Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x10 - Fakin'' It

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нелегко быть белым

proevg 28.05.10 в 17:07

0

Нелегко быть быть черным

proevg 28.05.10 в 17:07

0

Ты мой брат.

joopie 04.04.10 в 19:16

0

Ты мой братан.

Ragecat 14.04.10 в 10:56

2

- Не брат.
- Ваша Честь, это очень необычно.

659797 09.04.10 в 07:57

0

- А не просто брат.
- Ваша честь, это переходит все границы.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:18

0

Мне очень любопытно, что из этого выйдет, поэтому я одобряю.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:12

0

Мне очень интересно, к чему это приведет.
Поэтому дача показаний продолжается.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:19

0

Но, предупреждаю вас, мистер Блют, это лучше годится в качестве рекламы.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:15

0

Но имейте в виду, мистер Блют, лучше бы следующему эпизоду
оказаться подходящим материалом для рекламы.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:28

0

Ко мне недавно подходил настоящий прокурор

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:37

0

и спрашивал, желаю ли я предать свою семью и спасти себя.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:37

0

и предлагал предать свою семью и тем самым спасти себя.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:30

0

Включи, пожалуйста, запись внутри этой куклы.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:38

0

Нажми, пожалуйста, на кнопку "Play" диктофона, спрятанного в кукле.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:31

0

Если вы этого не сделаете, мы отправимся за Н. Блют, то есть, за тобой.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:41

0

Если ты этого не сделаешь, мы станем расследовать дело Н. Блюта.
Мы предполагаем, что это ты.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:33

0

Вы просите меня выступить против моего клиента.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:42

0

Ты просишь меня подставить моего собственного клиента.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:33

0

Ты бы мог ради этого пойти в тюрьму?

joopie 04.04.10 в 19:18

0

- А тебя за это могут посадить?
- И почему существуют такие куклы, как Фрэнк?

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:34

0

Подумай об этом, Майкл.

joopie 04.04.10 в 19:17

0

Похоже, у нас вышла парочка ошибок.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:44

0

Кажется, мы имеем дело с серьезными юридическими нарушениями.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:38

0

Но, с другой стороны, мы получили несогласных с друг другом присяжных. Зажигай!

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:46

0

Но, с другой стороны, теперь мнения присяжных разделились. Зажигай!

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:40

0

Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.

659797 09.04.10 в 08:03

0

Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.

659797 09.04.10 в 08:03

0

Инсценировка суда с Д.Рейнолдом.

659797 09.04.10 в 08:03

0

Ты хорошо справился, Майкл.

659797 09.04.10 в 07:58

0

Но это только инсценировка суда.
Почему бы тебе не представить это присяжным?

659797 09.04.10 в 07:59

0

Но это всего лишь инценировка суда.
Почему бы тебе не предоставить эти улики присяжным?

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:43

0

Я хотел доказать тебе, что я могу это сделать.

659797 09.04.10 в 08:00

0

Я хотел доказать тебе, что могу быть хорошим адвокатом.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:44

0

И теперь я собираюсь представить это присяжным.

659797 09.04.10 в 08:01

0

Теперь я передам эти улики присяжным.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:45

0

Вообще-то Майкл не имел понятия о том, что он будет делать.

659797 09.04.10 в 08:02

0

Вообще-то, Майклу и в голову не приходило, что именно это он должен был сделать.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:45

0

Отличная работа. Впечатляет.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:48

0

Вы держались вместе и выиграли дело.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:48

0

Вы держались вместе и поэтому выграли дело.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:46

0

Мы не бросаем друг друга в беде.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:49

0

Нет никого крепче семьи Блют.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:49

0

Действительно.

proevg 22.02.10 в 20:49

0

Так и есть.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:47

0

Я провозглашаю вас мужем и женой.

proevg 22.02.10 в 20:49

0

Но, как оказалось, ненастоящего священника вызвали в палату,

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:52

0

а Отец Бен, который его замещал, не знал, что всё ненастоящее.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:54

0

а Отец Бен, который его заместил, не знал, что это постановка.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:49

0

И вот как дети поженились.

Gordon5580 07.05.10 в 16:18

0

И так дети поженились.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:50

0

Далее.. в Задержке в развитии.

Ragecat 14.04.10 в 10:58

0

В следующей серии в "Задержке в развитии".

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:51

0

У Инсценировки суда с Д.Рейнолдом появились подражатели.

VegetarianRacoon 14.09.10 в 12:55

0

Пожалуйста, присаживайтесь.

joopie 04.04.10 в 19:19

0

Прошу всех садиться.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:53

0

Трудновато сидеть когда чьято рука у тебя в заднице.

Ragecat 04.05.10 в 12:58

0

Трудно сесть, когда в твоей заднице чья-то рука.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:54

0

Так, ладно, сейчас кукла потеряется.

Ragecat 04.05.10 в 12:59

0

Ладно, уберите эту куклу.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:56

0

А Майкл в конце концов обнаружил, что не являлся Н.Блутом.

Ragecat 11.04.10 в 10:15

0

А Майкл в конце концев узнал, что он не Н. Блют.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:57

0

У меня есть старшая сестра?

joopie 04.04.10 в 19:20

0

Не сильно брошенная семьей.

Ragecat 04.05.10 в 13:00

0

Это так похоже на крепкую, сплоченную семью.

Ctr1A1tDe1ete 19.09.10 в 10:58

0

Перевод: proevg, Ragecat, 659797, joopie

Ragecat 15.04.10 в 15:54

0

Перевод: proevg, Ctr1A1tDe1ete, VegetarianRacoon, Ragecat, 659797, joopie

Ctr1A1tDe1ete 14.09.10 в 14:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница