The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x09 - Election Night, Part II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нашим выборам завидует мир. Fadeon 16.09.13 в 08:33 0
	Крайне важно, чтобы мы не допустили сегодня ошибок. dalin 16.09.13 в 10:27 0
	<i>Мы сделали маленькую ошибку.</i> Fadeon 16.09.13 в 08:32 0
	Мы объявили Мичиган, когда имели ввиду Миссиссипи. Pajarita 16.09.13 в 12:12 0
	Мы должны дать опровержение. Pajarita 16.09.13 в 12:12 0
	Мне интересно, может нет необходимости делать это. Pajarita 16.09.13 в 12:13 0
	Я и не знал(а), что вы были президентом оксфордского студенческого союза. Malcolm__R 16.09.13 в 17:06 0 Я и не знала, что ты была президентом оксфордского студенческого союза. chlemaris 16.09.13 в 17:50 2
	Кембридж. Я была президентом кембриджского студенческого союза. dalin 16.09.13 в 14:05 0 Кембриджского. Я была президентом кембриджского студенческого союза. chlemaris 16.09.13 в 17:51 2
	Ты должен изменить мою страницу в Википедии. dalin 16.09.13 в 10:29 0
	Забавно, какие странные вещи люди вдруг пытаются контролировать, когда им кажется, что в их жизни не хватает контроля. chlemaris 16.09.13 в 17:51 0
	Тебя вызовут ответчиком по иску Джерри Дантана. Malcolm__R 16.09.13 в 17:08 0
	Он предъявляет мне иск плохую рекомендацию на него? Это просто стратегия. Malcolm__R 16.09.13 в 17:11 0 - Он на меня подал в суд за плохую рекомендацию? - Стратегия у него такая. chlemaris 16.09.13 в 17:52 2
	- Ну давай, скажи мне то, что хотел сказать. - Что? chlemaris 16.09.13 в 17:53 0
	Уволь меня. Ты - единственный, кто может сделать это. Pajarita 16.09.13 в 07:08 0
	Я думаю, ваше заявление об увольнении должно быть принять немедленно. Pajarita 16.09.13 в 07:09 0
	- Так почему ты этого не делаешь? - Моя мама сказала, что я не могу. Pajarita 16.09.13 в 07:09 0
	Ты должен продолжать пытаться. Завтра будет слишком поздно. Pajarita 16.09.13 в 07:10 0
	Ты думаешь, что я не увольняю тебя, потому что это заставим меня плохо выглядеть? Pajarita 16.09.13 в 07:11 0 Ты думаешь, что я не увольняю тебя, потому что это покажет меня в плохом свете? lararik 17.09.13 в 08:41 1
	Да хватит уже, Билли. Тебе же не все равно. chlemaris 16.09.13 в 17:53 0
	Ты уволена, закончи выпуск. Pajarita 16.09.13 в 07:11 0 Ты уволена. Сразу как закончится выпуск. chlemaris 16.09.13 в 17:54 1
	Пожалуйста, не говори никому. Pajarita 16.09.13 в 07:12 0
	<i>Девять вечера на восточном побережье</i> rbi 16.09.13 в 17:49 0 <i>Только что мы перешли отметку в 9:00 вечера по восточному времени</i> chlemaris 16.09.13 в 17:55 1
	<i>и у нас есть очередная серия прогнозов.</i> rbi 16.09.13 в 17:50 0 <i>а у нас готов свежий прогноз результатов.</i> chlemaris 16.09.13 в 17:56 1
	<i>Сейчас мы прогнозируем, что Митт Ромни завоюет</i> rbi 16.09.13 в 17:53 0 <i>ACN предполагает, что Митт Ромни победит</i> chlemaris 16.09.13 в 17:57 1
	<i>Великий Канзас и голоса шести его выборщиков</i> rbi 16.09.13 в 17:53 0 <i>в большом Канзасе и заберет все шесть голосов его выборщиков.</i> chlemaris 16.09.13 в 17:58 1
	<i>Южнее, в Луизиане, мы прогнозируем...</i> rbi 16.09.13 в 17:54 0 Перенесемся южнее, в штат Луизина. По нашим данным... chlemaris 16.09.13 в 18:00 1
	Я здесь. rbi 16.09.13 в 17:56 1 Я тут. chlemaris 16.09.13 в 18:01 0
	Я хочу быть абсолютно уверен, что не произойдет никакой путаницы. rbi 16.09.13 в 17:56 0 Я хочу убедиться, что мы точно ничего не напутаем. chlemaris 16.09.13 в 18:01 4
	Вы выступаете на запись, мы используем ваше имя. rbi 16.09.13 в 17:57 0
	<i>Мне нужно больше. Я хочу цитату.</i> rbi 16.09.13 в 17:57 0
	Да я вас приковать к ней собираюсь. rbi 16.09.13 в 17:58 0
	Он только что сказал: "Большая победа, без неожиданностей"? rusty_ronin 17.09.13 в 11:06 0
	Да. Pajarita 17.09.13 в 07:51 0
	Потом будет локти кусать. rusty_ronin 17.09.13 в 11:06 0
	Так, хорошо, теперь нам нужно принять решение, rbi 16.09.13 в 18:02 0
	и я вас в любом случае проинформирую о нем. rbi 16.09.13 в 18:03 0
	Спасибо, и удачи сегодня. rbi 16.09.13 в 18:03 0
	Все подтвердилось, насколько вообще можно подтвердить. rusty_ronin 17.09.13 в 10:55 0
	Двое конгрессменов-республиканцев, которых можно назвать и процитировать, rusty_ronin 17.09.13 в 10:52 0	+1
	два высокопоставленных источника из министерства юстиции, которых можно так и назвать. rusty_ronin 17.09.13 в 10:54 0
	- Ты хотел меня видеть? - Да. Fadeon 16.09.13 в 08:35 0
	- Я могу это объяснить - Нет zazvon 16.09.13 в 18:46 0
	- Ох - Объяснить что? zazvon 16.09.13 в 18:47 0
	Неважно. zazvon 16.09.13 в 18:47 0
	Вот что происходит. Броуди в Калифорнии rusty_ronin 17.09.13 в 10:55 0
	утром, когда открылись участки, сделал заявление, обвиняя Тодда Эйкина. rusty_ronin 17.09.13 в 10:55 0
	Плотная гонка. rusty_ronin 17.09.13 в 10:56 0
	Как мы поняли, по его подсчетам ему нужно rusty_ronin 17.09.13 в 11:00 0
	больше преимущества среди женщин 18-55 лет. rusty_ronin 17.09.13 в 11:00 0
	Поэтому он пошел на местное утреннее шоу и вклинился с обвинениями Эйкина rusty_ronin 17.09.13 в 11:04 0

Следующая страница →