё звучащим как соус. legally 09.07.13 в 11:02 |
||
|
* legally 09.07.13 в 11:02 |
||
|
Но ты все еще работоспособен? legally 09.07.13 в 11:03 |
||
|
Зависит от твоего определения работоспособности. legally 09.07.13 в 11:03 |
||
|
Тебе очень повезло, ты в курсе? legally 09.07.13 в 11:03 |
||
|
Повезло? legally 09.07.13 в 11:04 |
||
|
Что ты родидся с легким "Джоном". legally 09.07.13 в 11:04 |
||
|
* legally 09.07.13 в 11:04 |
||
|
Инспектор Сиенна Прайд. legally 09.07.13 в 11:04 |
||
|
Скотланд Ярд. legally 09.07.13 в 11:05 |
||
|
Спец по допросам. legally 09.07.13 в 11:05 |
