The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x08 - Election Night, Part I

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я говорю о том, что это было бы позорненько

LM 09.09.13 в 14:07

0

Так почему было просто не дать деньги прямо Сэнди, что я собственно и сделала.

LM 09.09.13 в 14:07

0

Ладно, но твоя книга ушла за 1000 баксов

LM 09.09.13 в 14:08

0

Кто-то потратил 1000 баксов на "Гиперинфляцию в Веймарской республике"

LM 09.09.13 в 14:09

0

"Экономика в Германии после первой мировой войны"

LM 09.09.13 в 14:09

0

Эй, я также удивлен, как и все

LM 09.09.13 в 14:10

0

но я думаю, что они просто покупали твой автограф

LM 09.09.13 в 14:10

0

-Я ее не подписывала
-Ты подписала

LM 09.09.13 в 14:10

0

-Нет
-Я видел надпись

LM 09.09.13 в 14:11

0

"Ихь хоффе зи церрайн дизес бух"

LM 09.09.13 в 14:11

0

Ich hoffe, sie zerreien dieses buch"

VaiLLeT 09.09.13 в 17:26

0
+1

"Я надеюсь, вы уничтожите (пошинкуете) эту книжку?"

LM 09.09.13 в 14:12

0

-Это значит именно это?
-Да. Я имела в виду, я думаю. Да.

LM 09.09.13 в 14:12

0

- Так это так переводится?
- Да. В смысле, я так думаю. Да.

govorun_bird 09.09.13 в 17:17

3

А потом там говорилось "С признательностью за вашу щедрость, Слоан Саббит"

LM 09.09.13 в 14:13

0

-Ты уверен?
-Это было на английском

LM 09.09.13 в 14:13

0

-Я не подписывала книгу.
Я собиралась оставить ее

LM 09.09.13 в 14:14

0

на своем рабочем столе до того,
как уйду на выходные, но не сделала этого.

LM 09.09.13 в 14:14

0

Кто-то подписал образец вместо тебя
и отправил его на аукцион

LM 09.09.13 в 14:15

0

И кто-то заплатил
1000 баксов за него

LM 09.09.13 в 14:15

0

-Я чувствую себя просто ужасно.
-Я чувствую себя просто кошмарно из-за этого.

LM 09.09.13 в 14:18

0

Пожалуйста, не вовлекай меня...

LM 09.09.13 в 14:18

0

Мне нужна твоя помощь, чтобы найти человека, который сделал покупку.

LM 09.09.13 в 14:21

0

Сегодня выборы 435 членов палаты представителей,

rusty_ronin 10.09.13 в 09:11

0

33 сенаторов, 538 голосований выборщиков..

rusty_ronin 10.09.13 в 09:11

0

Да, но это важно.

Rapus_UA 09.09.13 в 17:02

0

Понял.

Rapus_UA 09.09.13 в 17:03

0

Занят?

Rapus_UA 09.09.13 в 17:03

0

Что вам нужно?
Ну, у меня есть история, но мне нужно --

Rapus_UA 09.09.13 в 17:04

0

- Что тебе нужно?
- Ну, у меня есть история, но мне нужно

VaiLLeT 09.09.13 в 17:38

0

- Видел последние результаты экзит-пола?
- Нет.

govorun_bird 09.09.13 в 17:20

0

- Видела последние результаты опросов?
- Нет.

VaiLLeT 09.09.13 в 17:32

0
+6

3% избирателей до сих пор не решили за кого они голосуют.

Rapus_UA 09.09.13 в 17:05

0

- Как они разделились?
- 52-43 в пользу Обамы.

rusty_ronin 10.09.13 в 09:12

0

Слушай, Броди в Калифорнии осудил Тодда Акина, верно?

VaiLLeT 09.09.13 в 17:43

0

Сегодня утром. Взял с собой особый вид мужества, чтобы ждать 2 месяца.

Rapus_UA 09.09.13 в 17:06

0

Этим утром. Набирался смелости
два месяца.

govorun_bird 09.09.13 в 17:23

1

Его социолог должен был сказать ему что нужно

Rapus_UA 09.09.13 в 17:08

0

Специалист по опросам должно быть
сказал ему, что придётся.

govorun_bird 09.09.13 в 17:25

0

У него были причины не делать этого.
Что?

Rapus_UA 09.09.13 в 17:09

0

В 1990 году, Броуди написал в статье для SFA (Students for Americs)

rusty_ronin 10.09.13 в 09:23

0

Печальный факт,
но женщины кричат об изнасиловании

govorun_bird 09.09.13 в 17:26

0

"Печальный факт,
но женщины кричат об изнасиловании

VaiLLeT 09.09.13 в 17:49

0

Печально, но женщины заявляют об изнасилованиях,

rusty_ronin 10.09.13 в 09:20

0

чтобы избежать позора,
отомстить

govorun_bird 09.09.13 в 17:27

0

или просто привлечь внимание.

govorun_bird 09.09.13 в 17:28

0

Если бы в законе об абортах
было исключение в случаях изнасилования,

govorun_bird 09.09.13 в 17:29

0

женщины стали бы заявлять о насилии
чтобы оборвать невинную жизнь.

govorun_bird 09.09.13 в 17:31

0

-Мы должны быть в состоянии игнорировать..
-Воу.

govorun_bird 09.09.13 в 17:41

0

- Мы должны быть в состоянии игнорировать.."
- Вау.

VaiLLeT 09.09.13 в 17:50

0

-..игнорировать ложь.

govorun_bird 09.09.13 в 17:42

0

- Дети - результат любви,
а не насилия."

govorun_bird 09.09.13 в 17:42

0

- И он осуждает Эйкина?
- Об этом то я и говорю.

govorun_bird 09.09.13 в 17:43

0

- И он осудил Эйкина?
- Об этом я и говорю.

rusty_ronin 10.09.13 в 09:16

0
+1

- Утром, в день выборов?
- Думаю, ты прав.

rusty_ronin 10.09.13 в 09:17

0

Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин

rusty_ronin 10.09.13 в 09:21

0

от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть.

rusty_ronin 10.09.13 в 09:21

0

Как ты нашла эту цитату?

govorun_bird 09.09.13 в 17:48

0

Тэйлор Уоррен указала мне на неё.

govorun_bird 09.09.13 в 17:50

0

Она республиканка.

govorun_bird 09.09.13 в 17:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →