The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x03 - Willie Pete

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да?

Keisha 29.07.13 в 09:38

0

- Ты владеешь быстрочтением?
- Я надеюсь.

Keisha 29.07.13 в 09:38

0

Ладно, а хотел спросить есть ли кто-нибудь
с военным прошлым здесь.

Keisha 29.07.13 в 09:39

0

- Зачем?
- Эрик Свини едет на поезде

Keisha 29.07.13 в 09:40

0

из Трентона,
чтобы поговорить со мной.

Keisha 29.07.13 в 09:40

0

Я хочу быть уверен, что
не запутаюсь в аббревиатурах.

Keisha 29.07.13 в 09:43

0

- Джерри, я
- Почему это так невероятно что мы использовали газ

Keisha 29.07.13 в 09:44

0

если наши солдаты были в
непосредственной опасности.

Keisha 29.07.13 в 09:46

0

Для начала,
мы уничтожили наше химическое оружие

Keisha 29.07.13 в 09:47

0

после ХОС соглашения 1997 года.

Keisha 29.07.13 в 09:50

0

- Химическое Оружие..
- Я знаю что ХОС означает.

Keisha 29.07.13 в 09:52

0

И процесс должен был быть завершен в 2007.

Keisha 29.07.13 в 09:52

0

Но не был и все еще не завершен.
У нас есть зарин.

Keisha 29.07.13 в 09:53

0

Я пойду с вами.
Я хочу встретиться со Свини.

Keisha 29.07.13 в 08:49

0

Другой разговор. Полдень?

Keisha 29.07.13 в 08:49

0

- Зайди и подхвати меня.
- Доброе утро.

Keisha 29.07.13 в 08:50

0

- Как твои дела?
- Хорошо.

Keisha 29.07.13 в 08:51

0

- Хорошо.
- Ну ладно.

Keisha 29.07.13 в 09:35

0

- Ты знаешь что открылось четыре дня назад?
- Что?

Keisha 29.07.13 в 08:52

0

Парк51, мечеть Граунд Зиро.

Keisha 29.07.13 в 09:35

0

- И небеса не обрушились на землю.
- Она открылась?

Keisha 29.07.13 в 08:55

0

Никто, включая нас, не осветил это.

Keisha 29.07.13 в 08:55

0

Я узнал проходя там.
Я спросил, "Вы ребята открылись?"

Keisha 29.07.13 в 09:54

0

Они сказали, "Да."
Удивляюсь, и почему люди ненавидят новости.

Keisha 29.07.13 в 09:55

0

Как Нина Ховард узнала,
что я не простужался?

Keisha 29.07.13 в 08:56

0

Я не знаю. Мне жаль.

Keisha 29.07.13 в 08:57

0

Ты прочитала мне лекцию
о доверии персоналу.

Keisha 29.07.13 в 08:58

0

- Я была права.
- Кто-то проболтался.

Keisha 29.07.13 в 08:58

0

- Не из персонала.
- Они были единственными, кто знал.

Keisha 29.07.13 в 08:59

0

Никто из персонала
не слил бы это.

Keisha 29.07.13 в 09:00

0

Видишь здесь проблему?

Keisha 29.07.13 в 09:33

0

- Чарли сказал, что ты встречаешься с ней.
- Встречаюсь.

Keisha 29.07.13 в 09:01

0

Будет ли иметь значение, если я скажу,
что это ужасная идея?

Keisha 29.07.13 в 09:02

0

- Нет.
- Что ты собираешься сказать ей?

Keisha 29.07.13 в 09:03

0

Я собираюсь спросить ее, может ли она стать немного человечнее на денек.

Keisha 29.07.13 в 09:05

0

Я собираюсь спросить ее, может ли 9/11 быть объявленным зоной без скандала.

Keisha 29.07.13 в 09:07

0

Знаешь, у меня как-то раз был
приятный разговор с ней.

Keisha 29.07.13 в 09:08

0

- Когда?
- Когда ты лежал в больнице

Keisha 29.07.13 в 09:08

0

и она сказала мне, что знает, что ты был под кайфом
в ночь когда мы взяли Бен Ладена.

Keisha 29.07.13 в 09:09

0

Она не сказала мне,что знает потому что
Риз взломал мой телефон.

Keisha 29.07.13 в 09:10

0

Она не могла,
но она выражала сожаление.

Keisha 29.07.13 в 09:12

0

Мы поняли друг друга.

Keisha 29.07.13 в 09:34

0

Это здорово.

Keisha 29.07.13 в 09:12

0

- И говоря о голосовом сообщении..
- Мы не будем.

Keisha 29.07.13 в 09:13

0

- Немножко.
- Нет.

Keisha 29.07.13 в 09:14

0

- Поверхностно.
- Я не помню.

Keisha 29.07.13 в 09:15

0

" Я говорю это не потому что я под кайфом.."

Keisha 29.07.13 в 09:15

0

Мак.

Keisha 29.07.13 в 09:16

0

- Знаешь что я думаю?
- Что?

Keisha 29.07.13 в 09:16

0

Я думаю ты пришел домой после
эфира про Бен Ладена.

Keisha 29.07.13 в 09:16

2
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →