Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x01 - The Cabin Show
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он скрывался от своей кузины после неловкого инцидента. proevg 08.10.09 в 06:31 |
|
|
После которого они пытались избегать друг-друга, proevg 08.10.09 в 08:52 |
||
|
что было затруднительно, учитывая, что у них оказалось общая "бегающая" кровать. proevg 08.10.09 в 08:55 |
||
|
- О, привет. proevg 08.10.09 в 08:55 |
||
|
- Я в машину.
proevg 08.10.09 в 08:55 |
||
|
Знаешь, что хочу сказать? Как насчет того, чтобы посетить загородный доми? proevg 08.10.09 в 08:57 |
||
|
Ты можешь позволить себе пропустить работу? proevg 08.10.09 в 08:57 |
||
|
Думаю, что президент компании "Не покупать" может позволить себе выходной. proevg 08.10.09 в 08:59 |
||
|
Мы поднялись с уровня "Продавать"? proevg 08.10.09 в 09:11 |
||
|
Это происходит, не так ли?
proevg 08.10.09 в 15:14 |
||
|
И сейчас самое время нам сделать что-то, о чем мы будем вспоминать. proevg 08.10.09 в 15:21 |
||
|
Знаешь, достаточно разочарований в этой семье. proevg 08.10.09 в 15:21 |
||
|
Там только один спальный мешок, так что нам придется потесниться. proevg 08.10.09 в 15:22 |
||
|
Извини, приятель, кое-что произошло. proevg 08.10.09 в 15:30 |
||
|
Лучше не знать. officer 08.10.09 в 15:39 |
||
|
Уроки жизни так и сыпались на Джоба. hughjass 08.10.09 в 16:09 |
||
|
А Майкл нарушил двухмесячное молчание и нанес визит отцу. proevg 08.10.09 в 15:31 |
||
|
Ты пришел! proevg 08.10.09 в 15:31 |
||
|
Хоть кто-то пришел! proevg 08.10.09 в 15:32 |
||
|
Только чтобы сказать тебе, что компания снова стала на ноги и это потому, что ты за решеткой. proevg 08.10.09 в 15:33 |
||
|
А сейчас я собираюсь сделать сыну то, что ты так и не сделал для меня. proevg 08.10.09 в 15:34 |
||
|
Еду с ним в загородный дом. proevg 08.10.09 в 15:34 |
||
|
... шрам, и каждую ночь они.. proevg 11.10.09 в 10:07 |
+1 | |
|
Мне тоже страшно, но не моему сыну. proevg 11.10.09 в 10:09 |
||
|
...потом намыливают и ещё ждут благодарностей, hughjass 08.10.09 в 16:03 |
||
|
- как если бы они делали из одолжения! proevg 08.10.09 в 15:35 |
||
|
Что-нибудь передать семье? proevg 08.10.09 в 15:36 |
||
|
Я твой дядя! proevg 08.10.09 в 15:36 |
||
|
Я брат-близнец твоего отца. proevg 08.10.09 в 15:37 |
||
|
Я - Оскар! proevg 08.10.09 в 15:37 |
||
|
Он подменил себя мною. proevg 08.10.09 в 15:37 |
||
|
Никто мне не верит. proevg 08.10.09 в 15:37 |
||
|
К несчастью для Оскара, "Вы взяли не того близнеца" было очень популярным алиби. proevg 08.10.09 в 15:38 |
||
|
.. просто вы взяли не того близнеца! proevg 08.10.09 в 15:39 |
||
|
Мы - четверня. proevg 08.10.09 в 15:40 |
||
|
Вы взяли не тех двоих. proevg 08.10.09 в 15:40 |
||
|
Мы - Ларри и Дейв. proevg 08.10.09 в 15:40 |
||
|
А вам нужны Кертис и Джек. proevg 08.10.09 в 15:41 |
||
|
Я даже открыл сайт - ImOscar.com proevg 08.10.09 в 15:42 |
||
|
Я невиновен, Майкл. proevg 08.10.09 в 15:42 |
||
|
Я - Оскар! proevg 08.10.09 в 15:43 |
||
|
точка com! proevg 08.10.09 в 15:43 |
||
|
Не, не, я не куплюсь на это. Я еду с сыном в загородный дом, proevg 08.10.09 в 15:44 |
||
|
и ты ничего не можешь сказать, чтобы заставить меня поверить, что ты не мой отец. proevg 08.10.09 в 15:45 |
||
|
Понимаю. proevg 08.10.09 в 15:45 |
||
|
Твой ребенок превыше всего. proevg 08.10.09 в 15:45 |
||
|
Боже мой, ты - Оскар! proevg 08.10.09 в 15:45 |
||
|
точка com! proevg 08.10.09 в 15:46 |
||
|
Так что Майкл вернулся в офис, чтобы попытаться освободить своего дядю, proevg 08.10.09 в 15:47 |
||
|
когда он осознал, во что обойдется эта свобода его работникам. proevg 08.10.09 в 15:48 |
