The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x06 - One Step Too Many

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и акции Диснея являются относительно сохранными.

charibdiz 20.08.13 в 10:23

0

Развлечения это один из самых доходных видов экспорта

charibdiz 20.08.13 в 10:24

0

и они нанимают членов
17 разных профсоюзов,

ademo13 22.08.13 в 17:04

0

все члены которых имеют отличные
минимальные базовые контракты.

ademo13 22.08.13 в 17:06

0

Они могут облажаться с Джоном Картером,
но никто не пострадает.

charibdiz 22.08.13 в 16:08

0

Все еще рано.
Это - просто первая мысль.

Princeps 20.08.13 в 16:21

0

- Да нет, звучит хорошо.
- Что ты делаешь?

charibdiz 20.08.13 в 10:25

0

Смотрю вчерашний вечерний выпуск.

charibdiz 20.08.13 в 10:25

0

- Они организовали фокус группу?
- Нет.

charibdiz 20.08.13 в 10:25

0

Там есть шкала внизу экрана.

chlemaris 23.08.13 в 07:46

0

Да, но это просто...
Это...

chlemaris 23.08.13 в 07:47

0

Что происходит?

charibdiz 20.08.13 в 10:26

0

Я организовал фокус группу.
Сам.

charibdiz 20.08.13 в 10:26

0

я позвал наших ребят
и сделал это сам.

charibdiz 20.08.13 в 10:26

0

Они сделали шкалу, а модератор получил
комментарии уже после.

chlemaris 23.08.13 в 07:47

0

- Почему?
- "Почему"?

charibdiz 20.08.13 в 10:26

0

- Зачем?
- "Зачем"?

chlemaris 23.08.13 в 07:47

0

- Ага.
- Чтобы проверить.

charibdiz 20.08.13 в 10:27

0

Почему политики проводят опросы?

charibdiz 20.08.13 в 10:27

0

Чтобы узнать, что люди хотят от него
услышать на следующий день.

charibdiz 20.08.13 в 10:27

0

Ты уверен в этой аналогии?

charibdiz 20.08.13 в 10:28

0

Чарли больше не позволяет
проводить фокус группы для меня.

charibdiz 20.08.13 в 10:29

0

Так что я сделал это сам.

charibdiz 20.08.13 в 10:29

0

У нас вроде отношения "старший брат"-"младшая сестра"

charibdiz 20.08.13 в 10:29

0

- Кто из них ты?
- И когда младшая сестра устраивает взбучку

charibdiz 22.08.13 в 16:10

0

старшему брату, он говорит:
"Спасибо, сестренка".

charibdiz 22.08.13 в 16:11

0

Это было на Nickelodeon?

charibdiz 20.08.13 в 10:30

0

- Неважно.
- Готовишься устроить взбучку?

charibdiz 22.08.13 в 16:12

0

Неа.

charibdiz 20.08.13 в 10:30

0

Ты забыла спросить меня
о результатах тестирования.

charibdiz 20.08.13 в 10:31

0

Я не забыла.

charibdiz 20.08.13 в 10:31

0

427. 427.

charibdiz 22.08.13 в 16:12

0

Нечетные номера с правой или левой стороны?

charibdiz 20.08.13 в 10:32

0

Я пока вообще никаких номеров не вижу.

charibdiz 20.08.13 в 10:32

0

Хорошо, смотри направо, а я буду смотреть налево.

charibdiz 20.08.13 в 10:32

0

Вообще-то я слева.

charibdiz 20.08.13 в 10:32

0

Почему бы тебе не смотреть направо?

charibdiz 20.08.13 в 10:33

0

Я посмотрю направо.

charibdiz 20.08.13 в 10:33

0

О.

Princeps 20.08.13 в 15:24

0

Эй, нашли.

charibdiz 20.08.13 в 10:33

0

- Этот дом или тот?
- Я не знаю.

charibdiz 20.08.13 в 10:33

0

Давай просто приберем это и
позвоним в обе двери.

charibdiz 20.08.13 в 10:34

0

Что вы делаете с моими мусорными баками?

charibdiz 20.08.13 в 10:34

0

- Генерал Стомптонович?
- Ага.

charibdiz 20.08.13 в 10:34

0

Извините, мы немного опоздали.

charibdiz 22.08.13 в 16:12

0

Что вы делаете с моими мусорными баками?

charibdiz 22.08.13 в 16:12

0

Мы въехали в них на нашей
арендованной машине.

charibdiz 22.08.13 в 16:12

0

Мы просто приберем тут.

charibdiz 22.08.13 в 16:13

0

Писали СМС?

charibdiz 22.08.13 в 16:13

0

Нет, сэр, обычная невнимательность.

charibdiz 22.08.13 в 16:13

0

Хорошо, поторопитесь, и расскажите, что вам нужно.

charibdiz 22.08.13 в 16:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →