Scarlet / Скарлет: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рой иконок на портскрине императора Кая разрастался с каждым часом,не только потому,что было так много вещей,которые надо прочесть и подписать новому императору,но и потому,что он не сильно уж и старался прочитать или подписать что-либо из этого. by_charlie 25.07.13 в 22:07 |
|
|
Запустив пальцы в волосы,он безучастно смотрел на встроенный в стол нетскрин,с растущим ужасом наблюдая за тем,как размножаются иконки. by_charlie 25.07.13 в 22:13 |
||
|
Ему нужно поспать,но после бесчисленных часов рассматривания теней над его кроватью,он наконец сдался и решил прийти сюда и попытаться сделать что-нибудь продуктивное. Ему смертельно необходимо отвлечься.Чем-нибудь. by_charlie 25.07.13 в 22:55 |
||
|
Что-нибудь,чтобы прогнать мысли,которые продолжали вращаться в его голове. by_charlie 25.07.13 в 22:56 |
||
|
Так много для тех благих намерений. by_charlie 25.07.13 в 22:58 |
||
|
Медленно вздохнув,Кай осмотрел пустой кабинет.Это должен был быть кабинет его отца,но комната казалась Каю слишком экстравагантной для места работы. by_charlie 25.07.13 в 23:01 |
||
|
Три богато украшенных светильника выстроились в ряд на красно-золотом потолке,с ручной росписью в виде драконов.Голографической камин размещался в стене слева от него. by_charlie 25.07.13 в 23:03 |
||
|
Зона отдыха с резной мебелью из кипариса ,окружала миниатюрный бар в дальнем углу. Немые видео матери Кая мерцали в рамке у двери,иногда чередуясь с растущим Каем и,иногда,с их общими фото втроем. by_charlie 25.07.13 в 23:10 |
||
|
Ничего не изменилось после смерти отца,за исключением владельца комнаты. by_charlie 25.07.13 в 23:11 |
||
|
И,возможно,запах. Кай вспомнил аромат отцовского лосьона для бриться,но теперь тут воняло отбеливателем и химикатами - остатки очистки комнаты после того,как его отец заразился летумозисом,чумой,которая убила сотни тысяч людей по всей Земле в последние десятилетия. by_charlie 25.07.13 в 23:15 |
||
|
Внимание Кая с картин переключилось на маленькую металлическую ногу,что лежала в углу стола,её суставы были в смазке.Как вращающееся колесо,его мысли прошли еще один полный круг. by_charlie 25.07.13 в 23:17 |
||
|
Желудок сжался,он опустил стилус,который сжимал и потянулся к ноге,но его пальцы остановились прежде,чем он дотянулся. by_charlie 25.07.13 в 23:22 |
||
|
Это принадлежало ей, хорошенькой девушке-механику на рынке.Девушке,с которой было так легко говорить.Девушке,что была такой настоящей,которая не притворялась тем,кем она не являлась. by_charlie 25.07.13 в 23:25 |
||
|
Или он так думал. by_charlie 25.07.13 в 23:25 |
||
|
Его пальцы сжались в кулак и он отступил,желая с кем-нибудь поговорить. by_charlie 25.07.13 в 23:27 |
||
|
Но его отец умер.А доктор Эрланд подал в отставку и ушел,даже не попрощавшись. by_charlie 25.07.13 в 23:28 |
||
|
Был еще Конн Торин,советник его отца,а теперь и его.Но Торин, с его вечной дипломатичностью и логикой,никогда не поймет.Кай и сам не был уверен понимает ли он,что чувствовал,думая о Золе.Линь Золе,которая лгала ему обо всем. by_charlie 25.07.13 в 23:31 |
||
|
Она была киборгом. by_charlie 25.07.13 в 23:32 |
||
|
Он не мог выкинуть из памяти то,как она лежала у основания садовых ступенек,ступня отсоединенная от ноги,остатки шелковой перчатки таявшие на добела раскаленной руке - перчатки,которые были его подарком ей. by_charlie 25.07.13 в 23:37 |
||
|
Она должна отталкивать его.Он прокручивал воспоминания снова и снова,пытаясь отвергнуть искрящие провода и заляпанные грязью суставы,и знание того,что у неё были искусственные нервные рецепторы,принимающие сообщения от и к её мозгу.Она была неестественной. by_charlie 26.07.13 в 11:44 |
||
|
Она была, вероятно,случаем милосердия, и он не мог не задаться вопросом, заплатила ли ее семья за операцию или это финансировалось правительством. MissLera 26.07.13 в 07:31 |
||
|
Он думал, кто сжалился над ней, дав ей вторую жизнь, когда ее тело было так повреждено. Он думал, что же могло так покалечить её,хотя может она уже родилась изуродованной. MissLera 26.07.13 в 08:43 |
||
|
Он размышлял и размышлял, и знал, что должен был быть более обеспокоен каждым оставшимся без ответа вопросом. MissLera 26.07.13 в 08:50 |
||
|
Но он не был. Это не относилось к тому что она была киборгом. Скорее его отвращение началось в тот момент когда ее образ начал мерцать, как будто она была сломанным портскрином. MissLera 26.07.13 в 09:24 |
||
|
Он моргнул, и она больше не была беспомощным, промокшим под дожем киборгом,она была самой красивой девушкой, которую он когда либо видел. MissEver 26.07.13 в 07:48 |
||
|
Она была ослепительной,ошеломляющей до умопомрачения, с безупречной загорелой кожей и сияющими глазами и вид её был настолько восхитительный,что заставлял преклонить колени. by_charlie 26.07.13 в 15:15 |
||
|
Ее лунные чары были еще более поразительными, чем у королевы Леваны, и ее красота была болезненной. MissLera 26.07.13 в 09:46 |
||
|
Кай знал, что это было: чары Золы то исчезали,то проявлялись,даже когда он стал над ней,в попытке понять,что видел. MissLera 26.07.13 в 10:16 |
||
|
Чего он не знал,так это сколько раз она околдовывала его до этого. Сколько раз она обманывала его. Сколько раз она выставляла его полным дураком. MissLera 26.07.13 в 11:02 |
||
|
Или же девушка на рынке, грязная и растрепанная,все-таки настоящая девушка? Девушка которая рисковала своей жизнью, чтобы прийти на бал, чтобы предупредить Кая, шатаясь на кибер-ноге и все ... MissLera 26.07.13 в 11:29 |
||
|
"Это не имеет значения," сказал он своему пустому кабинету,отсоединенной ступне. MissLera 26.07.13 в 11:34 |
||
|
Кем бы не была Линь Зола, она больше не его забота. Скоро королева Левана вернется на Луну, и она заберет Золу как своего заключенного. Эта была договоренность, на которую согласился Кай. MissLera 26.07.13 в 11:42 |
||
|
На балу он был вынужден сделать выбор, и отказался от предложения Леваны о брачном союзе раз и навсегда. MissLera 26.07.13 в 11:49 |
||
|
Он был полон решимости не подвергать своих людей жизни под руководством такой бессердечной императрицы, Зола была его последним козырем. Мир, в обмен на киборга. MissLera 26.07.13 в 12:08 |
||
|
Свобода его людей, в обмен на лунную девушку, которая осмелилась бросить вызов ее королеве. MissLera 26.07.13 в 12:12 |
||
|
Было невозможно угадать, сколько времени продлится такая договоренность. Левана все еще отказывается подписывать мирный договор, который соединил бы Луну и Восточное Содружество. MissLera 26.07.13 в 12:33 |
||
|
Ее желание быть императрицей или завоевателем ненадолго утихнет от жертвы простой девушки. MissLera 26.07.13 в 12:45 |
||
|
И в следующий раз, Кай не думал, что у него будет что-либо еще, чтобы предложить ей. MissLera 26.07.13 в 12:48 |
||
|
Взъерошивая себе волосы, Кай обратил свое внимание на портскрин и прочитал первое предложение три раза,чтобы зафиксировать слова. Он должен был придумать что-нибудь другое, что-нибудь еще, прежде чем бесконечные вопросы сведут его с ума. MissLera 26.07.13 в 13:01 |
||
|
Монотонный голос прервал его, заставив подскочить. MissLera 26.07.13 в 13:12 |
||
|
Дверь кабинета открылась. Оба мужчины были одеты в будничное, но Кай никогда не видел их такими растрепанными. Было ясно ,что они встали второпях, хотя он понял по темным кругам под глазами Торина , что тот поспал не дольше Кая. MissLera 26.07.13 в 13:38 |
||
|
Кай встал, чтобы поприветствовать их, нажимая на угол портскрина и тот опустился обратно в рабочий стол. MissLera 26.07.13 в 13:46 |
||
|
"Вы ранние пташки" MissLera 26.07.13 в 13:48 |
||
|
"Ваше Императорское Величество",- сказал председатель Хай с глубоким поклоном."Я рад,что застал вас бодрствующим. С сожалением сообщаю вам о нарушении режима безопасности, что требует вашего пристального внимания." MissLera 26.07.13 в 13:56 |
||
|
Кай замер, его мысли рванули вперед к террористическим атакам, выходящим из-под контроля протестующим ... королеве Леване объявляющей войну."Что? Что случилось?" MissLera 26.07.13 в 14:03 |
||
|
"Из Тюрьмы Нового Пекина был совершен побег." сказал Хай." Примерно сорок восемь минут назад." MissLera 26.07.13 в 14:07 |
||
|
Нервы, завязали узлом его плечи, Кай взглянул на Торина. "Побег?" MissLera 26.07.13 в 14:10 |
||
|
"Двое заключенных сбежали." MissLera 26.07.13 в 14:11 |
||
|
Кай стукнул кончиками пальцев по столу."Разве у нас нет какого-нибудь протокола на этот случай?" MissLera 26.07.13 в 14:16 |
||
|
"Вообще говоря, да. Однако, это чрезвычайное обстоятельство." MissLera 26.07.13 в 14:18 |
