The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x01 - First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено на Notabenoid.com furie1024 17.07.13 в 12:53 0
	Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку, blahhere 15.07.13 в 11:51 1
	если бы Джим Харпер не уехал в Нью Хемпшир подменять его, mihala 15.07.13 в 17:27 3 если бы Джим Харпер не уехал в Нью-Гемпшир подменять его fedor_morkvo 16.07.13 в 17:59 2 если бы Джим Харпер не уехал в Нью-Гемпшир подменять его, indieman 20.07.13 в 19:18 0	+1
	если бы Джерри Дантана не приехал из Вашингтона на место Джима, blahhere 15.07.13 в 11:53 1
	если бы Майк Тапли был приглашен в качестве эксперта, blahhere 15.07.13 в 11:54 0 если бы Майк Тапли был приглашен в качестве эксперта fedor_morkvo 16.07.13 в 18:01 2	+3
	вместо Сайруса Уэста, думаешь, что... blahhere 15.07.13 в 11:54 1
	- Генуя. - Как ты сказал? blahhere 15.07.13 в 09:55 2
	Секретная операция называлась Генуя,а не Женева. blahhere 15.07.13 в 09:55 1 Секретная операция называлась Генуя, а не Женева. fedor_morkvo 16.07.13 в 18:01 2 Секретная операция называлась Генуя (Genoa), а не Женева (Geneva). indieman 20.07.13 в 20:52 0
	Это как кливер или фок на лодке. blahhere 15.07.13 в 10:12 2
	- А я, что, сказала Женева? blahhere 15.07.13 в 09:56 2
	- Нет, но Мэтт так записал. blahhere 15.07.13 в 09:56 2
	Вообще-то, я Марк. И он прав, я так записал. blahhere 15.07.13 в 09:57 2
	- Как ты это узнал? - Ну, что же... blahhere 15.07.13 в 10:10 2
	Я предпочитаю не говорить об этом, но я много знаю. blahhere 15.07.13 в 10:00 2
	С тех пор, как я был совсем мальчишкой. blahhere 15.07.13 в 10:00 2
	Люди называли это даром, blahhere 15.07.13 в 10:01 2
	но на самом деле - это проклятие. blahhere 15.07.13 в 10:02 1
	Может хватит уже херню нести? blahhere 15.07.13 в 10:07 1
	Я вижу, что он печатает. blahhere 15.07.13 в 10:08 1
	Он напечатал Женева. А парень-то на телевидении работает. blahhere 15.07.13 в 10:08 1
	- Нет причин, что бы не пошутить. - Ты работаешь на телевидении. blahhere 15.07.13 в 10:23 0 - Нет причин, чтобы не пошутить. - Ты работаешь на телевидении. fedor_morkvo 16.07.13 в 18:03 0
	- А я адвокат в Lowell Tiller. - Падаю ниц когда ты это говоришь. blahhere 15.07.13 в 10:23 1
	И есть множество причин, почему мы не можем шутить. Мне их озвучить? blahhere 15.07.13 в 10:24 1
	Ты выпустил в эфир историю о том, blahhere 15.07.13 в 10:24 1
	что США использует нервно паралитический газ... - Это была ошибка! blahhere 15.07.13 в 10:25 1
	- во время операция, что является военным преступлением... - против врагов же. blahhere 15.07.13 в 10:27 1
	- у нас было два свидетеля и генерал-лейтенант, - с подделанным интервью. blahhere 15.07.13 в 10:29 1
	а также продюсер который утверждает, что Вечерние Новости сговорились с Пентагоном, blahhere 15.07.13 в 10:30 1
	- Мы его поэтому и уволили. - что бы скрыть правду об Операции Женева. blahhere 15.07.13 в 10:30 1
	- Генуя. - Ебать! blahhere 15.07.13 в 10:30 1
	Ну, что же? blahhere 15.07.13 в 10:31 1
	Может один из вас уже выебет Мисс Халлидэй наконец? blahhere 15.07.13 в 10:31 1
	- Немного смешно. - Наконец-то! blahhere 15.07.13 в 10:32 1
	Вы получали предупреждение от Минобороны не пускать историю в эфир? blahhere 15.07.13 в 10:33 1
	Они все время так делают. blahhere 15.07.13 в 10:33 1
	Заключенные тюрьмы нестрого режима Пенсакола blahhere 15.07.13 в 10:34 1
	люди которые все время так делают. blahhere 15.07.13 в 10:35 1
	- Мы выпустили историю. - А потом опровергли ее? blahhere 15.07.13 в 10:36 1
	- Конечно, мы ее опровергли. - По настоянию Минобороны? blahhere 15.07.13 в 10:36 1
	Конечно- нет. blahhere 15.07.13 в 10:37 1
	- Прошу прощения. - Заходи. blahhere 15.07.13 в 10:38 1
	Мэгги Джордан, это Ребекка Халлидэй, наш адвокат. blahhere 15.07.13 в 10:38 1
	А это ее помощники - Боб, Том и Курт. blahhere 15.07.13 в 10:39 1
	- Росс Кесслер. - Марк Кейдж. blahhere 15.07.13 в 10:39 1
	- Кен Уэйнраб. - Ну, что у тебя? blahhere 15.07.13 в 10:40 1
	Похоже что у Ромни будет выступление в городе Шарлотт в 8:00. blahhere 15.07.13 в 13:28 1 Похоже Ромни приедет на встречу в Шарлотт в 8:00. lord1937 15.07.13 в 13:30 0
	Сам он будет выступать около 8:15. blahhere 15.07.13 в 13:29 2 Но прибудет туда только в 8:15. lord1937 15.07.13 в 13:32 0
	Мы подключимся если он что-нибудь скажет. blahhere 15.07.13 в 10:41 1
	- если нет, останемся на подключении с Сэнди. - Поняла. blahhere 15.07.13 в 10:42 1
	Мэгги Джордан это Маргарет Джордан? blahhere 15.07.13 в 10:42 0 Мэгги Джордан — это Маргарет Джордан? fedor_morkvo 16.07.13 в 18:09 1

Следующая страница →