The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x08 - Election Night, Part I

-Ты хочешь, чтобы я тебе помог
-С превеликим удовольствеим

LM 09.09.13 в 13:07

-Но кто-то должен продолжать поддерживать
пожирающее душу унижение

LM 09.09.13 в 13:07

с демонстрацией своего имени и лица в прямом эфире

LM 09.09.13 в 13:08

рядом с лого ЭйСиЭн
в течение следующих шести часов

LM 09.09.13 в 13:08

Не могу поверить, что вы парни выбрали не его ответственным за мораль

LM 09.09.13 в 13:09

А мне нужно поговорить с Доном Кифером

LM 09.09.13 в 13:10

Он сейчас очень занят

LM 09.09.13 в 13:10

-Значит попозже.
-Зачем?

LM 09.09.13 в 13:10

За ним сохраняется привилегии конфиденциальности между адвокатом и клиентом

LM 09.09.13 в 13:11

но рад он не будет

LM 09.09.13 в 13:11

Ладно. Могу я поговорить?

LM 09.09.13 в 13:12

Конечно

LM 09.09.13 в 13:12

Я думаю, он имел в виду со мной.

LM 09.09.13 в 13:12

Заявление не было настолько четким.

LM 09.09.13 в 13:12

МкКензи принимает ситуацию хуже всех.

LM 09.09.13 в 13:13

Она хочет, чтобы все закончилось

LM 09.09.13 в 13:13

Она думала, что ее гуманно сместят.

LM 09.09.13 в 13:14

Да, она, ты знаешь, просто потрясена.

LM 09.09.13 в 13:14

Ты можешь ее уволить

LM 09.09.13 в 13:14

Тебе не нужно разрешение Леоны, а я не могу сделать это без твоего.

LM 09.09.13 в 13:15

-И она не может уволиться.
-Я знаю. Я никого не увольняю.

LM 09.09.13 в 13:15

-И я никого не увольняю.

LM 09.09.13 в 13:15

-Просто очень нуждаюсь в том, чтобы самому уволиться

LM 09.09.13 в 13:15

-Так ты согласен, что это нестандартная ситуация?

LM 09.09.13 в 13:16

-Такие вещи

LM 09.09.13 в 13:16

-Почему бы тебе самому не поджечь себя вместо сигареты?

LM 09.09.13 в 13:16

-Одно доставляет мне наслаждение, а второе принесло бы огромные страдания

LM 09.09.13 в 13:17

-Это даже не вопрос выбора
-Хорошего шоу

LM 09.09.13 в 13:18

Хорошего шоу

LM 09.09.13 в 13:18

-Хочешь ее обратно?
-Нет

LM 09.09.13 в 13:20

В Хатчинсоне, Канзас, идет гонка за место госпредставителя, которая бросает вызов клише.

LM 09.09.13 в 13:31

Ставленница демократов Жан Паулз против геев

LM 09.09.13 в 13:32

-Браков между геями?
-Гей против геев.

LM 09.09.13 в 13:32

Этот демократ является ведущим государственным оппонентом ЛГБТ (лесбиянок, геев, би-сексуалов, трансвеститов)

LM 09.09.13 в 13:34

Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа

LM 09.09.13 в 13:36

открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.

govorun_bird 09.09.13 в 16:26

Сегодня Жан Паулз померяется силами со своим республиканским противником,

govorun_bird 09.09.13 в 16:29

сторонницей абортов и гомосексуалов, железнодорожной проводницей Дакотой Бэсс.

govorun_bird 09.09.13 в 16:35

Даже не думайте, что я не буду
говорит об этой гонке всю ночь.

govorun_bird 09.09.13 в 16:38

Я буду.

govorun_bird 10.09.13 в 11:22

- Я забила.
-В каком смысле ты забила?

govorun_bird 10.09.13 в 11:24

- Я только что тебе рассказал об этом.
- Ты забивал?

govorun_bird 10.09.13 в 11:24

-Я..
-Нет. Я права?

govorun_bird 10.09.13 в 11:25

Я не хочу лезть
в чужие дела,

govorun_bird 10.09.13 в 11:26

но мне всегда казалось,
что такие вещи надо забивать.

govorun_bird 10.09.13 в 11:27

Я забивал..

govorun_bird 10.09.13 в 11:27

Ладно, очевидно, что
здесь каждый за себя.

govorun_bird 10.09.13 в 11:28

Эй, вам, ребята
пора надеть микрофоны.

govorun_bird 10.09.13 в 11:29

Тейлор, я знаю,
что это твой первый раз,

govorun_bird 09.09.13 в 17:08

так что не волнуйся о том,
что будешь плоха в этом.

govorun_bird 09.09.13 в 17:09