Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines - 01x09 - "New Scars - Old Wounds, Part 1"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не благодари меня, пока мы не достигли цели. Nikoya 21.08.13 в 06:42 |
|
|
Я верю. Nikoya 21.08.13 в 06:42 |
||
|
Давай надеяться, что это не напрасно. Nikoya 21.08.13 в 06:42 |
||
|
Не напрасно. Nikoya 21.08.13 в 06:43 |
||
|
Я передам ей. Nikoya 21.08.13 в 06:43 |
||
|
Позвони мне, когда сможешь. Nikoya 21.08.13 в 06:44 |
||
|
Позвоню, когда вернусь. Nikoya 21.08.13 в 06:44 |
||
|
Он передает тебе привет. Nikoya 21.08.13 в 06:44 |
||
|
С ним все будет в порядке? Nikoya 21.08.13 в 06:44 |
||
|
Что ты хочешь услышать в ответ, Nikoya 21.08.13 в 06:44 |
||
|
правду? Nikoya 21.08.13 в 06:44 |
||
|
Да. Nikoya 21.08.13 в 06:45 |
||
|
Ты хочешь услышать правду, Nikoya 21.08.13 в 06:45 |
||
|
но ты ему солгала утром. Nikoya 21.08.13 в 06:45 |
||
|
Солгала? Nikoya 21.08.13 в 06:45 |
||
|
Да. Nikoya 21.08.13 в 06:45 |
||
|
Ты сказала ему, Nikoya 21.08.13 в 06:46 |
||
|
что мы знаем, как говорить друг с другом. Nikoya 21.08.13 в 06:46 |
||
|
Но это не так. Nikoya 21.08.13 в 06:46 |
||
|
Больше не так. Nikoya 21.08.13 в 06:47 |
||
|
Ты не поверишь в это. Nikoya 21.08.13 в 06:47 |
||
|
Что случилось? Nikoya 21.08.13 в 06:47 |
||
|
Хикмен попросил меня съездить с ним Nikoya 21.08.13 в 06:47 |
||
|
чтобы собрать кое-какие улики. Nikoya 21.08.13 в 06:47 |
||
|
Дело по нашему профилю? Nikoya 21.08.13 в 06:48 |
||
|
Нет, единичное убийство. Nikoya 21.08.13 в 06:48 |
||
|
Как это связано с Хикменом? Nikoya 21.08.13 в 06:48 |
||
|
Его арестовали за это убийство. Nikoya 21.08.13 в 06:49 |
||
|
Ты шутишь? Nikoya 21.08.13 в 06:49 |
||
|
Они арестовали Хикмена за убийство? Nikoya 21.08.13 в 06:54 |
||
|
Жертва - та девушка, управляющий банка, Nikoya 21.08.13 в 06:58 |
||
|
которая при ограблении сказала, что он коп. Nikoya 21.08.13 в 07:04 |
||
|
Поэтому они думают, что он сделал это? Nikoya 21.08.13 в 07:04 |
||
|
Я не уверен, что детектив, который ведет дело, Nikoya 21.08.13 в 07:06 |
||
|
Все, что она сказала, Nikoya 21.08.13 в 07:06 |
||
|
это то, что управляющая банком Nikoya 21.08.13 в 07:06 |
||
|
звонила Хикману незадолго до смерти. Nikoya 21.08.13 в 07:07 |
||
|
Что-то не похоже на весомое доказательство. Nikoya 21.08.13 в 07:07 |
||
|
Вот именно. Nikoya 21.08.13 в 07:07 |
||
|
Та женщина из банка была блондинкой? Nikoya 21.08.13 в 07:07 |
||
|
- Да. Nikoya 21.08.13 в 07:07 |
||
|
А у той, что убили, были темные волосы. Nikoya 21.08.13 в 07:08 |
||
|
Она покрасила их? Nikoya 21.08.13 в 07:08 |
||
|
Судя по всему, но... Nikoya 21.08.13 в 07:08 |
||
|
как Хикмен узнал об этом? Nikoya 21.08.13 в 07:08 |
||
|
Он сразу опознал тело. Nikoya 21.08.13 в 07:09 |
||
|
Цвет волос не стал для него сюрпризом. Nikoya 21.08.13 в 07:09 |
||
|
И зачем ей звонить ему? Nikoya 21.08.13 в 07:09 |
||
|
Майор Даниэль. Nikoya 21.08.13 в 07:11 |
||
|
Это Ева. Когда прибывает ваш поезд? Nikoya 21.08.13 в 07:11 |
