Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x09 - "New Scars - Old Wounds, Part 1"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что, простите? Nikoya 20.08.13 в 11:15 |
|
|
Убедиться в этом. Nikoya 20.08.13 в 11:15 |
||
|
Ну, вы можете посмотреть имя на табличке на моем столе. Nikoya 20.08.13 в 11:15 |
||
|
В какое время? Nikoya 20.08.13 в 11:16 |
||
|
В каком департаменте вы работаете? Nikoya 20.08.13 в 11:16 |
||
|
Северная Голландия. Нидерланды. Nikoya 20.08.13 в 11:16 |
||
|
Так, как насчет следующего, инспектор Северной Голландии? Nikoya 20.08.13 в 11:17 |
||
|
Как насчет того, чтобы сказать, какого черта вы мне звоните? Nikoya 20.08.13 в 11:17 |
||
|
Конечно. Nikoya 20.08.13 в 11:18 |
||
|
Это было грубо с моей стороны. Nikoya 20.08.13 в 11:18 |
||
|
Я звоню, потому что стою сейчас рядом с телом женщины, Nikoya 20.08.13 в 11:19 |
+3 | |
|
и последний номер, на который она звонила, был вашим. Nikoya 20.08.13 в 11:19 |
||
|
Сезон 1 серия 9 Nikoya 22.08.13 в 10:42 |
||
|
Анна-Мария! Nikoya 20.08.13 в 11:20 |
+3 | |
|
Анна-Мария, отвечай же, черт тебя побери! Nikoya 20.08.13 в 11:20 |
||
|
МакКоннелл! Nikoya 20.08.13 в 11:20 |
||
|
Да, здравствуйте, вы говорите по-французски? Nikoya 20.08.13 в 11:21 |
||
|
Могу только заказать вино по завышенной цене. Nikoya 20.08.13 в 11:22 |
||
|
Простите, не понял. Nikoya 20.08.13 в 11:22 |
||
|
Не говорю. Nikoya 20.08.13 в 11:22 |
||
|
Я ищу сержанта уголовной полиции Сен. Nikoya 20.08.13 в 11:24 |
||
|
Анна-Мария? Ее здесь нет. Nikoya 20.08.13 в 11:25 |
||
|
Я жду рапорт Nikoya 20.08.13 в 11:25 |
||
|
по арестам, которые она сделала прошлой ночью. Nikoya 20.08.13 в 11:25 |
||
|
Вы полицейский? Nikoya 20.08.13 в 11:25 |
||
|
Да, из ее бывшего подразделения в Лионе. Nikoya 20.08.13 в 11:26 |
||
|
Послушайте, у нас двое задержанных, Nikoya 20.08.13 в 11:26 |
||
|
которых нам придется скоро отпустить, Nikoya 20.08.13 в 11:26 |
||
|
Я уверен, она появится с минуты на минуту. Nikoya 20.08.13 в 11:27 |
||
|
Как ваше имя? Nikoya 20.08.13 в 11:27 |
||
|
Скажите ей, это Паре... Nikoya 20.08.13 в 11:27 |
||
|
Франсуа Паре из Лиона. Nikoya 20.08.13 в 11:27 |
||
|
У нее есть мой номер. Это ее бывшее подразделение. Nikoya 20.08.13 в 11:28 |
||
|
Хорошо, приятель. Будь здоров, пока. Nikoya 20.08.13 в 17:36 |
||
|
Видишь это? Nikoya 20.08.13 в 17:36 |
||
|
Это ip адрес Nikoya 20.08.13 в 17:37 |
||
|
компьютера, с которого меня хакнули. Nikoya 20.08.13 в 17:37 |
||
|
Он находится в Риме. Nikoya 20.08.13 в 17:37 |
||
|
Насколько близко ты смог подобраться? Nikoya 20.08.13 в 17:37 |
||
|
Насколько близко? Nikoya 20.08.13 в 17:37 |
||
|
Да. Можешь отследить местоположение компьютера? Nikoya 20.08.13 в 17:38 |
||
|
Зачем? Nikoya 20.08.13 в 17:38 |
||
|
Я хочу знать, кто это был Nikoya 20.08.13 в 17:38 |
||
|
до того, как я позвоню и наору на кого-нибудь. Nikoya 20.08.13 в 17:38 |
||
|
Ты хочешь сказать, что у тебя нет идей, кто бы это мог быть? Nikoya 20.08.13 в 17:39 |
||
|
Да, никаких. Nikoya 20.08.13 в 17:39 |
||
|
Но помнишь, ты мне сказала, Nikoya 20.08.13 в 17:39 |
||
|
что собираешься рассказать им обо мне? Nikoya 20.08.13 в 17:39 |
||
|
Я также помню, что еще сказала тебе, Себастиан, Nikoya 20.08.13 в 17:51 |
||
|
что это шутка, помнишь? Nikoya 20.08.13 в 17:51 |
