The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x07 - Red Team III

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому, что ты не хотел делать этого в тюрьме, Дон.

Rapus_UA 28.08.13 в 19:22

0

Потому что ты справился бы в тюрьме, Дон.

Casavi 29.08.13 в 12:38

0

Потому что ты бы не справился в тюрьме, Дон.

VaiLLeT 29.08.13 в 13:43

1

Потому что ты не выжил бы в тюрьме, Дон.

rusty_ronin 30.08.13 в 09:48

0
+1

Я выжил бы, но вы не захотели.

Rapus_UA 28.08.13 в 19:22

0

Я бы выжила, а ты нет

VaiLLeT 29.08.13 в 09:01

2

Фактически, я процветал бы.

Rapus_UA 28.08.13 в 19:23

0

Вообще, я бы процветала.

Casavi 29.08.13 в 12:39

0

Как ты себе это представляешь?

Rapus_UA 28.08.13 в 19:23

0

<i>Побег из Шоушенка<i>

Rapus_UA 28.08.13 в 19:24

0

Я сделал бы общие налоги
и вложил деньги надзирателя

Rapus_UA 28.08.13 в 19:26

0

Я бы всем помогала с налогами
и инвестировала деньги надзирателя

Casavi 29.08.13 в 12:44

1

Что ты собираешься делать?
Продюсировать их вечерний выпуск новостей?

Rapus_UA 28.08.13 в 19:27

0

А что бы ты делал?
Продюссировал бы их вечерний выпуск новостей?

VaiLLeT 29.08.13 в 09:02

2

Это наш звук или его?
Его. Мы хорошие.

Rapus_UA 28.08.13 в 19:28

0

- Это наш звук или его?
- Его. У нас все хорошо.

VaiLLeT 29.08.13 в 09:03

2

<i>Мы хотим быть множителем силы<i>

Rapus_UA 28.08.13 в 19:29

0

когда каждый из нас может сделать работу нескольких пехотинцев.

Rapus_UA 28.08.13 в 19:29

0

Обвинения, что во время спецоперации США использовали зарин - ложь

Rapus_UA 28.08.13 в 19:32

0

"Утверждение, что спецназ США
использовал зарин - абсолютная ложь"

Cinnamona 29.08.13 в 03:07

2

Я не знаю.
Совсем?

Rapus_UA 28.08.13 в 19:32

0

Не знаю.
"Абсолютная"?

Cinnamona 29.08.13 в 03:07

1

Почему бы просто не соврать?

Rapus_UA 28.08.13 в 19:32

0

Почему не сказать просто "ложь"?

Cinnamona 29.08.13 в 03:08

2

"Абсолютная" звучит как
одно из тех слов...

Cinnamona 29.08.13 в 03:08

0

Тут ситуация вовсе не такая, как в восьмом классе,
когда Чип оставил тебе записку

chlemaris 29.08.13 в 12:07

0

и вы с друзьями проводили лабораторный анализ, чтобы
узнать, означает ли эта записка, что ты ему нравишься.

chlemaris 29.08.13 в 12:07

0

Его звали Чет

Cinnamona 29.08.13 в 03:09

0

и послания от мальчиков
иногда бывают расплывчатыми.

Cinnamona 29.08.13 в 03:10

0

Это был первый раз
когда вам пришлось оказывать

Casavi 29.08.13 в 12:47

0

медицинскую помощь в бою?

Casavi 29.08.13 в 12:48

0

Верни его обратно к Генуе
как сможешь

Casavi 29.08.13 в 12:48

0

Мы проходили медицинскую помощь
как часть нашей подготовки.

Casavi 29.08.13 в 12:52

0

Мне впервые пришлось делать это когда мы выполняли миссию в зоне племен...

Lunev 29.08.13 в 18:33

0

Я больше не знаю
о чем он говорит

Casavi 29.08.13 в 12:57

0

Мы попали на два самодельных взрывных устройства
и мой Хамви взорвался

Casavi 29.08.13 в 13:00

0
+1

и трое из нас получили ЧМТ--
Черепно-мозговая травма

Casavi 29.08.13 в 13:06

0

И я тащил моего друга...

VaiLLeT 29.08.13 в 09:16

0

Он сказал "нас"?

VaiLLeT 29.08.13 в 09:16

0

Он сказал "трое из нас".
Черепно-мозговая травма. Он так сказал.

Cinnamona 29.08.13 в 03:12

0

- ЧМТ?
- Я тоже слышал.

Cinnamona 29.08.13 в 03:12

0

Сержант, вы сказали, что у вас черепно-мозговая травма?

VaiLLeT 29.08.13 в 09:15

0

- Ну, это было не серьезно.
- Выходи.

VaiLLeT 29.08.13 в 09:11

0

-Вы раскрыли эту информацию...
- Выходи!

VaiLLeT 29.08.13 в 09:12

0

- А вы рассказали это...
- Выходи!

Casavi 29.08.13 в 13:07

0

Хорошо, мы уходим на перерыв,

VaiLLeT 29.08.13 в 09:13

0

но вернемся с Эриком Свинни

VaiLLeT 29.08.13 в 09:13

0

но вернемся с Эриком Суинни

Casavi 29.08.13 в 13:08

1

морпехом, к Операции Генуя.

Casavi 29.08.13 в 13:11

0

<i>Это </i>Right Now<i>.</i>

Casavi 29.08.13 в 13:13

0

Я видел.

Casavi 29.08.13 в 13:13

0

С историей проблема.

Casavi 29.08.13 в 13:15

0

<i>Я знаю</i>

mahys 28.08.13 в 20:48

0

Шш.

KillKick 29.08.13 в 19:01

0

Хорошо.

Casavi 29.08.13 в 13:16

0

Спасибо, что пришли посреди ночи.

mahys 28.08.13 в 20:49

0

Извините за опоздание.
Олень на парковой алее.

mahys 28.08.13 в 20:53

0

Олене выскочил на дорогу
и его сбили за два автомобиля передо мной

mahys 28.08.13 в 20:54

0
+2

-Все впорядке?
-Да.

mahys 28.08.13 в 20:59

0

Мак.

mahys 28.08.13 в 20:59

0

Почему мы не знали
о черепно-мозговой травме?

mahys 28.08.13 в 21:00

0

Послушайте все, ОК?
Поверьте, я проверял его...

Casavi 29.08.13 в 13:21

0
+2

Мы знаем у него
два пурпурных сердца.

mahys 28.08.13 в 21:01

0

Мы знаем, что у него
два Пурпурных Сердца

VaiLLeT 29.08.13 в 13:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →