The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x04 - Unintended Consequences

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Насколько оскорбительно было?
-Да.

asde 09.08.13 в 11:11

0

Но для парных штук,
которые я не предвидел,

asde 09.08.13 в 11:12

0

Потому что если бы не пара случайностей, которые я не мог предвидеть,

GreenAlien 10.08.13 в 15:14

0

ты бы не понял.

asde 09.08.13 в 11:13

0

ты бы и не узнала.

GreenAlien 10.08.13 в 15:14

0

Какого черта?

Psheff 06.08.13 в 01:40

0

С какого хрена

furie1024 09.08.13 в 07:12

0

я вдруг стал прибежищем

furie1024 09.08.13 в 07:12

0

для женщин, которых обидели парни?

furie1024 09.08.13 в 07:12

0

Я все быстро просчитал и понял,
что от него не придется ждать

furie1024 09.08.13 в 07:11

0

каких то сенсаций или
годных интервью,

furie1024 09.08.13 в 07:11

0

каких-то сенсационных заявлений или интервью перед камерой,

GreenAlien 10.08.13 в 15:15

0

так что не думаю, что
многого лишил свой канал.

furie1024 09.08.13 в 07:10

0

Тебе не нужно было, а я сделал?

asde 09.08.13 в 11:14

0

Тебе это было не нужно, а мне нужно?

GreenAlien 10.08.13 в 15:15

0

В том звонке от твоего босса...

furie1024 09.08.13 в 07:14

0

- Не знаю как его зовут.
- Эван.

furie1024 09.08.13 в 07:13

0

Ненавижу это имя.

furie1024 09.08.13 в 07:13

0

Я сделал так, потому что хотел.

furie1024 09.08.13 в 07:16

0

И по-моему я все сделал правильно.

furie1024 09.08.13 в 07:17

0

И если тебя это оскорбило,
мне все равно.

furie1024 09.08.13 в 07:16

0

Я иду вниз.

furie1024 09.08.13 в 07:16

0

Я тоже не люблю имя Эван.

furie1024 09.08.13 в 07:14

0

Я говорю про план.

furie1024 09.08.13 в 07:17

0

План, который должен символизировать

furie1024 09.08.13 в 07:18

0

борьбу за справедливость в Индии.

furie1024 09.08.13 в 07:18

0

По заявлению сторонников необходимо срочное развитие.

atever 09.08.13 в 13:12

0

А оппоненты заявляют что это разрушит

atever 09.08.13 в 13:12

0

неимущие сообщества и сервисы нескольких благополучных

atever 09.08.13 в 13:13

0

О каком плане я говорю?

Psheff 06.08.13 в 01:36

0

Плотины Нармады!

Psheff 06.08.13 в 01:37

0

Простите.

Psheff 06.08.13 в 01:35

0

Я прав.
Это плотины Нармады.

Psheff 06.08.13 в 01:38

0

Не верится, что они заставили вас
прийти извиняться.

furie1024 09.08.13 в 07:19

0

Я и не думал извиняться.

furie1024 09.08.13 в 07:19

0

Но рекомендую вам с пользой
потратить мое время.

furie1024 09.08.13 в 07:19

0

потому что когда я уйду,
мне будет не до вас.

furie1024 09.08.13 в 07:20

0

Ваше движение - отстой, Шелли.

Psheff 06.08.13 в 01:36

0

Не сомневаюсь, что так оно
выглядит со стороны.

furie1024 09.08.13 в 07:21

0

В том то и проблема,
всем плевать,

furie1024 09.08.13 в 07:22

0

как оно выглядит изнутри.

furie1024 09.08.13 в 07:22

0

Рабство, право голоса,
гражданские права, Вьетнам...

furie1024 09.08.13 в 07:22

0

У всех этих движений были лидеры.

furie1024 09.08.13 в 07:23

0

А главное для лидеров -
прийти к победе.

furie1024 09.08.13 в 07:23

0

И если у вас лидеры, которые
не могут найти карту с помощью гребанной карты,

asde 09.08.13 в 11:17

0

И если бы у вас, ребята, были лидеры,
способные видеть дальше собственного носа,

chlemaris 09.08.13 в 21:03

0

они бы вам сказали, что прелесть капитализма в том,
что он полностью подотчетен власти.

chlemaris 09.08.13 в 21:03

0

Ты смотрела мое шоу сегодня вечером?

dtda 09.08.13 в 09:32

0

Видела, чтобы кто-нибудь парился о голосовании по ЗВС?

chlemaris 09.08.13 в 21:06

1

А все потому, что все восемь кандидатов от Республиканцев

chlemaris 09.08.13 в 12:07

0

произносили сегодня слово "Чаепитие"

chlemaris 09.08.13 в 12:09

1

и были уверены, что на эту наживку
люди клюнут.

chlemaris 09.08.13 в 21:08

1

Мы вообще не пытаемся за кого-нибудь агитировать.

chlemaris 09.08.13 в 12:10

1

Мы просто указываем пальцем на такие вещи,
чтобы люди обратили на них внимание.

chlemaris 09.08.13 в 12:11

1

А вы смотрите на наш палец,
вместо того, чтобы смотреть, куда он указывает.

chlemaris 09.08.13 в 12:12

1

Я был ужасен на этом шоу.

chlemaris 09.08.13 в 12:13

1

Я была ужасна на шоу.

GreenAlien 10.08.13 в 15:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →