Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x02 - For British Eyes Only

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я мог бы заглянуть, заехать за Вами, привести Вас сюда?

proevg 16.10.09 в 17:32

0

Д-да, я-я, м-м.

proevg 16.10.09 в 17:32

0

Полагаю, я могла бы... улизнуть во время тихого часа.

proevg 16.10.09 в 17:33

0

Да? Превосходно. Отлично.

proevg 16.10.09 в 17:33

0

И я оставлю тебя в живых, независимо - проститутка ты или нет.

proevg 16.10.09 в 17:34

0

Тобиас, не теряя надежды участвовать в трюке Джоуба,

proevg 16.10.09 в 17:36

0

отважился заглянуть в магазин костюмов, на который он наткнулся...

proevg 16.10.09 в 17:37

0

О, смотрите-ка, кто вернулся!

Heisenberg 16.10.09 в 17:26

0

.. годами ранее.

proevg 16.10.09 в 17:37

0

На этот раз будешь покупать или все еще интересуешься?

Heisenberg 16.10.09 в 17:27

0

Полагаю, я ... интересопокупатель.

proevg 16.10.09 в 17:40

0

Я меня есть большая возможность попасть на телевидение.

proevg 16.10.09 в 17:41

0

Это как раз место, куда все большие телезвезды ходят.

proevg 16.10.09 в 17:41

0

Э-э, давай начнем с Ив Арден.
[Примечание: Eve Arden - американская актриса (1908-1990 г.)]

proevg 16.10.09 в 17:45

0

Хорошо.

proevg 16.10.09 в 17:45

0

Тем временем, Майкл позвонил своей сестре.

Heisenberg 16.10.09 в 17:20

0

Звоню, чтоб сказать тебе, у меня намечается свидание с прекрасной женщиной

Heisenberg 16.10.09 в 17:21

0

по имени Рита, и что это ты трусиха, а не я.

Heisenberg 16.10.09 в 17:23

0

Ко-ко-ко...

proevg 17.10.09 в 10:22

0

Окей, хороший цыпленок получился.

proevg 17.10.09 в 10:22

0

Берегись!

Heisenberg 16.10.09 в 17:30

0

Чокнутый англичашка!

Heisenberg 16.10.09 в 17:31

0

В чем проблема?

Heisenberg 16.10.09 в 17:35

0

Я знаю, чем ты там занимался.

Heisenberg 16.10.09 в 17:35

0

Если бы у тебя была хоть половина <бип> мозга, ты бы оставил это в покое.

proevg 17.10.09 в 10:19

0

Если бы у тебя была хоть половина <бип> мозга, ты бы оставил это в покое.

proevg 17.10.09 в 10:20

0

Ты говоришь про Маленькую Британию? Я просто задал несколько вопросов.

proevg 17.10.09 в 10:20

0

Да, немного слишком много вопросов, если спросить меня.

proevg 17.10.09 в 10:21

0

Как бы тебе понравилось, если кто-нибудь будет преследовать некую глупую особу в твоей семье?

proevg 17.10.09 в 10:25

0

Как тебе такое, я совершу что-то ужастое и глупое, лицо твоей семьи пострадает.

Ragecat 11.01.10 в 17:10

0
+1

Отвали, ты <бип> педик!

proevg 17.10.09 в 10:26

0

Ух ты!

Heisenberg 16.10.09 в 17:29

0

Папа не шутил насчет их дыхания.

Heisenberg 16.10.09 в 17:29

0

Майклу только что угрожал зловонный британец.

proevg 17.10.09 в 10:27

0

Это Майкл. Я не одет.

proevg 17.10.09 в 10:28

0

Джоуб, Майкл здесь.

proevg 17.10.09 в 10:28

0

Разве ты не должен готовится к своему трюку "Освободите птичку"?

proevg 17.10.09 в 10:29

0

Я не смог получить права на "Освободите причку".

proevg 17.10.09 в 10:30

0

Я думаю назвать его "Освободите", ну, не знаю, "цыпленка".

proevg 17.10.09 в 10:31

0

Думал ты расследуешь дело про зловещие британские связи отца.

proevg 17.10.09 в 10:32

0

Да, я пробовал, но... а когда я уезжал,

proevg 17.10.09 в 10:33

0

один из этих британских парней погнался за мной и велел отвалить.

proevg 17.10.09 в 10:33

0

Трудно поверить, но папа может быть говорил правду. Это может быть опасно.

proevg 17.10.09 в 10:34

0

Та что ты решил вернуться сюда, чтобы спрятаться как ребенок.

proevg 17.10.09 в 10:35

0

А что ты делал здесь, запершись в моем кабинете?

proevg 17.10.09 в 10:36

0

Прачусь от ребенка.

proevg 17.10.09 в 10:36

0

Но это совсем другое.

proevg 17.10.09 в 10:36

0

Джоуб, Стив Холт твой сын. Он, наверное, чувствует связь.

proevg 17.10.09 в 10:37

0

Он не знает, что он чувствует!

proevg 17.10.09 в 10:37

0

Мне надоело, что все мне говорят..

proevg 17.10.09 в 10:38

0

Боже мой, что это за чувство?

proevg 17.10.09 в 10:38

0

Это, ты знаешь, чувство, словно ты ..

proevg 17.10.09 в 10:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →