The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x09 - Election Night, Part II

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дон.

charibdiz 16.09.13 в 19:59

0

Мы прошли долгий путь.

charibdiz 16.09.13 в 20:00

0

Я не увольняюсь.

charibdiz 16.09.13 в 20:00

0

И никто из вас тоже.

charibdiz 16.09.13 в 20:00

0

Мы что блядь, сошли с ума?

charibdiz 16.09.13 в 20:00

0

Дантана подделал запись.
Вот что случилось, Уилл.

charibdiz 16.09.13 в 20:01

0

Мы знаем правду,
а толпа - нет.

charibdiz 16.09.13 в 20:01

0

Когда мы решили, что это
было системной ошибкой?

charibdiz 16.09.13 в 20:01

0

Мы ждали 11 месяцев.

charibdiz 16.09.13 в 20:01

0

Мы знаем людей, которые вышли бы в эфир

charibdiz 16.09.13 в 20:02

0

после второго собрания Команды Красных,
или даже первого.

charibdiz 16.09.13 в 20:02

0

Ты согласен с тем, что я говорю?

charibdiz 16.09.13 в 20:02

0

Я верю, что кроме тех вещей, которые мы сделали неправильно,
все остальное мы сделали правильно.

charibdiz 16.09.13 в 20:03

0

И я не могу жить с тем, что Мак берет вину на себя за...

charibdiz 16.09.13 в 20:03

0

Мы вернем доверие аудитории.

charibdiz 16.09.13 в 20:03

0

Как Леона и сказала.

charibdiz 16.09.13 в 20:04

0

мы победим смертельную иронию.

rusty_ronin 18.09.13 в 14:06

0

И длинный список постыдных вещей в иске?

charibdiz 16.09.13 в 20:05

0

Я скажу тебе, мне не стыдно.

charibdiz 16.09.13 в 20:05

0

Запись Циммермана,
Джим едет в Нью-Хемпшер

charibdiz 16.09.13 в 20:05

0

Слоан бьет парня в арбитражном суде...

charibdiz 16.09.13 в 20:06

0

Эта часть мне даже нравится.

charibdiz 16.09.13 в 20:06

0

Я не знаю, о чем ты думаешь.

charibdiz 16.09.13 в 20:06

0

Уилл?

charibdiz 16.09.13 в 20:06

0

Это становится странным.

charibdiz 16.09.13 в 20:07

0

Ты слышишь то, что я говорю?

charibdiz 16.09.13 в 20:07

0

Она...Исключая то, что она сделала неправильно,
она тоже все сделала правильно.

charibdiz 16.09.13 в 20:08

0

- Остальное на мне.
- Я запутался.

charibdiz 16.09.13 в 20:08

0

Да.

charibdiz 16.09.13 в 20:08

0

Мы сделаем то, что ты только что сказал

charibdiz 16.09.13 в 20:08

0

по тем причинам, которые ты назвал.

charibdiz 16.09.13 в 20:08

0

Я пропустил то, что ты сказал в конце

charibdiz 16.09.13 в 20:09

0

Но это должно быть...

charibdiz 16.09.13 в 20:09

0

Я сейчас вернусь.
Да!

charibdiz 16.09.13 в 20:09

0

Нужно идти.

charibdiz 16.09.13 в 20:09

0

Так держать.

tubkid 23.09.13 в 23:30

0

Нет, я точно увольняюсь.

charibdiz 16.09.13 в 20:09

0

Кто-нибудь знает, где МакКензи?

charibdiz 16.09.13 в 20:10

0

- Я думаю, что она в гримерке.
- Ее там нет.

charibdiz 16.09.13 в 20:10

0

- Смотрел в ее кабинете?
- Итак, нет, никто не знает, где она?

charibdiz 16.09.13 в 20:10

0

Мы вернемся через 7 минут, так что она появится.

charibdiz 16.09.13 в 20:11

0

- Видели Мак?
- Неа.

charibdiz 16.09.13 в 20:11

0

Но у меня есть факты по региону Великих озер.

charibdiz 16.09.13 в 20:11

0

В данный момент, Великие озера волнуют меня меньше всего.

charibdiz 16.09.13 в 20:12

0

Кто-нибудь видел Мак?

charibdiz 16.09.13 в 20:12

0

Я здесь.

charibdiz 16.09.13 в 20:12

0

Ок. Я не...

charibdiz 16.09.13 в 20:12

0

- Можешь подойти сюда, подальше от камер?
- Да.

charibdiz 16.09.13 в 20:12

0

Это... Ок, Ок.

charibdiz 16.09.13 в 20:12

0

- Есть история.
- Что?

charibdiz 16.09.13 в 20:13

0

Это история про мальчика, который рвал бумагу

charibdiz 16.09.13 в 20:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →