Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x11 - Family Ties
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net Ronin212 18.10.10 в 15:20 |
|
|
Это.. Задержка в развитии. proevg 06.10.09 в 15:32 |
||
|
Майкл Блют верил, что он сделал 659797 09.04.10 в 09:36 |
||
|
что может существовать старшая сестра, которую 659797 09.04.10 в 09:36 |
||
|
Вау! Смотри-ка на клювик этой птички. 659797 14.04.10 в 09:15 |
||
|
Майкл нашел фото в потайной комнате 659797 09.04.10 в 09:37 |
||
|
когда искал разоблачительные данные об отце. 659797 09.04.10 в 09:37 |
||
|
У меня есть старшая сестра? 659797 09.04.10 в 09:37 |
||
|
Ты не припоминаешь чтобы у нас была старшая сестра? 659797 12.04.10 в 12:30 |
||
|
Совсем нет. Что? А ты? 659797 12.04.10 в 12:30 |
||
|
Немного. Знаешь, имя Нелли звучит знакомо. 659797 12.04.10 в 12:33 |
||
|
Очевидно мама с папой хотели скрыть это от нас. 659797 12.04.10 в 12:30 |
||
|
Но это мог быть кто угодно. Это мог быть изуродованный сосед или... 659797 12.04.10 в 12:31 |
||
|
Ребенок, от которого мама с папой отказались по какой-то причине, 659797 12.04.10 в 12:32 |
||
|
и чье имя они теперь используют для прикрытия своих преступлений. 659797 12.04.10 в 12:32 |
||
|
Знаешь, обвинитель сказал, что был 659797 12.04.10 в 12:29 |
||
|
денежный счет на имя "Н.Блют" 659797 12.04.10 в 12:29 |
||
|
Ее зовут Нелли. 659797 09.04.10 в 09:38 |
||
|
Майкл, помнишь ты думал, что есть 659797 09.04.10 в 09:38 |
||
|
таинственный "Мистер Ф", который следит за тобой? 659797 09.04.10 в 09:39 |
||
|
Мистер Ф... 659797 09.04.10 в 09:39 |
||
|
Да, но я стормозил... я заблуждался. ann_bugaboo 26.10.10 в 16:13 |
||
|
Это другое дело. Это "Н.Блют". 659797 09.04.10 в 09:39 |
||
|
Другое. 659797 09.04.10 в 09:40 |
||
|
Ну, почему бы тебе не пойти к отцу и не поставить вопрос ребром 659797 09.04.10 в 09:40 |
||
|
Так чтобы он просто замял это и солгал? 659797 12.04.10 в 12:33 |
||
|
Я не выдержу еще одну ложь от этой семьи. 659797 09.04.10 в 09:41 |
||
|
О, есть одна женщина, которую я привлекаю в 659797 09.04.10 в 09:41 О, а вот и та самая женщина, которая привлекает меня в сексуальном плане ann_bugaboo 26.10.10 в 16:17 |
||
|
Окей, но это была последняя ложь. 659797 09.04.10 в 09:42 |
||
|
Ну, я иду в тренажерный зал, чтобы подготовиться к нашему свиданию. 659797 14.04.10 в 09:16 |
||
|
Свиданию? 659797 14.04.10 в 09:16 |
||
|
Да. Линдси и я планируем ночь гетеросексуальных отношений. 659797 14.04.10 в 09:17 |
||
|
Можешь просто говорить "отношений". 659797 14.04.10 в 09:17 |
||
|
Мы говорили об этом вчера. 659797 09.04.10 в 09:42 |
||
|
После неутешительной попытки заняться любовью. 659797 14.04.10 в 09:18 |
||
|
Ох, этого не произойдет. Я просто хочу чтобы ты была удовлетворена. 659797 14.04.10 в 09:18 |
||
|
О, Тобиас, ты всегда думаешь о других. 659797 12.04.10 в 12:34 |
||
|
Я попытался. lizadon 01.10.10 в 00:06 Я попробовал. Но это тоже не сработало. proevg 09.11.10 в 06:50 |
||
|
Ну,знаешь, может быть, ты бы меня больше привлекал если бы ты держал себя немного в лучшей форме lizadon 01.10.10 в 00:09 |
||
|
понимаешь, побольше мускул и брутальности. lizadon 01.10.10 в 00:10 |
||
|
Я кажусь ограниченной? lizadon 01.10.10 в 00:11 |
||
|
Нееет.Я собирался сказать тоже самое тебе. lizadon 01.10.10 в 00:11 |
||
|
Может нам надо немного времени поработать над собой, 659797 09.04.10 в 09:44 |
||
|
и тогда мы запланируем особенную ночь 659797 09.04.10 в 09:44 |
||
|
Или пару недель. 659797 09.04.10 в 09:44 |
||
|
Давай через три недели. 659797 09.04.10 в 09:44 |
||
|
Мы проведем ее через месяц. 659797 09.04.10 в 09:45 |
||
|
Начиная с начала следующего месяца. 659797 14.04.10 в 09:19 |
||
|
И мы назовём это 31ым днём месяца lizadon 01.10.10 в 00:12 |
||
|
Даже если в этом особенном месяце 30 дней. lizadon 01.10.10 в 00:13 |
