The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x09 - Election Night, Part II

- Там 4 составляющих.
- Первое: он действовал умышленно.

charibdiz 16.09.13 в 16:39

- Подделывая запись.
- Второе: его действия в крайней степени недопустимы.

charibdiz 16.09.13 в 16:42

- Он подделал запись.
- Третье: ты испытывал эмоциональный стресс.

charibdiz 16.09.13 в 16:43

У меня ужасный эмоциональный стресс.

charibdiz 16.09.13 в 16:43

И четвертое: его действия вызвали твой эмоциональный стресс.

charibdiz 16.09.13 в 16:44

Он подделал гребанную запись, Ребекка!

charibdiz 16.09.13 в 16:44

- Ты выглядишь расстроенным.
- Правда?

charibdiz 16.09.13 в 16:44

Он подделал запись и собирается засудить нас?

charibdiz 16.09.13 в 16:45

Я дал ему плохие рекомендации, потому что он подделал запись

charibdiz 16.09.13 в 16:45

и он собирается засудить меня?

charibdiz 16.09.13 в 16:45

- Сторонники реформы гражданского права таки правы.
- Ага.

charibdiz 16.09.13 в 16:46

Все из-за причин, которые вы можете использовать для исков, и при этом восприниматься всерьез.

charibdiz 16.09.13 в 16:49

И мы оказываемся лицом к лицу

rusty_ronin 18.09.13 в 11:21

с тем, насколько тупыми нас считают юристы.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:21

Я потеряла мысль еще на середине.

charibdiz 16.09.13 в 17:00

Знаешь, что написано на коробке с шоколадным пудингом?

charibdiz 16.09.13 в 16:50

"Осторожно, пудинг становится горячим, если его нагреть".

charibdiz 16.09.13 в 16:54

Возьмем отел, ты знаешь, что написано на шапочке для душа в ванной?

charibdiz 16.09.13 в 16:54

"Для одной головы".

charibdiz 16.09.13 в 16:55

- Ты носишь шапочку для душа?
- Я читаю.

charibdiz 16.09.13 в 16:55

И я просто до смерти хочу посмотреть на костюм юриста

charibdiz 16.09.13 в 17:02

который настоял на инструкции для шапочки для душа.

charibdiz 16.09.13 в 17:02

Посмотри на коробку из под утюга.

charibdiz 16.09.13 в 16:55

Написано: "Осторожно, не гладьте одежду, пока она надета на вас".

charibdiz 16.09.13 в 16:56

Мы правда должны бояться этих людей?

charibdiz 16.09.13 в 17:03

Леона оставила решение за Ризом.

charibdiz 16.09.13 в 16:56

Я знаю.

charibdiz 16.09.13 в 16:57

Это не то, чего ты хотел.

charibdiz 16.09.13 в 16:57

Я не знаю, чего я хочу.

charibdiz 16.09.13 в 16:57

Я хочу продолжать делать новости.

charibdiz 16.09.13 в 16:57

Здесь.

charibdiz 16.09.13 в 16:57

С Эллиотом и Чарли.

charibdiz 16.09.13 в 16:57

Я хочу спорить с Мак и Уиллом.

charibdiz 16.09.13 в 16:58

Я хочу, чтобы здесь был Дантана, чтобы я могу погладить его одежду прямо на нем.

charibdiz 16.09.13 в 16:58

Можно еще один Grey Goose со льдом и 3 оливками?

rusty_ronin 18.09.13 в 11:23

- Конечно.
- А мне еще шампанского,

rusty_ronin 18.09.13 в 11:23

если оно не все впиталось в вашу одежду.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:24

- Нет, еще много осталось.
- Просто шучу.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:24

- Сейчас вернусь.
- Ок.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:24

Не стреляй.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:25

Чарли Скиннер не должен был говорить, что я здесь.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:25

Он не сказал. Кто-то твитнул твою фотку на полу.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:25

Центр тяжести бокалов с шампанским слишком высоко.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:26

Я всегда это говорил.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:26

А куда делись те, старые, из фильмов?

rusty_ronin 18.09.13 в 11:27

Они слишком широкие. Пузырьки выходят. Я сейчас на работе.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:28

Ага, Мэгги сказала, ты работаешь на владельца.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:28

Подрабатываю. Я все еще в магазине.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:28

Приятно было увидеться.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:28

У меня только минута. Ждем инфо из Сената.

rusty_ronin 18.09.13 в 11:29