My So-Called Life / Моя так называемая жизнь

Фильмы / Сериалы

Сериал «My So-Called Life» («Моя так-называемая жизнь») снимался с 1994 по 1995 год. К сожалению, был снят лишь один сезон, в котором всего 19 серий, после чего шоу закрыли. От съемок отказалась Клэр Дэйнс (Claire Danes), позже отказался и Джаред Лето (Jared Leto), за которым впрочем всё равно надолго закрепился образ Джордана Каталано.

Основная сюжетная линия разворачивается вокруг героини Claire Danes — пятнадцатилетней Анжелы Чейс, объекта ее воздыханий — Джордана Каталано, также их друзей и семьи. Подростки сталкиваются с совершенно обычными проблемами, которые свойственны их возрасту. Мы видим, что и в 15 лет бывают проблемы. Также мы видим, как они их решают и как важны друзья и поддержка родных в подобных ситуациях.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 9 серия > 1 года 100% (538 / 538) скачать
««« 10 серия > 1 года 100% (581 / 581) скачать
««« 11 серия > 1 года 100% (513 / 513) скачать
««« 12 серия > 1 года 100% (581 / 581) скачать
««« 14 серия > 1 года 100% (582 / 582) скачать
««« 15 серия > 1 года 100% (480 / 480) скачать
««« 17 серия > 1 года 100% (577 / 577) скачать
««« 18 серия > 1 года 100% (579 / 579) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 октября 2009, владелец: xuttt
Скачали:
195 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий