The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x08 - Election Night, Part I

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это отчет ACN и сегодня

thisiskathie 09.09.13 в 11:11

0

мы расскажем вам об операции Геноа.

Pajarita 09.09.13 в 07:12

0

Мы расскажем вам об операции Генуя

LM 09.09.13 в 14:22

3

Мы спросили был ли использован зарин.

Pajarita 09.09.13 в 07:13

0

Мы использовали зарин.

Pajarita 09.09.13 в 07:13

0

Вы на месте для звонка?
С поздравлениями?

LM 09.09.13 в 12:22

0

Генерал Стомтонович. Чарли, он кричит.

Pajarita 09.09.13 в 07:14

0

- Он говорит. что мы сделали?
- Мы вырезали его слова из контекста.

thisiskathie 09.09.13 в 11:13

0

Что ты говоришь мы сделали?
Вырвали его слова из контекста

LM 09.09.13 в 14:22

3
+1

Он отредактировал запись интервью

LM 09.09.13 в 12:15

0
+1

И это все что, было.
Это все.

LM 09.09.13 в 12:23

0

Время на часах на записи скачет

LM 09.09.13 в 12:16

0
+1

с 19 на три на два до 14

LM 09.09.13 в 12:17

0
+1

Я думаю, мне не следует говорить ничего более до тех пор пока я не поговорю со своим адвокатом.

LM 09.09.13 в 12:18

0
+1

- Ты уволен.
- Я знаю.

Pajarita 09.09.13 в 07:16

0

Мы должны опровергнуть Геноа сегодня.

Pajarita 09.09.13 в 07:17

0
+1

Мы проведем выборы завтра, и затем уволимся.

LM 09.09.13 в 12:23

0
+2

Нет, я не принимаю вашу отставку.

Pajarita 09.09.13 в 07:17

0

Нет, я не принимаю ваши увольнения.

LM 09.09.13 в 12:24

0
+1

И Джерри Дантана не получит от нас ни одного чертового доллара.

Pajarita 09.09.13 в 07:18

0

У нас больше нет доверия аудитории.

Pajarita 09.09.13 в 07:19

0

Верните его!

Pajarita 09.09.13 в 07:19

0

Мне только нужно знать, что все сугубо конфиденциально.

LM 09.09.13 в 12:19

0
+1

Ты делаешь мне больно.
-Холли

LM 09.09.13 в 12:19

0
+2

Ты считаешь, я могла бы разрушить доверие между нами ради какой-то истории?

LM 09.09.13 в 12:19

0
+1

Я уверен, что ты продала бы меня в рабство ради истории.

LM 09.09.13 в 12:19

0
+1

Это, просто не правда.
Скажи, что все останется сугубо между нами.

LM 09.09.13 в 12:19

0
+1

Между нами все всегда сугубо конфиденциально.
Мне нужно это особенно сейчас.

LM 09.09.13 в 12:25

0
+1

Ты хочешь, чтобы я сказала это?
Да

LM 09.09.13 в 12:25

0
+1

Ты действительно хочешь, чтобы я это сказала?
Да, и ты до сих пор не сделала это.

LM 09.09.13 в 12:27

0
+1

Хорошо сработано.
Холли

LM 09.09.13 в 12:28

0
+1

И?
Скажи это

LM 09.09.13 в 12:28

0

-А?
-Скажи им.

govorun_bird 09.09.13 в 16:48

1
+1

Все останется только между нами

LM 09.09.13 в 12:29

0
+1

Вчера ночью около 1:30 утра

LM 09.09.13 в 12:28

0
+1

Чарли, Вил и Мак, все подали в отставку.

LM 09.09.13 в 12:29

0

Чарли, Уилл и Мак подали в отставку.

VaiLLeT 09.09.13 в 17:53

0
+1

Дон и Мэгги и я тоже подавали в отставку.

LM 09.09.13 в 12:30

0

Дони Мэгги и я тоже подали в отставку.

VaiLLeT 09.09.13 в 17:57

0
+1

Слоан, Нил подавали в отставку.

LM 09.09.13 в 12:30

0

Слоан, Нил собирались уволится.

VaiLLeT 09.09.13 в 17:54

0
+1

Я знала, что вы ребята
Я могу сказать вам ребята

LM 09.09.13 в 14:22

0
+1

Мы все собирались сделать это во время подготовки

LM 09.09.13 в 12:30

0
+1

Постойка, ты сказал подавали...
Подавали в отставку

LM 09.09.13 в 12:31

0
+1

Леона не приняла их оставку.
Чарли, Вила и Мак.

LM 09.09.13 в 12:31

0

Леона не позволила им уйти.
Чарли, Уиллу и Мак.

govorun_bird 09.09.13 в 16:53

1

Ты шутишь
Нет

LM 09.09.13 в 12:31

0
+1

Почему?
Она посчитала, что это было бы неблагородно

LM 09.09.13 в 12:31

0

-Почему?
-Она сочла это неблагородным поступком.

govorun_bird 09.09.13 в 16:53

1
+1

Нет, ты серьезно?!
Холли, я говорю тебе

LM 09.09.13 в 12:31

0
+1

Она не будет принимать их отставки
и она не собирается договариваться в суде

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1

Она хочет поступить по-честному
Это ее слова.

LM 09.09.13 в 12:32

0

Она хочет поступить благородно.
Это её слова.

govorun_bird 09.09.13 в 16:55

2
+1

И для нее это означает стоять за нас и не поддаваться давлению.

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1

Это беспрецедентно
А то

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1

Ты должен разрешить мне
процитировать тебя об этом

LM 09.09.13 в 12:32

0

Ты должен позволить мне
процитировать тебя.

govorun_bird 09.09.13 в 16:56

1
+1

За все эти года,
как ты думаешь, что означает «сугубо между нами»?

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1

Я скажу в фоновом режиме
Нет

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1

Тссс

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1

Нет. Никакой истории до тех пор пока Чарли не скажет

LM 09.09.13 в 12:32

0
+1
Минутку...

Следующая страница →