Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x13 - Development Arrested

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Анйонг?
- Анйонг.

[на экране "привет"]

Ragecat 12.04.10 в 16:21

0

- Анйонг?
- Анйонг.

[на экране "привет"]

Ragecat 12.04.10 в 16:21

0

Насамом деле меня зовут Хэл-Ло.

[на экране: "Однажны"]
(Примечание: далее "one day" переведено как "в один прекрасный день")

Ragecat 12.04.10 в 16:22

0

- Хэлоу?
- Анйонг.

Ragecat 12.04.10 в 16:24

0

На кой черт ты это сделал?

Ragecat 12.04.10 в 16:42

0

Потому что мой дед поклялся, что в один прекрасный день

Ragecat 12.04.10 в 16:43

0

он получит назад банановый ларек, который вы у него украли.

Ragecat 12.04.10 в 16:43

0

Это была правда.

Ragecat 12.04.10 в 16:34

0

Хел-Ло собрал информацию против Люсиль чтоб отомстить за своего деда.

Ragecat 12.04.10 в 16:35

0

Мэйби когда-нибудь упоминала мое имя?

joopie 15.03.10 в 18:15

0

Но Люсиль не собиралась идти мирным путем.

Ragecat 12.04.10 в 16:34

0

Мальчики, вы знаете как сбрасывать уголь?

Ragecat 12.04.10 в 16:45

0

Я даже не хочу вам говорить, о чем эти ребята толькочто подумали.

Ragecat 12.04.10 в 16:46

0

А Майкл догнал своего сына.

Ragecat 12.04.10 в 16:47

0

Джордж - Майкл, что ты делаешь? Куда ты собрался?

joopie 15.03.10 в 18:14

0

Я не могу здесь оставаться. Энн меня бросила. А Мэйби моя кузина.

Ragecat 12.04.10 в 16:38

0

И мы оба знаем, что это не вариант.

Ragecat 12.04.10 в 16:39

0

Дружище, Мэйби тебе не кузина.

Ragecat 12.04.10 в 16:26

0

Что?

Ragecat 12.04.10 в 16:25

0

Ага, я узнал пару дней назад.

Ragecat 12.04.10 в 16:26

0

Тетю Линдси удочерили.

659797 14.04.10 в 07:18

0

Почему ты не сказал мне об этом?

Ragecat 12.04.10 в 16:29

0

Потому что ты не можешь быть с Мэйби.

Ragecat 12.04.10 в 16:29

0

Тебе 15, ну и, не избежен тот факт, что

Ragecat 12.04.10 в 16:31

0

ваши отношения развалятся и, что тогда, что вы будете делать?

Ragecat 12.04.10 в 16:31

0

Может она и не родственница по крови, но она все равно часть семьи,

Ragecat 12.04.10 в 16:48

0

и эта связь навсегда.

Ragecat 12.04.10 в 16:49

0

Ты же не хочешь раскачивать лодку.

Ragecat 14.04.10 в 08:20

0

Что это черт возьми было?

Ragecat 14.04.10 в 08:21

0

Это была его мать, которая за мгновение до этого взяла на себя управление другой "Королевы".

Ragecat 14.04.10 в 08:22

0

На полную, мальчики!

Ragecat 14.04.10 в 08:22

0

Это унизительно.

Ragecat 12.04.10 в 15:58

0

I thought we were going to strip.

Gordon5580 28.05.10 в 15:32

0

Мама?

Ragecat 12.04.10 в 15:57

0

О, оно движется, движется.

Ragecat 14.04.10 в 08:24

0

Я должен уйти. Мне надо уйти.

Ragecat 14.04.10 в 08:24

0

И Бастер столкнулся со своим вторым большим страхом.

Ragecat 12.04.10 в 16:33

0

Я не умею плавать!

Ragecat 12.04.10 в 15:59

0

А затем с первым.

Ragecat 12.04.10 в 16:54

0

Да ладно!

Ragecat 12.04.10 в 15:57

0

И две старые дамы совершили совместный побег.

Ragecat 14.04.10 в 08:25

0

Люсиль Блут, пожалуйста, пришвартуйтесь и отъедте от исторического корабля.

Ragecat 14.04.10 в 08:28

0

Что ж, думаю мы должны вернуться. Семья держится вместе, да?

[или "семья дружно влипла"?]

Ragecat 14.04.10 в 08:30

0

Да.

Ragecat 12.04.10 в 16:08

0

С другой стороны у нас есть полный бак с газом,

Ragecat 12.04.10 в 16:09

0

дом в Кабо и 500 штук банковских чеков.

Ragecat 12.04.10 в 16:11

0

Что говорит о том, что нам не дали выбора

Ragecat 12.04.10 в 16:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →