Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x10 - Fakin'' It

- Что я делаю?!
- Мы не...

659797 09.04.10 в 07:33

...и убежала.

659797 09.04.10 в 07:33

Что мы будем делать?

659797 09.04.10 в 07:34

Минуточку.

659797 09.04.10 в 07:34

Теперь это Бар Митцва.

659797 08.04.10 в 13:59

И как Джордж Майкл из пацана превращался в мужчину,

Ragecat 04.05.10 в 12:24

так Майкл вернулся в офис и нашел мужчину превращающегося в пацана.

Ragecat 04.05.10 в 12:26

Что это?

659797 09.04.10 в 07:34

Просто практикуюсь в моих показаниях.

659797 09.04.10 в 07:36

Мне нужно было фальшивое место для дачи показаний.

659797 09.04.10 в 07:38

А ты не мог для начала убрать мои вещи со стола

659797 09.04.10 в 07:36

или выключить компьютер?

659797 09.04.10 в 07:37

Правосудие не терпит промедления, Майкл.

659797 09.04.10 в 07:39

К тому же нам надо подготовиться к даче показаний.

659797 09.04.10 в 07:39

Ты не будешь включать всякие "Меня зовут Джадж" за кафедрой! Ясно?

Ragecat 04.05.10 в 12:29

Нет! В клинике закончились эти говорящие журналы.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:21

Кроме того, у меня есть идея получше

659797 09.04.10 в 07:37

[днем ранее]
Которая к нему пришла в больнице.

Ragecat 04.05.10 в 12:31

У пациента наблюдается бактериальная инфекция желудка в сочетании с пептической язвой.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:23

Из-за аллергии нельзя назначать тетрациклин.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:24

Глянь! Ты спросишь: "Кто этот дружок?"

Ragecat 04.05.10 в 12:33

И я говорю: "Ну, он не очень хорошо себя чувствует."

Ragecat 04.05.10 в 12:34

И ты говоришь: "А, что случилось с этим дружком?"

Ragecat 04.05.10 в 12:35

И он говорит...

Ragecat 04.05.10 в 12:35

Пациент придчуствует желудочную, бактериальную инфекцию.

Ragecat 04.05.10 в 12:38

Ух-ты... Может вы моглибы использовать что-то типа "трехкалесин?"

Ragecat 04.05.10 в 12:43

Тетрациклин нельзя использовать из-за аллергии.

Ragecat 04.05.10 в 12:42

Твои губы все еще шевелятся, и ты украл диктофон врача?

659797 09.04.10 в 07:40

Только пленку.

659797 08.04.10 в 14:01

Я верну это ему.

659797 08.04.10 в 14:01

- Ладно тебе, Майкл!
- Джоуб...

659797 09.04.10 в 07:41

Мне это нужно! Это нужно для моей карьеры.

659797 08.04.10 в 14:01

Папа был прав.

659797 08.04.10 в 14:01

Если б ты действительно заботился о семье, ты бы больше меня поддерживал.

Ragecat 04.05.10 в 12:45

Джоуб, я не собираюсь превращать судебное разбирательство в какой-то...

Ragecat 04.05.10 в 12:46

Ты собирался сказать "высмеивание", да?
["mockery" в данном случае употребляется в смысле "суд как пародия на правосудие"]

Ragecat 04.05.10 в 12:46

Это было ясно еще за три слова до этого.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:47

Так что, Майкл вернулся в больницу

659797 09.04.10 в 07:32

где он встретился с настоящим прокурором.

Ragecat 04.05.10 в 12:51

Вейн, что ты тут делаешь?

659797 09.04.10 в 07:33

Мы слышали о разбирательстве. Мы хотим заключить
с вами сделку.

659797 09.04.10 в 07:42

Сделку? Это же инсценировка суда.

659797 09.04.10 в 07:42

Прочти Патриотический акт:

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:50

"Всё, сказанное на инсценировке суда или дневном судебном шоу,

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:51

может быть использовано в настоящем уголовном деле или вечернем процессуальном шоу,

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 12:55

в соответствии с интерпретацией председательствующим судьей или испольнительным продюссером."

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 13:00

В нашем случае Джадж Рейнхолд является и тем и другим.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 13:02

-Он стал продюссером?
-Конечно, стал.

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 13:09

Вот молодец.

Ragecat 04.05.10 в 12:54

В любом случае, приведи отца на суд, пусть даст показания,

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 13:12