The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x09 - Election Night, Part II

и его родители водили его к самым разным врачам,
чтобы он перестал рвать бумагу.

charibdiz 16.09.13 в 20:14

И в конце концов привели его к самому дорогому доктору в мире

charibdiz 16.09.13 в 20:14

который повернулся к мальчику и сказал:
"Малыш, если ты перестанешь рвать бумагу

charibdiz 16.09.13 в 20:15

твои родители перестанут таскать тебя по врачам"

charibdiz 16.09.13 в 20:15

И ребенок повернулся к родителям и сказал:
"Почему вы просто об этом не сказали?"

charibdiz 16.09.13 в 20:16

- Ладно, хорошо.
- Смысл истории в том

charibdiz 16.09.13 в 20:16

что ребенок мог помочь себе,
просто прекратив это делать.

charibdiz 16.09.13 в 20:16

Думаю, смысл в этом.
Я не знаю.

charibdiz 16.09.13 в 20:17

Я пытался понять.

charibdiz 16.09.13 в 20:17

Но я не вернул его.

charibdiz 16.09.13 в 20:17

Потому что я люблю тебя.

charibdiz 16.09.13 в 20:17

- Что ты сказал?
- И потому что... Ты выйдешь за меня?

charibdiz 16.09.13 в 20:18

- Подожди.
- Я спросил, ты выйдешь за меня?

charibdiz 16.09.13 в 20:18

И перед этим я сказал,
что люблю тебя.

charibdiz 16.09.13 в 20:18

Это... Это...
Так вот к чему я это.

Atterratio 18.09.13 в 14:46

Я чувствую я смогу сделать это гораздо лучше
если у меня будет второй шанс.

Atterratio 18.09.13 в 14:48

Какого хера происходит?

jakoma 17.09.13 в 05:35

Если... Если я...
Я ни когда не хотел не быть... Нет.

Atterratio 18.09.13 в 14:49

Я люблю тебя. Я собираюсь вернуться к этому.
Ты выйдешь за меня замуж?

Atterratio 18.09.13 в 14:50

И позволь мне сказать, я думаю, ты должна согласиться.

jakoma 17.09.13 в 05:35

Но, чтобы ты ни сказала,

jakoma 17.09.13 в 05:35

я никогда больше не причиню тебе боли.

jakoma 17.09.13 в 05:36

Чтобы ты ни сказала, я буду любить тебя до конца моей жизни.

jakoma 17.09.13 в 05:36

По-другому и быть не может. Это как закон физики.

jakoma 17.09.13 в 05:36

- Ты - моя. Чтобы бы ты не сказала...
- Да.

jakoma 17.09.13 в 05:37

- Я никогда не перестану...
- Да. Я говорю - да.

jakoma 17.09.13 в 05:37

Ты говоришь - да?

jakoma 17.09.13 в 05:37

Да.

jakoma 17.09.13 в 05:37

Слава богу.

jakoma 17.09.13 в 05:38

Тебе понадобилось много времени

helgydz 17.09.13 в 15:11

Серьёзно?
Это то что ты...

helgydz 17.09.13 в 15:12

Заткнись.

jakoma 17.09.13 в 05:38

Твоя мать была танцовщией Рокетт?

rusty_ronin 18.09.13 в 14:08

Правильно. И ее мать тоже.

jakoma 17.09.13 в 05:38

- Рокетт в третьем поколении?
- Да.

rusty_ronin 18.09.13 в 14:08

Разве это не круто?

rusty_ronin 18.09.13 в 14:08

-Но если у тебя будет дочь...
-Сумасшедшая.

helgydz 17.09.13 в 14:18

...которая вполне может быть
моей внучкой

helgydz 17.09.13 в 14:19

это будет важно, чтобы и она стала Рокетт?

rusty_ronin 18.09.13 в 14:09

- Не думаю, что важно, но если...
- Ок, хорошо.

rusty_ronin 18.09.13 в 14:09

- Чарли.
- Потому что, там у нас MBA от Гарварда.

rusty_ronin 18.09.13 в 14:10

А здесь у нас отряд
синхронизированных щелкунчиков

helgydz 17.09.13 в 18:00

-Чарли
-Риз.

helgydz 17.09.13 в 17:58

Леона. Ребекка.

helgydz 17.09.13 в 17:58

-Прошу прощения, я не знаю кто...
-Джекки, я здесь с Ризом

helgydz 17.09.13 в 17:59

Рокетт в третьем поколении. Так и пляшем.

rusty_ronin 18.09.13 в 14:10

Я изучил результаты
отчёта

helgydz 17.09.13 в 17:41

и, посоветовавшись с юристом,

helgydz 17.09.13 в 17:42

решил, что отдел новостей

helgydz 17.09.13 в 17:42

поступил с Генуей так,
как я бы хотел, чтоб с ней поступили

helgydz 17.09.13 в 17:43