Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x04 - Notapusy

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Это история богатой семьи, которая потеряла всё...</i> proevg 06.10.09 в 15:26 0
	www.notabenoid.com proevg 15.01.10 в 07:56 0
	и одного сына у которого не была выбора кроме как их всех объединить. Ragecat 13.01.10 в 11:04 0
	Это.. Задержка в развитии. proevg 06.10.09 в 15:33 0
	Майкл направлялся на работу, когда увидел то что ни разу не видел до обеда, proevg 13.01.10 в 19:38 0
	свою сестру-близнеца Линдси. proevg 13.01.10 в 19:39 0
	Уже встала? proevg 13.01.10 в 19:39 0
	Да, работаю на нашего адвоката. proevg 13.01.10 в 19:39 0
	Боб Блабла, конечно. proevg 13.01.10 в 19:40 0
	И что он думает? proevg 13.01.10 в 19:41 0
	В смысле, и как оно? proevg 13.01.10 в 19:41 0
	Паршиво. proevg 13.01.10 в 19:42 0
	Я взялась работать няней только, чтоб он устроил мне бесплатный развод, а затем женился на мне, proevg 13.01.10 в 19:44 0
	и мне бы больше не пришлось работать. proevg 13.01.10 в 19:44 0
	Но, кажется, единственный, кто его волнует - его дочь. proevg 14.01.10 в 07:32 0
	Я сегодня впервые пустила своего коня галопом. proevg 14.01.10 в 07:33 0 Сегодня я впервые неспеша проехалась на своей лошади. Ragecat 14.01.10 в 15:07 0
	Мне всегда хотелось заняться любовью с лошадью. proevg 14.01.10 в 07:34 0
	А завтра мы будем работать без узды. proevg 14.01.10 в 07:34 0
	Забавно, ведь я могу закинуть свои ноги за голову. proevg 14.01.10 в 07:36 0
	Типа, да ладно вам, я же нянька... proevg 14.01.10 в 07:37 0
	Ну конечно. Кому бы не хотелось потискаться с нянькой? Ragecat 14.01.10 в 15:17 0
	Потискаться? Опять что-то из твоих англицизмов? [Примечание - Майкл использовал слово snog - целоваться и обниматься] proevg 14.01.10 в 07:40 0
	Верно. proevg 14.01.10 в 07:40 0
	У Майкла голова шла кругом от прекрасной англичанки по имени Рита. [bum-over-noggin - упал задницей в кружку / голова шла кругом] proevg 14.01.10 в 07:43 0
	Я опять сказал потискаться? О черт. proevg 14.01.10 в 07:43 0
	Слушай, если хочешь заполучить Боба, ты должна привлечь к себе ребенка, и вот что надо сделать. proevg 14.01.10 в 07:45 0
	Ты найдешь что-то, в чем ты особенно хороша и поделишься этим с ней. proevg 14.01.10 в 07:47 0 Подумай, в чем ты очень хороша и затем раскажи ей об этом. Ragecat 14.01.10 в 15:29 0
	Заодно и нам. proevg 14.01.10 в 07:47 0
	И постарайся не действовать совсем уж отчаянно. proevg 13.01.10 в 19:48 0
	О, боже! Я пропустил звонок? proevg 13.01.10 в 19:49 0
	Это Рита. Просто хотела сказать "Привет". proevg 13.01.10 в 19:49 0
	Я на пути к вокзалу. Пока-пока. proevg 13.01.10 в 19:50 0
	Она уезжает. Я должен перехватить ее там! proevg 13.01.10 в 19:50 0
	Майкл помчался на станцию... proevg 13.01.10 в 19:50 0
	Боже, я так выгляжу? proevg 13.01.10 в 19:51 0
	... где Рите давали её билеты. proevg 13.01.10 в 19:52 0
	... и твои инструкции. proevg 13.01.10 в 19:52 0
	Позвони, если что-то будет непонятно. proevg 14.01.10 в 07:48 0 Позвони мне, если что-то забудешь. Ragecat 14.01.10 в 15:35 0
	О Рита, вот ты где. Эй... Майкл. proevg 14.01.10 в 07:49 0
	Привет. Куда ты уезжаешь и насколько? proevg 14.01.10 в 07:49 0
	Ты права. Не отвечай. proevg 14.01.10 в 07:50 0
	Знаешь, не хочу быть назойливым. proevg 14.01.10 в 07:50 0
	Почему ты так дышишь? proevg 13.01.10 в 19:57 0
	О, я вовсе не спешил сюда чтоб тебя остановить. Мне нужно было по своим... proevg 14.01.10 в 07:54 0
	Ты когда-нибудь бегала во всю? proevg 13.01.10 в 19:58 0
	О, да. proevg 13.01.10 в 19:58 0
	Однажды я была на Олимпиаде. proevg 13.01.10 в 19:58 0
	И выиграла серебряную медаль. proevg 13.01.10 в 19:59 0
	Ты та самая Рита Лидс? О, боже. ["О, мое соврешенство"] proevg 13.01.10 в 19:59 0
	И серебряная медаль. Да, и ты пришла второй. proevg 14.01.10 в 07:56 0

Следующая страница →