Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x10 - Fakin'' It

- Дурацкое имя.
- Достаточно.

Ragecat 17.04.10 в 08:59

Судишь. Меня зовут...
[помните, junge еще и означает - судья, судить...]

Ragecat 17.04.10 в 09:02

Да, я сужу о твоем имени. Оно дурацкое.

Ragecat 17.04.10 в 09:03

- Пожалуйста прекрати.
- Ах, теперь Вы исправляете мою грамматику?

Ragecat 17.04.10 в 09:05

Джоуб, я не собираюсь брать у Франклина показания в суде. И к тому же, твои губы немного шевелятся.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 07:49

Судья.

Ragecat 04.05.10 в 13:09

Он прав, теперь его зовут Джадж.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 07:50

Знаешь, я думаю, что это дело заведено на отца неспроста.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 18:33

Мне все не дает покоя этот Н. Блют,

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 18:35

но, если это и впрямь всего лишь уловка со стороны обвинения,

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 18:36

то единственный козырь в их руках - детальный план иракского дома-образца,

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 18:42

точно такой же, как наш. Только вот записи о том, что дом куплен нами, нигде нет.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 18:47

Хм, очень странно.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 18:50

Похоже, тут в прихожей есть вход в потайную комнату.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 19:23

Интересно, есть ли она у нас. Я это проверю.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 19:24

Хорошо, а мы вернемся в клинику.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 19:35

Да, отлично, проведай Бастера. В этом деле нам надо держаться вместе, единой семьей.

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 19:38

Вообще-то, я собирался спереть еще говорящих журналов,

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 19:40

но я обязательно загляну к нему.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 14:27

Меня...

Ctr1A1tDe1ete 13.09.10 в 19:50

И Майкл обнаружил, что действительно существует тайная комната,

marle4ka 20.04.10 в 14:34

в которой его отец хранил семейные ценности,

marle4ka 20.04.10 в 14:43

в том числе его сертификат о рождении.

marle4ka 20.04.10 в 14:43

"Найкл Блют"?

659797 08.04.10 в 13:39

Я Н.Блют?

659797 08.04.10 в 13:39

Он пытается меня подставить? Если я Н.Блют, меня посадят в тюрьму.

659797 08.04.10 в 13:39

Найкл волновался.

659797 08.04.10 в 13:40

Только что Майкл обнаружил потайную комнату
в доме-образце

659797 08.04.10 в 13:40

где хранились все семейные секреты.

659797 08.04.10 в 13:41

Мой отец хочет спихнуть все свои преступления на "Н.Блюта", а
я могу быть Н.Блютом

659797 08.04.10 в 13:42

По крайней мере так написано в моем свидетельстве о рождении.

659797 08.04.10 в 13:41

Там все данные нашей семьи.

marle4ka 20.04.10 в 14:47

И почему-то кипа журналов по культуризму.

marle4ka 20.04.10 в 14:49

Эмм, полагаю, эм, тогда твой отец заберет их назад, а?

marle4ka 20.04.10 в 15:01

Меня зовут Дж...

Ragecat 17.04.10 в 09:06

Они выглядят вроде бы современно

marle4ka 20.04.10 в 15:03

Ох. Кого я пытаюсь обмануть, Майкл.

marle4ka 20.04.10 в 15:03

Я хотел подкачаться, чтобы впечатлить свою жену,

marle4ka 20.04.10 в 15:08

но теперь она с каким-то богатым парнем, который пытается убить свою маму, и...

marle4ka 20.04.10 в 15:15

Я должен поговорить с отцом.

659797 08.04.10 в 13:43

Ты выходишь?

marle4ka 20.04.10 в 15:15

Нет, нет, я должен бороться за свою жену.

659797 08.04.10 в 13:44

Я собираюсь сохранить мой брак.

659797 08.04.10 в 13:44

Комнатой выше, Джорж-Майкл пытался

marle4ka 20.04.10 в 15:25

убедить кого-то провести фальшивую свадьбу.

marle4ka 20.04.10 в 15:26

Мы должны поцеловаться.

marle4ka 20.04.10 в 15:26

Не будет ли это немного странно после того, что мы пережили?

marle4ka 20.04.10 в 15:30

Ну, это было давно.

659797 08.04.10 в 13:45

С момента их поцелуя прошло 2 месяца.

659797 08.04.10 в 13:45

Ну, это звучит как хороший поворот для фильма про свадьбу.

marle4ka 20.04.10 в 15:34