Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x07 - Prison Break-In

.

barzum 18.02.10 в 15:43

<i>Это история богатой
семьи, которая потеряла всё...</i>

proevg 06.10.09 в 15:27

<i>и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться</i>.

FastFly 04.12.09 в 21:51

Это.. Задержка в развитии.

proevg 06.10.09 в 15:33

Майкл Блут нанес неожиданный визит к своей матери.

FastFly 04.12.09 в 21:53

Ты выглядишь шикарно, мам.

FastFly 04.12.09 в 21:41

Что тебе надо?

FastFly 04.12.09 в 21:57

Надо? Почему ты думаешь, что мне что-то надо?

FastFly 04.12.09 в 21:59

Ну, ты слишком занят для нас. Никто тебя не видит.

proevg 19.01.10 в 17:49

С тех пор, как встречался с Ритой.

proevg 19.01.10 в 17:49

или я должна сказать... "играл в свидания"

proevg 19.01.10 в 17:50

Майкл недавно встречался с женщиной, которая оказалась умственно отсталой [Надпись на экране - серебряный медалист в "двуногом" забеге. Примечание "two-legged race" - шуточный забег, когда у пар соревнующихся связаны ноги друг с другом ].

proevg 19.01.10 в 17:51

Мы больше не видимся, но это и к лучшему.

Ragecat 20.01.10 в 11:35

На самом деле, я чувствую облегчение, что все закончилось.

proevg 21.01.10 в 04:39

На самом деле, Майкл был настолько опустошен эти разрывом,

proevg 19.01.10 в 17:52

что даже сломал свою гитару.

proevg 19.01.10 в 17:52

Может тебе надоо с кем-нибудь поговорить?

proevg 19.01.10 в 17:52

С кем-то вроде мамы?

DoctorLife 04.12.09 в 22:01

Я не знаю, она играет на гитаре?

DoctorLife 04.12.09 в 22:01

Так что, парень не может назвать свою маму красивой, чтобы не выглядеть странным?

proevg 19.01.10 в 17:54

Аминь!

DoctorLife 04.12.09 в 22:02

А как насчет того кусочка хвоста на ней?

DoctorLife 04.12.09 в 22:02

Умно!

DoctorLife 04.12.09 в 22:03

Я открыл дверь, и сожалею теперь об этом.

DoctorLife 04.12.09 в 22:03

О, он просто говорил о своей глупой черепахе.

DoctorLife 04.12.09 в 22:04

У нее есть имя, мать.

FastFly 04.12.09 в 22:02

И это "Мать".

DoctorLife 04.12.09 в 22:06

Бастер недавно принес домой черепаху

DoctorLife 04.12.09 в 22:06

в невероятно ошибочной попытке заставить свою мать ревновать.

proevg 19.01.10 в 17:55

Оставайся в коробке, которую оставил дядя/папа Оскар.

proevg 19.01.10 в 17:57

Вообще-то, это была коробка Оскара для его легально приобретенной марихуаны.

proevg 19.01.10 в 17:57

- О, как удачно, здесь уже есть травка.
- Первоклассная дурь. Реально вставляющая трава.

proevg 21.01.10 в 04:39

Хотя, я немного волновался, потому что она двигалась слишком медленно на прошлой неделе.

Ragecat 20.01.10 в 11:43

А потом она остановилась.

DoctorLife 04.12.09 в 22:17

Да, ну, во всяком случае я здесь, мама, потому что ты нужна мне.

DoctorLife 04.12.09 в 22:18

Как ты знаешь, обед вчесть основания Фонда Блут через неделю.

Ragecat 20.01.10 в 11:46

Я твой сопредседатель, и мы не хотим оживить дебаты о "БОП".

proevg 23.01.10 в 14:41

Годами ранее, Блутов настигли трудные времена в достижении соглашения об

Ragecat 20.01.10 в 11:53

назначении средств их фонда.

Ragecat 20.01.10 в 11:55

"Герпес".

Ragecat 20.01.10 в 11:57

"Сокращение".

Ragecat 20.01.10 в 11:57

Кто-то смотрел "Саинфелд" прошлым вечером.

Ragecat 20.01.10 в 11:57

"Плечевой лоскут"

Ragecat 20.01.10 в 11:59

"Рак яичек". Ну и ну, хотелось бы знать от кого это.

Ragecat 20.01.10 в 12:00

Я склоняюсь к шапке с затылочным капюшоном. [Примечние: другое значение neck flap - плечевой лоскут]

Ragecat 20.01.10 в 12:02

Да.

FastFly 04.12.09 в 21:42

Хорошо, я буду честной, не слышала чтоб герпес был смертельным.

Ragecat 20.01.10 в 12:04

Так что они разослали приглашения с указанием, что болезнь будет объявлена позднее (сокращенно - БОП).

proevg 23.01.10 в 14:45

И, к большому их удивлению,

proevg 23.01.10 в 14:46

Блюты собрали более 25 000 долларов для борьбы с БОП.

proevg 23.01.10 в 14:47