Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x07 - Prison Break-In
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это лечение?! proevg 28.01.10 в 18:51 |
|
|
Ни за что. Эта лошадиная грива волос - мой билет назад в общество. proevg 28.01.10 в 18:52 |
||
|
Ты уберешь после того, как все эти идиоты на церемонии примут меня за свою. proevg 28.01.10 в 18:53 |
||
|
Мы давали деньги этому парню, чтобы он сохранял свои волосы-имплантанты? proevg 28.01.10 в 18:54 |
||
|
Я бы лучше дал на Б.О.П! Это просто <пип>! proevg 28.01.10 в 18:54 |
||
|
Толпа начинает бунтовать. Ragecat 31.01.10 в 11:55 |
||
|
И также как заключенные доказали, что могли кинуть торжество также как богачи, Ragecat 31.01.10 в 12:32 |
||
|
богачи доказали, что могут начать бунт также как заключенные. Ragecat 31.01.10 в 12:33 |
||
|
А Люсиль привели в супружеский трейлер. Ragecat 31.01.10 в 12:34 |
||
|
Мам. proevg 28.01.10 в 18:55 |
||
|
Майкл, что ты делаешь? proevg 28.01.10 в 18:55 |
||
|
Я не могу позволить тебе пойти на это. Ты не можешь спать с ним. proevg 28.01.10 в 18:55 |
||
|
О, нет, я могу. proevg 28.01.10 в 18:55 |
||
|
Так я справляюсь с горем, ваш отец заставил меня. Ragecat 31.01.10 в 12:36 |
||
|
Он мне не нужен. Ты мне не нужен. proevg 28.01.10 в 18:56 |
||
|
Разумеется я нужен тебе, мам. proevg 28.01.10 в 18:56 |
||
|
Отчасти мне тоже на сердце тяжело. Ragecat 31.01.10 в 12:38 |
||
|
. barzum 18.02.10 в 15:43 |
||
|
я не могу мириться с тем фактом, что моя семья разваливается, когда я действительно нуждаюсь в вас. Ragecat 31.01.10 в 12:41 |
||
|
О, Майкл, милый! proevg 28.01.10 в 18:57 |
||
|
Я бы хотела расплакаться. proevg 30.01.10 в 06:13 |
||
|
Но не думаю, что могу выделять влагу. proevg 30.01.10 в 06:13 |
||
|
Послушай, дело в том.. proevg 30.01.10 в 06:12 |
||
|
Проблема в том, что Джентлзу наплевать на тебя. proevg 30.01.10 в 06:12 |
||
|
Он просто использует тебя, чтобы расплатиться за побег отца, proevg 30.01.10 в 06:11 |
||
|
по крайней мере, если верить сценарию. proevg 30.01.10 в 06:11 |
||
|
- Ты читал его? proevg 28.01.10 в 18:58 |
||
|
Тебе понравилась часть про хламидиоз? Это я ему подсказала. proevg 28.01.10 в 18:58 |
||
|
Ты подарила ему хламидиоз? proevg 30.01.10 в 06:10 |
||
|
Его раскритиковали и я сказала: "Тебе нужно рассмешить их" proevg 30.01.10 в 06:10 |
||
|
Тогда что я делаю? proevg 30.01.10 в 05:56 |
||
|
Если папе плевать, нет никакой реальной угрозы. И, полагаю, он уже самоустранился. proevg 30.01.10 в 05:58 |
||
|
Где Джентлз?! Я убью его! proevg 30.01.10 в 05:59 |
||
|
- Джорж? proevg 30.01.10 в 05:59 |
||
|
Я не могу позволить тебе сделать это! proevg 30.01.10 в 05:59 |
||
|
Я не могу позволить, чтобы то, что у нас есть, как бы мерзким оно не было иногда, было уничтожено. proevg 30.01.10 в 06:01 |
||
|
Так вот куда ты сбежал? В тюрьму? Ко мне? proevg 30.01.10 в 06:01 |
||
|
Никто не разрушит эту семью, никто. proevg 30.01.10 в 06:02 |
||
|
Знаете что? Думаю, мне нужно было услышать это. proevg 30.01.10 в 06:02 |
||
|
Извини за задержку. Джорж? proevg 30.01.10 в 06:03 |
||
|
Если ты здесь, кого мы держим в дезинфенкции? proevg 30.01.10 в 06:04 |
||
|
Полагаю, Оскара. proevg 30.01.10 в 06:04 |
||
|
Нет. proevg 30.01.10 в 06:04 |
||
|
Я не могу потерять еще 2 300 долларов. proevg 30.01.10 в 06:04 |
||
|
Я вот что скажу. proevg 30.01.10 в 06:05 |
||
|
Ты выпустишь Оскара и дашь нам провести часок здесь, и proevg 30.01.10 в 06:08 |
||
|
мы назовем это вечером. proevg 30.01.10 в 06:09 |
||
|
Пожалуйста, начальник? proevg 30.01.10 в 06:07 |
||
|
Я не могу сказать "нет" женщине, подарившей мне хламидиоз.. proevg 30.01.10 в 06:06 |
||
|
Один час. proevg 30.01.10 в 06:06 |