The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x05 - News Night with Will McAvoy

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Люди злятся на него, Чарли still_1ll 12.08.13 в 09:20 0
	Существуют бойкоты и протестующие, still_1ll 12.08.13 в 09:22 0	+1
	- но дело не в этом - а в чем дело? still_1ll 12.08.13 в 09:22 1 - <i>но дело не в этом.</i> - В чем же дело? Seraphims 12.08.13 в 12:33 2
	Дело в том, что я сейчас уже не тот, кем был до этого. still_1ll 12.08.13 в 09:24 0 Дело в том, что я уже не такой, как раньше. chlemaris 12.08.13 в 11:39 3
	Ты отдал другому возможность взять интервью у Ромни? still_1ll 12.08.13 в 09:25 0
	Ты прекрасно понимаешь, насколько это идиотское решение still_1ll 12.08.13 в 09:27 0
	И то, что ты передал это девушке, которая тебе понравилась still_1ll 12.08.13 в 09:27 0
	Твой отец был алкоголиком? Он бил тебя? still_1ll 12.08.13 в 09:29 0
	Послушай, он никого не бил с тех пор как я стал достаточно взрослым, чтобы ударить в ответ still_1ll 12.08.13 в 09:30 0
	Что мы будем делать теперь? still_1ll 12.08.13 в 09:30 0
	Неожиданная удача должна произойти still_1ll 12.08.13 в 09:32 0 Нам должно сногсшибательно повезти. chlemaris 12.08.13 в 11:42 4
	Парень из Оккупай Уолл-стрит рассказал историю still_1ll 12.08.13 в 09:33 0
	про то, как он работал на негосударственный фонд still_1ll 12.08.13 в 09:34 0 о своей работе в общественной организации. chlemaris 12.08.13 в 11:43 3
	Он написал отчет об использовании армией США химического оружия still_1ll 12.08.13 в 09:34 0
	- Что с ней случилось в Африке? - Уилл. Он начала заниматься одной историей. still_1ll 12.08.13 в 09:35 0 - Что с ней случилось в Африке? <i>Она поехала снимать сюжет.</i> chlemaris 12.08.13 в 11:44 3
	Она стала слишком реальной очень быстро и она вернулась слегка не в себе still_1ll 12.08.13 в 09:36 0 А потом ситуация стремительно вышла из-под контроля и она вернулась слегка не в себе. chlemaris 12.08.13 в 11:45 4
	Ей бы лучше придти в себя как можно быстрее still_1ll 12.08.13 в 09:36 0
	Если бы с тобой случилось то, что случилось с ней, still_1ll 12.08.13 в 09:38 0 Если бы вы пережили то же, что и она, chlemaris 12.08.13 в 11:48 3
	ты бы сидел в центре комнаты и плакал целую вечность still_1ll 12.08.13 в 09:38 0 Вы бы сидели в центре комнаты и плакали целую вечноть chlemaris 12.08.13 в 11:49 3
	- Мэгги? - Ты вернулся. still_1ll 12.08.13 в 09:38 0
	Переведено на сайте notabenoid. sharkzp 13.08.13 в 15:36 0
	<i>Через 15 секунд играем запись.</i> chlemaris 12.08.13 в 11:51 1 <i>Через пятнадцать секунд пойдёт видео.</i> Enderovich 15.08.13 в 17:44 0
	<i>- Приготовились, вкатываемся.</i> <i>- Ждём, roтовьте кран.</i> Enderovich 12.08.13 в 09:41 0
	- <i>Звонок Циммермана в 911.</i> <i>- Первая готова</i> Enderovich 12.08.13 в 09:43 0
	- <i>Я говорю с комп.графиками.</i> <i>- Всем камерам внимание.</i> Enderovich 12.08.13 в 09:44 0
	<i>- Билли, всё загрузил?</i> <i>- Что если ответ будет "нет"?</i> Enderovich 12.08.13 в 09:46 0
	Я не смогу тебе помочь. Enderovich 12.08.13 в 09:47 0
	Три, два... Начинаем. Enderovich 12.08.13 в 09:48 0
	<i>10 секунд.</i> Enderovich 12.08.13 в 09:48 0
	<i>через четыре, три, две...</i> Enderovich 12.08.13 в 09:48 0
	Добрый вечер. Я Уилл МакЭвой still_1ll 12.08.13 в 09:42 0
	И с вами Вечерние Новости still_1ll 12.08.13 в 09:42 0 И с вами <i>Вечерние Новости</i> fostas 12.08.13 в 12:09 2
	Новые сведения появились в Санфорде, Флорида still_1ll 12.08.13 в 09:44 0 Мы получили новые сведения из Санфорда, штат Флорида chlemaris 12.08.13 в 11:55 1 Новости из Стэнфорда, штат Флорида... zyabra 16.08.13 в 02:18 0
	в расследовании стрельбы, повлекшей смерть Трейвона Мартина still_1ll 12.08.13 в 09:46 0 где идет расследование стрельбы, повлекшей за собой смерть Трейвона Мартина chlemaris 12.08.13 в 11:57 2
	Присяжные вынесли вердикт сегодня по делу Дхаруна Рави still_1ll 12.08.13 в 09:47 0 Также присяжные вынесли сегодня вердикт по делу Дхаруна Рави, chlemaris 12.08.13 в 12:06 1
	студент Ратгерского университета обвинен в том, что следил за соседом по комнате с помощью веб-камеры still_1ll 12.08.13 в 09:49 1 студента Ратгенского университета, обвиненного в слежке за своим соседом по комнате с помощью веб-камеры chlemaris 12.08.13 в 12:07 1
	Мы также вернемся к избирательной кампании still_1ll 12.08.13 в 09:50 0
	но начнем с новостей из Пентагона still_1ll 12.08.13 в 09:50 0
	Сегодня впервые still_1ll 12.08.13 в 09:51 0
	военные идентифицировали солдата.. still_1ll 12.08.13 в 09:51 0
	- Срочная новость - Что там? still_1ll 12.08.13 в 09:52 0
	- Из Сирии. - ...Штаб-сержант Роберт Бэйлс. Enderovich 12.08.13 в 09:53 0 - Сирия - ...Старший сержант Роберт Бейлс still_1ll 12.08.13 в 09:56 1	+1
	тридцати восьми лет от роду, отец двух детей. Enderovich 12.08.13 в 09:54 0
	Но освобожденный Сержант Бейлс... still_1ll 12.08.13 в 10:03 0
	Две бомбы взорвались в Дамаске still_1ll 12.08.13 в 09:59 0
	Они были взорваны одновременно у правительственных зданий still_1ll 12.08.13 в 10:00 0
	Сейчас власти подтвердили информацию о 16-ти погибших still_1ll 12.08.13 в 10:00 0
	и 45-ти раненых, но ожидается что эти цифры вырастут still_1ll 12.08.13 в 10:01 0
	- Повстанцы? - Да still_1ll 12.08.13 в 10:01 0
	- Ты это знаешь или ты предполагаешь? - Я предполагаю still_1ll 12.08.13 в 10:02 0

Следующая страница →