The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x03 - Willie Pete

почти наполовину снизить уровень безработицы
существующий при президентстве Обамы

still_1ll 30.07.13 в 08:09

Знаешь, Джим,
если бы ты чуть больше открылся мне

still_1ll 30.07.13 в 08:10

у нас мог бы получится союз

still_1ll 30.07.13 в 08:11

Образуем дорожный союз.
И много секса

still_1ll 30.07.13 в 08:13

- Для кого?
- Игроки должны играть

still_1ll 30.07.13 в 08:14

С кем?
Кем.

atever 30.07.13 в 10:07

заткнись с этим гребаным кем.

atever 30.07.13 в 10:07

- Джим, ты понимаешь о чем я?
- Надеюсь, что нет

still_1ll 30.07.13 в 08:16

- Ты не можешь меня заставить участвовать в этом.
- Так происходит в каждом роуд-муви

still_1ll 30.07.13 в 08:20

Бинг Кросби и Боб Хоуп

still_1ll 30.07.13 в 08:21

Джерри Льюис и Дин Мартин

still_1ll 30.07.13 в 08:21

- Кто из них ты?
- Бинг и Дин

still_1ll 30.07.13 в 08:22

- А ты можешь быть Дороти Ламур
- Я не упаковала свой саронг

still_1ll 30.07.13 в 08:23

Я куплю тебе саронг,
если ты будешь его носить

still_1ll 30.07.13 в 08:25

Я сошью тебе саронг,
если ты будешь его носить

still_1ll 30.07.13 в 08:26

Ты не носишь саронг

still_1ll 30.07.13 в 08:26

- Только ты?
- Никто не носит саронг

still_1ll 30.07.13 в 08:26

У тебя он есть

still_1ll 30.07.13 в 08:27

Твой человек не может просто
переслать перевод по и-мейлу?

still_1ll 30.07.13 в 08:27

- Он не любит И-мейлы.
- Почему?

Zombie_Smasher 29.07.13 в 20:54

Не просекаю.

atever 30.07.13 в 10:07

Твит некого Wazir_teacher,

Zombie_Smasher 29.07.13 в 20:55

Дядя познакомил меня с
Misbah-ul-Haq!

furie1024 30.07.13 в 09:50

Выясни кто такой этот
Misbah-ul-Haq.

Zombie_Smasher 29.07.13 в 20:55

Подожди.

Zombie_Smasher 29.07.13 в 20:56

Он - профессиональный игрок в крикет

still_1ll 30.07.13 в 08:32

Продолжай звонить

still_1ll 30.07.13 в 08:32

Заставь этого парня переводить быстрее.

Zombie_Smasher 29.07.13 в 20:58

Нил, послушай,
мне нужно, чтоб ты уделил серьезное

still_1ll 30.07.13 в 08:33

и срочное внимание сайту

still_1ll 30.07.13 в 08:34

Он упал?
Мне бы пришло предупреждение

still_1ll 30.07.13 в 08:35

Нет, он работает, но он не..

still_1ll 30.07.13 в 08:36

Блог не выполняет те задачи,
которые должен

still_1ll 30.07.13 в 08:36

И несмотря на то, что я не могу
сказать тебе, что именно нужно изменить

still_1ll 30.07.13 в 08:37

Я хочу полную его переработку

still_1ll 30.07.13 в 08:38

Я так понимаю, что ты посмеиваешься над
OWS (Occupy Wall Street)

still_1ll 30.07.13 в 08:40

Ну, я не хочу говорить,
что именно я делаю

still_1ll 30.07.13 в 08:41

- потому что не хочу, чтобы это было извращено СМИ.
- Хорошая шутка.

maxbulov 30.07.13 в 10:37

И пока я руковожу,
у нас не будет 'лидеров'

still_1ll 30.07.13 в 08:43

- таким образом их нет
- Можно я тебе покажу кое-что?

still_1ll 30.07.13 в 08:43

Мы пережили коллапс
нашей банковской системы

still_1ll 30.07.13 в 08:44

который разрушил жизнь
миллионам людей, так?

still_1ll 30.07.13 в 08:45

Протестующие прошли маршем
в прошлую субботу

still_1ll 30.07.13 в 08:45

и их обливала из перцовых баллончиков
полиция

still_1ll 30.07.13 в 08:46

Это сюжет канала Fox,
который про то

still_1ll 30.07.13 в 08:58

больно ли от перцового баллончика?

still_1ll 30.07.13 в 08:59

Теперь ты понимаешь..
Затем, я полагаю, инцидент с перцовым баллончиком

still_1ll 30.07.13 в 09:49

случается прямо там
и женщины падают

still_1ll 30.07.13 в 09:50

имел быть место
после чего женщина и упала.

furie1024 30.07.13 в 09:51

Артур, я не знаю, я вижу как эти женщины вопят.

laefar 30.07.13 в 09:42

Выглядит, как будто им пустили пулю в лицо.

laefar 30.07.13 в 09:42