The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x08 - Election Night, Part I

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

где есть футбольные матчи колледжа по ТВ

Rapus_UA 09.09.13 в 20:31

0

и на деревьях висит Кристиан Лубутинс.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:32

0

а на деревьях висит обувь Кристиана Лабутена

LM 10.09.13 в 06:43

1

- Я чувствую, что
- Различные виды ваших размеров

Rapus_UA 09.09.13 в 20:36

0

-Я чувствую, как-будто
-И все твоего размера, во всевозможных моделях

LM 10.09.13 в 06:46

1

Каблуки как световые мечи. Сапоги свисают с деревьев.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:37

0

-Каблуки как булатные клинки. Сапоги -
Сапоги свисают с ветвей

LM 10.09.13 в 06:47

0

Вы чувствуете, как я что?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:37

0

Ты чувствуешь как-будто я что?

LM 10.09.13 в 06:48

1

Бомба, которая не взорвалась.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:38

0

- В самом деле?
- И это будет.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:41

0

И я мог жить без элемента случайности, так что если бы мы могли

Rapus_UA 09.09.13 в 20:43

0

- Замш. Много замши.
- "Повелитель бури" эта вещь, это было бы полезно.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:44

0

Я не бомба которая вот-вот взорвется.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:45

0

На самом деле, я не хочу хвастаться,

Rapus_UA 09.09.13 в 20:45

0

но я был поставлен во главе морали на ночь.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:46

0

Кем?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:46

0

Я сделал это.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:46

0

Я себя назначил.

LM 10.09.13 в 06:48

1

Это худшая ситуация

Rapus_UA 09.09.13 в 20:46

0

с которой вы когда-либо в жизни сталкивались, верно?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:47

0

которая происходила в твоей жизни, ведь так?

LM 10.09.13 в 06:49

1
+1

- До сих пор.
- И вы бы согласились, что я ответственный?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:51

0

-Как-то так
- И ты согласен, что я несу за это ответственность?

LM 10.09.13 в 06:51

1

Я на 100% согласен.
Джери Дантана - сама надежность.

Rapus_UA 09.09.13 в 20:53

0

-Не согласен на 100%.
Джерри Дантана несет ответственность.

LM 10.09.13 в 06:52

1

Но у меня есть идея.
Я не знаю слышали ли вы,

Rapus_UA 09.09.13 в 20:54

0

Но, у меня появилась идея,
не знаю, слышала ли ты,

LM 10.09.13 в 06:52

0

но недавно я был назначен главным по морали на ночь

Rapus_UA 09.09.13 в 20:55

0

но недавно меня назначили директором по морали этой ночи.

LM 10.09.13 в 06:53

0

- К чертям.
- Что вы хотите от меня?

Rapus_UA 09.09.13 в 20:56

0

-Да пошел ты
- Чего ты хочешь от меня?

LM 10.09.13 в 06:53

1

Я хочу знать, что наказание наступит в этот раз.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:03

0

Я хочу знать, какое наказание ждет меня в этот раз

LM 10.09.13 в 06:53

1

- В этот раз?
- Я буду в диспетчерской.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:04

0

Что было наказанием в прошлый раз?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:04

0

- Серьезно?
- Как есть

Rapus_UA 09.09.13 в 21:05

0

-Ты серьезно?
-Да как ты можешь

LM 10.09.13 в 06:54

0

Нет ни у кого в мире
Вы спали с

Rapus_UA 09.09.13 в 21:05

0

-В этом мире никто
-Ты спала с

LM 10.09.13 в 06:54

0

- За четыре месяца вы были
- Я спала с моим бывшим.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:06

0

-Ты в течение четырех месяцев
-Трахалась с моим бывшим

LM 10.09.13 в 06:55

0

лжет

Rapus_UA 09.09.13 в 21:06

0

лгала

LM 10.09.13 в 06:55

0

И, да.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:07

0

Я никогда не слышал, чтобы вы использовали это слово как глагол.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:07

0

Никогда не слышал, чтобы ты использовала это слово в качестве глагола.

LM 10.09.13 в 06:55

1

- Мне не понравилось как это прозвучало.
- Наказания не было.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:08

0

Я рассталась с тобой.
Ты единственный человек который ставит в тупик своим "почему".

Rapus_UA 09.09.13 в 21:09

0

У меня есть новости для тебя.
Ты единственный человек, который не сбит с толку.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:10

0

- Почему это, шесть лет спустя?
- Я неумолимый?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:11

0

-почему шесть лет спустя?
-я не умею прощать?

LM 10.09.13 в 06:57

1

Таким образом, вы поймете мое беспокойство, когда дело дойдет до Генуи

Rapus_UA 09.09.13 в 21:12

0

Поэтому ты должен понять мою обеспокоенность из-за Генуи.

LM 10.09.13 в 06:57

1

и снос вашей профессиональной жизни тоже, будем откровенны.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:13

0

и то, что я сломала твою профессиональную карьеру, к тому же,
что, давай говорить прямо

LM 10.09.13 в 06:58

1

Вы более серьезный чем ваша личная жизнь, так или иначе.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:14

0

ты ценишь гораздо больше, как бы там ни было,
чем свою личную жизнь

LM 10.09.13 в 06:59

1

- Я постараюсь выяснить почему.
- Так, что в магазине?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:14

0

-Я пытаюсь понять почему
-Так что ты припас?

LM 10.09.13 в 07:00

1

Знаешь что, милый?
Могу я сказать, иди на хер?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:15

0

- Да.
- Я никогда не наказывал тебя.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:15

0

Король Георг простил Америку.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:16

0

за меньшее время, что он принимает вас.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:16

0

за меньшее время, чем это занимает у тебя...

rusty_ronin 10.09.13 в 09:44

1

Сколько это займет времени?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:17

0

Какой промежуток времени правильный?

rusty_ronin 10.09.13 в 09:44

1

Вы и остальные сбиты с толу в 6 лет.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:17

0

Ты и остальные не понимаете, почему 6 лет.

rusty_ronin 10.09.13 в 09:44

0

Я предполагаю, что вы говорите о персонале.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:17

0

Полагаю, ты о персонале.

rusty_ronin 10.09.13 в 09:44

0

Ребята, как вы думаете, сколько на это нужно времени?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:18

0

28 месяцев.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:18

0

Вы серьезно придумали номер?

Rapus_UA 09.09.13 в 21:18

0

Вы серьезно рассчитали количество?

rusty_ronin 10.09.13 в 09:45

0

Я шучу.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:19

0

- Время?
- Да.

Rapus_UA 09.09.13 в 21:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →