Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x01 - The Cabin Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не покупать! Мы сделали это, Майки! Мы снова супербогачи!

proevg 08.10.09 в 15:48

0

И я собираюсь купить машину. Вольво.

proevg 08.10.09 в 16:02

0

Линдси, не стоит начинать тратить деньги. И это не Вольво...

proevg 08.10.09 в 16:03

0

Ой, это я на копире сидела.

hughjass 08.10.09 в 16:06

0

- Линдси, не...
- Майкл, у меня ничего нет!

proevg 08.10.09 в 16:03

0

Мой муж бросил меня и удрал в Вегас с Китти.

proevg 08.10.09 в 16:05

0

С этой крашенной блондинкой-шлюхой.

hughjass 08.10.09 в 16:11

0

У всех свои вкусы.

hughjass 08.10.09 в 16:12

0

Что ж, у него определенно есть представление о красоте.

proevg 11.10.09 в 10:15

0

Не могу поверить, что он оставил меня.

proevg 08.10.09 в 16:06

0

Вот это и их, и вот это!

hughjass 08.10.09 в 16:12

0

Это машина.

hughjass 08.10.09 в 16:12

0

Ой.

hughjass 08.10.09 в 16:13

0

Вот это.

hughjass 08.10.09 в 16:13

0

Хорошо, хоть чёрно-белое.

hughjass 08.10.09 в 16:13

0

Линдси, единственная причина, почему ты хочешь Тобиаса, это потому что его нет у тебя.

proevg 08.10.09 в 16:08

0

А как только что-то получаешь, сразу же от этого отказываешься.

hughjass 08.10.09 в 16:14

0

Я не такая, Майкл.

hughjass 08.10.09 в 16:15

0

Ладно, может ты права.

hughjass 08.10.09 в 16:15

0

Может быть, нам стоит взять тебе эту машину.

proevg 08.10.09 в 16:10

0

Да? Ну не знаю, она такая вся как коробка.

proevg 08.10.09 в 16:11

0

Джоуб?

proevg 08.10.09 в 16:11

0

О, Майкл.

hughjass 08.10.09 в 16:15

0

Как там папа?

hughjass 08.10.09 в 16:15

0

Не знаю, в тюрьме сидит Оскар,

hughjass 08.10.09 в 16:15

0

если я его освобожу, то все узнают, что папа на свободе, а эти люди

hughjass 08.10.09 в 16:17

0

заплатят за это в конце-концов.

proevg 08.10.09 в 16:25

0

Папа не пытался связаться с тобой, не так ли?

proevg 08.10.09 в 16:12

0

Папа ведь не говорил с вами?

hughjass 08.10.09 в 16:17

0

Да уж, будто этот говнюк вообще со мной разговаривал.

hughjass 08.10.09 в 16:18

0

Ранее, тем же днем, Джоуб получил письмо от группы

hughjass 08.10.09 в 16:19

0

которая воссоединяла брошенных детей и их отцов, называемой S.A.D.

proevg 08.10.09 в 18:05

0

Воссоединение отцов и сыновей?

hughjass 08.10.09 в 16:20

0

Папа ещё в тюрьме.

hughjass 08.10.09 в 16:19

0

Но теперь письмо обрело смысл.

proevg 08.10.09 в 16:12

0

Этот сукин сын.

proevg 08.10.09 в 16:13

0

Офисы Барри Цукеркорна.

proevg 08.10.09 в 18:11

0

Я Майкл Блют, хочу поговорить с Барри.

hughjass 08.10.09 в 16:21

0

Барри уехал в Рино к вашему отцу.

hughjass 08.10.09 в 16:22

0

Рино? Он говорил, что посещает моего отца в тюрьме.

hughjass 08.10.09 в 16:22

0

Да, Барри много чего говорит!

hughjass 08.10.09 в 16:23

0

Похоже я отправляюсь за отцом в Рино.

hughjass 08.10.09 в 16:23

0

Удачи, сын-любимчик.

hughjass 08.10.09 в 16:24

0

И снова Майкл последовал за отцом, который снова его бросил,

hughjass 08.10.09 в 16:25

0

только чтобы обнаружить, что он практически так же поступил со своим собственным сыном.

proevg 08.10.09 в 18:07

0

Мы не поедем, да?

hughjass 08.10.09 в 16:25

0
+1

Кое-что произошло.

proevg 08.10.09 в 16:14

0

Майкл рассказал сыну, что они не поедут в загородный домик.

hughjass 08.10.09 в 16:27

0

Да, но домик около озера Тахо.

hughjass 08.10.09 в 16:27

0

Это совсем недалеко от Рино. Можем просто...

hughjass 08.10.09 в 16:28

0

Ну, это вроде поездки для взрослых. Тётя Линдси останется. Привет.

hughjass 08.10.09 в 16:30

0

Эй, разбейте себе палатку перед домом с Мейби.

hughjass 08.10.09 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →