The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x08 - Election Night, Part I

Почему ты шепчешь?

govorun_bird 09.09.13 в 17:52

Люблю, когда она
поступает правильно

govorun_bird 09.09.13 в 17:52

Не совсем. Скорее

govorun_bird 09.09.13 в 17:54

она хотела дать мне
что-нибудь, чего нет у Джима.

govorun_bird 09.09.13 в 17:55

- О, это очаровательно.
- Да.

govorun_bird 09.09.13 в 17:56

Я позвонила в его офис
получить комментарий..

govorun_bird 09.09.13 в 17:56

В его офисе никого нет.
Сегодня выборы.

govorun_bird 09.09.13 в 17:57

И в его избирательный штаб тоже,
но не очень то успешно.

govorun_bird 09.09.13 в 17:59

Разве ты не мылся в душе
с его начальником секретариата?

govorun_bird 09.09.13 в 18:03

- Джон Уэбб?
- Ага.

govorun_bird 09.09.13 в 18:04

Мы играли в теннис.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:15

А потом приняли душ вместе?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:15

Это--

Rapus_UA 09.09.13 в 19:16

Я собираюсь, сделать звонок, но они сами по себе.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:17

Круто.
В целях обеспечения конфиденциальности.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:18

Когда вы порезали ваши волосы, вы хотели выглядеть так?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:18

Джои Хизертон, что-то пошло не так?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:19

- Да.
- Это звонит.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:19

- Да?
- Джон, это Дон Кифер

Rapus_UA 09.09.13 в 19:20

Скажи мне хорошие новости.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:20

У меня нет выхода для вас.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:21

Я хочу спросить вас, о чем написал конгрессмен?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:22

Публикация в "Студенты Америки" в 1990 году, хорошо?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:22

- Джон?
- Да?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:22

Он написал: "Это - печальный факт,
но женщины кричат насилие"

Rapus_UA 09.09.13 в 19:53

- Да, я знаю это, Дон.
- Хорошо.

anutay 09.09.13 в 19:47

Для начала, можете ли вы подтвердить, что это правда он?

anutay 09.09.13 в 19:48

Хорошо, Дон, я перезвоню вам, ладно?

anutay 09.09.13 в 19:49

Мы в эфире через пару минут.

anutay 09.09.13 в 19:49

Могу я заставлять Вас держать его
пока я не говорю с некоторыми людьми?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:54

Зачем мне это делать?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:54

Я думаю, смогу сторговать вам что-то.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:54

Вы знаете, что мы не находимся не в том настроении чтобы
возиться, верно?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:55

Я знаю, но это не я.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:56

Вы должны успеть до 8:30 по Восточному времени, иначе мы выходим в эфир.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:57

с сообщением: "штаб конгрессмена отказался от комментариев".

Rapus_UA 09.09.13 в 19:57

Понял.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:58

Что он хочет продать, как вы думаете?

Rapus_UA 09.09.13 в 19:58

Я не знаю.

Rapus_UA 09.09.13 в 19:58

Вы считаете, что есть вероятность того, что нам только что невероятно повезло?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:00

Наша удача была выдающейся, в последнее время.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:01

Первый губернатор-республиканец в Северной Каролине, с 88 года.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:02

Мы должны бросить его кому-то.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:02

Мы должны скользить 5 минут, чтобы узнать, что его зовут Лоуден?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:03

- Да.
- Это Лоуден?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:03

Первые две гонки Конгресса - Мэн один для Чили Пингри

Rapus_UA 09.09.13 в 20:06

и Нью-Йорк три для Стива Израиля.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:08

Решение такого, что мы сможем назвать Южную Каролину четвертой.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:15

- Для кого?
- Простите?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:13

- Южная Каролина для кого?
- Нет, мы можем назвать Южную Каролину четвертой.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:14