Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x02 - For British Eyes Only
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чертов америкашка! proevg 15.10.09 в 06:15 |
|
|
.. посмотреть, может ли он найти кого-нибудь с британским паспортом. proevg 16.10.09 в 16:53 |
||
|
Добро пожаловать в "Желтый клык". Я Лионель и суп дня сегодня - ... proevg 16.10.09 в 16:56 |
||
|
Какой сегодня суп дня, мам?! proevg 16.10.09 в 16:57 |
||
|
Хлеб. proevg 16.10.09 в 16:57 |
||
|
И суп дня сегодня - хлеб. proevg 16.10.09 в 16:58 |
||
|
Если ты здесь не из-за Поппинс. proevg 16.10.09 в 16:58 |
||
|
И в этот момент Майкл увидел самую прекрасную женщину, которую он когда-либо видел. proevg 16.10.09 в 16:59 |
||
|
Не ее. proevg 16.10.09 в 16:59 |
||
|
Подождите... proevg 16.10.09 в 16:59 |
||
|
Вы из Маленькой Британии? proevg 16.10.09 в 17:00 |
||
|
Великобритании, вообще-то. proevg 16.10.09 в 17:01 |
||
|
Мне интересно, не могли вы пойти пойти со мной кое-куда. proevg 16.10.09 в 17:02 Мне интересно, не могли вы сходить со мной кое-куда. Ragecat 10.01.10 в 13:53 |
||
|
Я заплачу. proevg 16.10.09 в 17:02 |
||
|
Заплатите мне? proevg 16.10.09 в 17:02 |
||
|
Нет.. proevg 16.10.09 в 17:02 |
||
|
Не для секса. Вы наверное подумали, что я Джек-потрошитель, правда? proevg 16.10.09 в 17:03 |
||
|
Это не он убивал проституток или ..? proevg 16.10.09 в 17:03 |
||
|
Я не проститутка. proevg 16.10.09 в 17:04 |
||
|
Ну тогда я оставлю вас живой. proevg 16.10.09 в 17:04 |
||
|
Это мое худшее знакомство. proevg 16.10.09 в 17:05 |
||
|
Давайте еще раз. proevg 16.10.09 в 17:05 |
||
|
Меня зовут Майкл. proevg 16.10.09 в 17:06 |
||
|
Рита. proevg 16.10.09 в 17:06 |
||
|
Мне нужен доступ к данным, который, видимо, только для британских глаз. proevg 16.10.09 в 17:14 |
||
|
Что ж, вам повезло, у меня все лицо британское. proevg 16.10.09 в 17:15 |
||
|
Это прямо здесь, через улицу. Я действительно благодарен... proevg 16.10.09 в 17:16 |
||
|
Здрасте. Я думал, вы сказали, что открыты до 8:00. proevg 16.10.09 в 17:16 |
||
|
О,да, GMT. Все здесь по Гринвическому времени. proevg 16.10.09 в 17:17 |
||
|
Что за чудная улица. proevg 16.10.09 в 17:17 |
||
|
Рита... Полагаю, что вас здесь не будет завтра утром? proevg 16.10.09 в 17:18 |
||
|
О, нет, не утром, нет. proevg 16.10.09 в 17:19 |
||
|
Я возвращаюсь в Слоубрук. proevg 16.10.09 в 17:19 |
||
|
Слоуброк. Частная школа? Так вы учите детей? Heisenberg 16.10.09 в 17:13 |
||
|
Мне больше нравится думать, что они учат меня. Heisenberg 16.10.09 в 17:17 |
||
|
Типа, как жевать карандаши или выходить из себя... proevg 16.10.09 в 17:21 |
||
|
О, нет, не тогда, когда я там. proevg 16.10.09 в 17:21 |
||
|
Я очень хорошая. proevg 16.10.09 в 17:22 |
||
|
Я, я не имел в виду, э-э, ставить под сомнение ваши способности, или,.. proevg 16.10.09 в 17:23 |
||
|
Это вышло моим самым худшим прощанием. proevg 16.10.09 в 17:23 |
||
|
Прощайте, и ... наши пути никогда не пересекутся вновь. proevg 16.10.09 в 17:25 |
||
|
Как скажете. proevg 16.10.09 в 17:25 |
||
|
Майкл мог бы уходить вечно, proevg 16.10.09 в 17:25 |
||
|
но был сбит с ног кем-то, кого он помнил с детства. proevg 16.10.09 в 17:26 |
||
|
Знаете. proevg 16.10.09 в 17:26 |
||
|
Это... должно быть та самая Поппинс. proevg 16.10.09 в 17:27 |
||
|
Ой, извините. Это неправильно - смеяться. proevg 16.10.09 в 17:27 |
||
|
Нет, нет, это хорошо. Мне понравилось. proevg 16.10.09 в 17:28 |
||
|
Просто, я собирался спросить Вас, дошкольники ведь ходят только на пол дня, правильно? proevg 16.10.09 в 17:29 |
||
|
И я не.. Я не пытаюсь подцепить вас, но есть ли какой-нибудь способ, которым бы я мог... proevg 16.10.09 в 17:30 |
